--- title: "LingQ für Arabisch oder Fasaha: Welche Lese-App passt? | Fasaha" description: "LingQ und Fasaha lehren beide durch Lesen und Hören. Was LingQ für Arabisch bietet, was offenbleibt und wann eine reine Arabisch-App besser passt." canonical: "https://fasaha.app/de/blog/lingq-for-arabic-vs-fasaha" language: "de" direction: "ltr" --- # LingQ für Arabisch oder Fasaha: Welche Lese-App passt? LingQ und Fasaha lehren beide durch Lesen und Hören. Was LingQ für Arabisch bietet, was offenbleibt und wann eine reine Arabisch-App besser passt. Veröffentlicht am 2026-10-10 · Von Amaan ## Taugt LingQ für Arabisch, und wie schneidet es im Vergleich mit Fasaha ab? LingQ eignet sich für Arabisch, wenn du ein Lesesystem für mehrere Sprachen willst oder eigenes Material importieren möchtest. Die Arabisch-Seite sagt nicht, welche Varietät des Arabischen gelehrt wird, und beschreibt keine Analyse von Wurzeln oder Wortmustern. Fasaha ist nur für Arabisch da: gestufte Texte in Hocharabisch von A0 bis C2 und ein Fingertipp, der Grundform, Wurzel und Wortmuster zeigt. Die Methode ist dieselbe: viel lesen und hören, nachschlagen, was du nicht kennst, später wiederholen. Die Stärken von LingQ sind Breite und Import. Der Eintrag im App Store nennt über 50 Sprachen und macht aus Netflix, YouTube, Podcasts, Büchern und Artikeln Lektionen. Die Arabisch-Seite von LingQ, gelesen am 10. Oktober 2026, nennt keine Varietät des Arabischen und erwähnt weder Wurzeln noch Wortmuster noch Vokalzeichen. Fasaha ist nur Arabisch und nur Hocharabisch: 170 gestufte Texte und 219 Geschichten mit Aufnahmen, die Wort für Wort mitlaufen, und ein Wörterbuch mit mehr als 27.000 Einträgen, das Wurzel und Wortmuster zeigt. Jede App hat eine klare Lücke. Fasaha importiert keine beliebigen Texte; die Arabisch-Seite von LingQ beschreibt nicht, wie die arabischen Lektionen eingestuft werden. Manche Lernende nutzen beide: gestufte Lektüre in der einen, eigenes importiertes Material in der anderen. ## Was haben LingQ und Fasaha gemeinsam? Beide Apps bauen auf Input. Du lernst, indem du große Mengen der Sprache liest und hörst, markierst, was du nicht kennst, und ihm wieder begegnest. Beide verbinden Texte mit Audio, in beiden kannst du Wörter speichern, und beide planen die Wiederholung in wachsenden Abständen. Wenn dir diese Methode liegt, kann jede der beiden funktionieren. Der Unterschied liegt darin, wie viel von der besonderen Schwierigkeit des Arabischen dir jede abnimmt und woher die Texte kommen. ## Was bietet LingQ für Arabisch? LingQ ist ein Konto und eine Methode für viele Sprachen. Der Eintrag im App Store, gelesen am 10. Oktober 2026, nennt über 50 Sprachen, darunter Arabisch, und eine Oberfläche in 17 Sprachen. Die Arabisch-Seite beschreibt Tausende Stunden arabischer Audiolektionen mit passenden Transkripten, in Kategorien von Nachrichten bis zu Büchern und Podcasts. Das stärkste Werkzeug ist der Import. Laut dem Eintrag im Store kannst du aus Netflix, YouTube, Podcasts, Büchern und Artikeln Lektionen machen, und die Leseansicht hebt dann jedes Wort hervor, das du kennst, und jedes, das du gerade lernst. Du tippst ein Wort an und bekommst eine Definition, wiederholst nach dem Prinzip der verteilten Wiederholung (Spaced Repetition) und kannst offline lernen. Für diese Sprache zählt, was die Arabisch-Seite nicht sagt. In welchem Arabisch die Lektionen sind, in modernem Hocharabisch oder in einem Dialekt, steht dort nicht. Wurzeln, Wortmuster oder Vokalzeichen werden nicht erwähnt. Und wie arabische Lektionen eingestuft werden, beschreibt die Seite ebenfalls nicht. ## Was verlangt das Arabische von einer Lese-App? Drei Dinge, die Französisch oder Spanisch nicht verlangen. Gedrucktes Arabisch lässt meist die kurzen Vokale aus, sodass ein Wort, das du kennst, fremd aussehen kann. Wörter sind auf Wurzeln gebaut, und Wörterbücher sind nach Wurzeln geordnet; ein Wort zu finden heißt also, zuerst seine Wurzel zu finden. Und Partikeln und Pronomen werden mit dem Wort zusammengeschrieben: وَسَيَكْتُبُونَهَا ist ein einziges geschriebenes Wort für „und sie werden es schreiben“. Ein Lesesystem für viele Sprachen behandelt in der Regel das geschriebene Wort als Einheit und ordnet ihm eine Definition zu. Das funktioniert gut, wo Wörter für sich stehen. Im Arabischen taucht dasselbe Wort mit einem Dutzend verschiedener Anhängsel auf, und eine App, die sie nicht abtrennt, behandelt jedes als neues Wort. Hinzu kommt die Frage der Varietät. Arabisch wird in Dialekten gesprochen und auf Hocharabisch geschrieben. Wer Nachrichten, Bücher oder den Koran lesen will, braucht Hocharabisch und muss wissen, dass der Text, der gerade auf dem Bildschirm steht, Hocharabisch ist. ## Wann LingQ besser passt Nimm LingQ, wenn du Arabisch neben anderen Sprachen lernst und ein System für alle willst, oder wenn das meiste, was du lesen möchtest, dein eigenes ist: ein Buch, das du gekauft hast, ein Kanal, dem du folgst, ein Podcast, den du ohnehin gern hörst. Diese Freiheit bietet keine App, die nur für Arabisch gemacht ist. LingQ passt auch, wenn du einen Dialekt lernen willst und Material darin gefunden hast, denn einem Importwerkzeug ist es gleich, welches Arabisch du mitbringst. Die Arbeit mit den Wurzeln machst du dann selbst, und das Niveau jedes Textes musst du selbst einschätzen. ## Wann Fasaha besser passt Nimm Fasaha, wenn es dir allein um Arabisch geht und du willst, dass dir die Struktur dieser Sprache abgenommen wird. Ein Fingertipp auf ein beliebiges Wort liefert die Grundform, von den Anhängseln getrennt, dazu Wurzel und Wortmuster, verwandte Formen, Audio und Beispiele; die Bedeutung steht auf Deutsch da. In unserer eigenen Messung an 214.689 Wörtern echten arabischen Textes öffnete ein Fingertipp bei 96,03 % der Wörter einen Wörterbucheintrag, Stand 3. September 2026. Die Texte sind von A0 bis C2 gestuft: 170 Texte und 219 Geschichten, alle mit einer Aufnahme, die Wort für Wort mitläuft, und jeder lässt sich mit allen, mit wenigen oder ganz ohne Vokalzeichen anzeigen. Alles ist Hocharabisch. Die Oberfläche gibt es in 15 Sprachen, die Wortbedeutungen in 14; Deutsch gehört zu beiden. Gesprochene Dialekte lehrt Fasaha nicht, und beliebiges Material importiert die App nicht so, wie LingQ es tut. Außerhalb der eigenen Bibliothek liest sie die arabische Wikipedia und arabisch untertitelte YouTube-Videos, die du per Link hinzufügst. ## Ein Zehn-Minuten-Test für jede Lese-App Öffne in jeder App, die du in Betracht ziehst, die gleiche Art von arabischem Text und probier diese sechs Dinge aus. Die Antworten sagen dir mehr als eine Funktionsliste. 1. Tippe ein Wort mit Anhängseln an: وَسَيَكْتُبُونَهَا — und sie werden es schreiben 2. Frag nach der Wurzel: — Tippe ein beliebiges Substantiv an und such nach Wurzel und Wortmuster. 3. Prüf die Vokale: — Kannst du die kurzen Vokalzeichen im selben Text ein- und ausblenden? 4. Finde heraus, welches Arabisch es ist: — Ist der Text modernes Hocharabisch oder ein Dialekt, und sagt die App es dir? 5. Spiel die Aufnahme ab: — Folgt die Aufnahme dem Text Zeile für Zeile oder Wort für Wort? 6. Speichere ein Wort und such es wieder: — Behält das gespeicherte Wort den Satz, aus dem es stammt? LingQ und Fasaha für Arabisch, wie jede App sich am 10. Oktober 2026 selbst beschrieb. | | LingQ | Fasaha | | --- | --- | --- | | Sprachen | Über 50, darunter Arabisch | Nur Arabisch | | Varietät des Arabischen | Auf der Arabisch-Seite nicht angegeben | Fusha: modernes Hocharabisch und Koranarabisch; keine Dialekte | | Woher die Texte kommen | Eine Lektionsbibliothek, dazu alles, was du aus Netflix, YouTube, Podcasts, Büchern und Artikeln importierst | Die eigene gestufte Bibliothek, die arabische Wikipedia und arabisch untertitelte Videos, die du per Link hinzufügst | | Stufen | Auf der Arabisch-Seite nicht beschrieben | A0 bis C2: 170 Texte und 219 Geschichten | | Wörter nachschlagen | Fingertipp auf ein Wort zeigt eine Definition | Fingertipp auf ein Wort zeigt Bedeutung, Grundform, Wurzel, Wortmuster, verwandte Formen und Audio | | Wurzeln, Wortmuster, Vokalzeichen | Auf der Arabisch-Seite nicht erwähnt | Wurzel und Wortmuster in den Einträgen; Vokalzeichen vollständig, reduziert oder aus | | Audio | Lektionen mit passenden Transkripten | Zu jedem gestuften Text und jeder Geschichte eine Aufnahme, die Wort für Wort mitläuft | | Wiederholung | Verteilte Wiederholung | Verteilte Wiederholung im ursprünglichen Satz | | Offline | Ja, mit Synchronisierung | Die zentralen Lernfunktionen und das Wörterbuch; Streaming braucht eine Verbindung | | Sprachen der Oberfläche | 17 laut Eintrag im App Store | 15 | | Kosten | Kostenlose Basisversion, danach kostenpflichtig | Kostenloser Einstieg, danach kostenpflichtig | ### Ist LingQ gut, um Arabisch zu lernen? Das kann es sein, vor allem, wenn du eigenes Material importierst oder mehrere Sprachen lernst. Bedenke, dass die Arabisch-Seite nicht sagt, welche Varietät des Arabischen die Lektionen verwenden, und keine Analyse von Wurzeln oder Wortmustern beschreibt; die Struktur des Arabischen bleibt also dir überlassen. ### Lehrt LingQ Hocharabisch oder einen Dialekt? Die Arabisch-Seite, gelesen am 10. Oktober 2026, sagt es nicht. Was du dort liest, hängt von den Lektionen in der Bibliothek ab und von dem, was du importierst. Prüf die Varietät jeder Lektion, bevor du einen Kurs beginnst. ### Ist Fasaha eine Alternative zu LingQ für Arabisch? Ja, für alle, die sich auf Arabisch und besonders auf Hocharabisch konzentrieren. Fasaha folgt derselben Methode aus Lesen, Nachschlagen und Wiederholen, mit gestuften Texten und mit Wurzeln und Wortmustern in jedem Wörterbucheintrag. ### Kann ich eigene Texte in Fasaha importieren? Nein. Fasaha arbeitet mit der eigenen gestuften Bibliothek, der arabischen Wikipedia und arabisch untertitelten YouTube-Videos, die du per Link hinzufügst, und kann einen Satz übersetzen, den du einfügst oder scannst. Um Bücher und Artikel als Lektionen zu importieren, ist LingQ das bessere Werkzeug. ### Lehrt eine der beiden Apps Ägyptisch oder Levantinisch? Fasaha lehrt ausschließlich Hocharabisch. Wie gut LingQ einen Dialekt abdeckt, hängt von den Lektionen in der Bibliothek ab und von dem, was du importierst. ### Sind LingQ und Fasaha kostenlos? Mit beiden kannst du kostenlos anfangen, und beide verkaufen ein kostenpflichtiges Abo. Die aktuellen Bedingungen stehen im jeweiligen Eintrag im Store. ## Quellen - [LingQ, Learn Arabic online (lesson library, import, spaced repetition), read 10 October 2026](https://www.lingq.com/en/learn-arabic-online/) - [LingQ on the App Store (over 50 languages; imports; tap for definitions; offline), read 10 October 2026](https://apps.apple.com/us/app/language-learning-lingq/id379385811) - [Fasaha, “Should you look up every Arabic word?” (lookup coverage measured on 214,689 words, 3 September 2026)](https://fasaha.app/blog/look-up-or-guess-arabic-words) ## Über Fasaha Fasaha ist eine lesezentrierte Arabisch-App. Ein Fingertipp auf ein Wort in einer Geschichte, einem Podcast, einem Video oder einem Artikel zeigt Bedeutung, Wurzel, Wortmuster und Wortfamilie, und jedes Wort lässt sich für die verteilte Wiederholung speichern. - Verfügbar für iPhone, iPad, Mac und Android. - Sprachen der Benutzeroberfläche: Englisch, Arabisch, Türkisch, Russisch, Usbekisch, Spanisch, Französisch, Deutsch, Indonesisch, Malaiisch, Urdu, Italienisch, Portugiesisch, Bengalisch und Kasachisch. - Kostenloser Einstieg; Fasaha Premium schaltet die gesamte Bibliothek frei, die Abrechnung läuft über die Stores. - Bibliothek, gezählt am 10. Oktober 2026: 170 gestufte Texte von A0 bis C2 und 219 Geschichten, dazu ein Wörterbuch mit mehr als 27.000 Einträgen. - Lehrt Fusha, also modernes Hocharabisch und Koranarabisch; gesprochene Dialekte lehrt die App nicht. ## [Alle Beiträge](https://fasaha.app/de/blog) - [Die beste Arabisch-App hängt von einer Frage ab, die dir kaum jemand stellt](https://fasaha.app/de/blog/best-app-to-learn-arabic-how-to-choose): Keine Lern-App ist im luftleeren Raum „die beste“. Je nachdem, ob du historische Texte und den Koran lesen oder im Urlaub auf dem Markt verhandeln möchtest, unterscheiden sich die geeigneten Werkzeuge grundlegend. - [Arabische Lektüre für Erwachsene: Was es auf jeder Stufe gibt und wie du deine findest](https://fasaha.app/de/blog/arabic-graded-readers-by-level): Wer als Erwachsener Arabisch lernt, findet wenig gestufte Lektüre und keine gemeinsame Skala. Was ein Lesetext mit Niveauangabe steuert, was es gedruckt und im Netz gibt, und von sieben Stufen je ein Anfangssatz, an dem du ablesen kannst, wo du stehst.