---
title: "আরবিতে Abara শব্দের অর্থ: عَبَرَ — পার হওয়া"
description: "Abara (عَبَرَ, ʿabara) আরবিতে “পার হওয়া” অর্থ বোঝায়। শব্দমূল ع·ب·ر, ওজন فَعَلَ, লেভেল B1: রূপ, সম্পর্কিত শব্দ ও হরফ ধরে ধরে পড়ার নিয়ম, ফাসাহার অভিধান থেকে।"
canonical: "https://fasaha.app/bn/w/abara"
language: "bn"
direction: "ltr"
---

# عَبَرَ

*ʿabara* · **পার হওয়া**

عَبَرَ (ʿabara) একটি আরবি ফেল, যার অর্থ “পার হওয়া”। এটি ع·ب·ر শব্দমূল থেকে فَعَلَ ওজনে গড়া। ফাসাহার লাইব্রেরিতে এটি প্রথম আসে B1 লেভেলে। এভাবেও লেখা হয়: abara।

- পদ: ফেল
- শব্দমূল: ع·ب·ر
- ওজন: فَعَلَ
- লেভেল: B1

## عَبَرَ শব্দের রূপ

- মুজারে: يَعْبُرُ

## ع·ب·ر শব্দমূল থেকে গড়া শব্দ

আরবি একটি শব্দমূল থেকে শব্দের পরিবার গড়ে। এই শব্দগুলোর শব্দমূল ع·ب·ر, যা عَبَرَ শব্দেরও; প্রতিটি নিজের ভুক্তি খোলে।

- [عِبْرَة](https://fasaha.app/bn/w/ibra) — ʿibra, শিক্ষা, উপদেশ (B2)
- [اعْتَبَرَ](https://fasaha.app/bn/w/itabara) — iʿtabara, শিক্ষা নেওয়া; বিবেচনা করা (B2)

## عَبَرَ কীভাবে পড়বেন, হরফ ধরে ধরে

3টি হরফ, ডান থেকে বামে পড়া হয়। হরফের ওপরে ও নিচের চিহ্নগুলো হ্রস্ব স্বর।

- ع — عين (ʿayn): গলা চেপে বের করা ঘোষ ধ্বনি, ইংরেজিতে এর সমতুল্য নেই
- ب — باء (bāʾ): ব ধ্বনি
- ر — راء (rāʾ): কাঁপানো র

## عَبَرَ নিয়ে প্রশ্ন

### عَبَرَ শব্দের শব্দমূল কী?

عَبَرَ শব্দের শব্দমূল ع·ب·ر। একই শব্দমূল থেকে গড়া শব্দের মধ্যে আছে عِبْرَة (শিক্ষা, উপদেশ), اعْتَبَرَ (শিক্ষা নেওয়া; বিবেচনা করা)।

### عَبَرَ কোন ওজনে গড়া?

عَبَرَ গড়া فَعَلَ ওজনে, যাতে মূল অক্ষর ع·ب·ر ঢালা হয়েছে।

### عَبَرَ কোন লেভেলের শব্দ?

ফাসাহা عَبَرَ প্রথম ব্যবহার করে B1 লেভেলে, A0 (প্রথম শব্দ) থেকে C2 (ধ্রুপদি গদ্য) পর্যন্ত বিস্তৃত মাপকাঠিতে।


[ফাসাহার অভিধানের সব শব্দ](https://fasaha.app/bn/w)

**অ্যাপ নিন** — [App Store](https://apps.apple.com/app/id6754500701?l=bn&ct=site_word&mt=8) · [Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=app.fasaha.learn&hl=bn&referrer=utm_source%3Dfasaha_web%26utm_medium%3Dwebsite%26utm_campaign%3Dsite_word%26utm_content%3Dbn)