---
title: "¿Qué significa عَبَرَ (ʿabara)? cruzar, atravesar"
description: "عَبَرَ (ʿabara) significa «cruzar, atravesar». Raíz ع·ب·ر, patrón فَعَلَ, nivel B1: formas, palabras de la misma raíz y cómo leerla letra a letra, del diccionario de Fasaha."
canonical: "https://fasaha.app/es/w/abara"
language: "es"
direction: "ltr"
---

# عَبَرَ

*ʿabara* · **cruzar, atravesar**

عَبَرَ (ʿabara) es una palabra árabe (verbo) que significa «cruzar, atravesar». Se forma sobre la raíz ع·ب·ر con el patrón فَعَلَ. La biblioteca de Fasaha la usa por primera vez en el nivel B1.

- Categoría gramatical: Verbo
- Raíz: ع·ب·ر
- Patrón: فَعَلَ
- Nivel: B1

## Formas de عَبَرَ

- Presente: يَعْبُرُ

## Palabras de la raíz ع·ب·ر

El árabe construye familias de palabras sobre una raíz. Estas comparten con عَبَرَ la raíz ع·ب·ر; cada una tiene su propia entrada.

- [عِبْرَة](https://fasaha.app/es/w/ibra) — ʿibra, lección, moraleja (B2)
- [اعْتَبَرَ](https://fasaha.app/es/w/itabara) — iʿtabara, tomar ejemplo; considerar (B2)

## Cómo leer عَبَرَ letra a letra

3 letras, de derecha a izquierda. Los signos encima y debajo de las letras son las vocales breves.

- ع — عين (ʿayn): una contracción sonora de la garganta, sin equivalente en español
- ب — باء (bāʾ): b
- ر — راء (rāʾ): una r vibrante, como en perro

## Preguntas sobre عَبَرَ

### ¿Cuál es la raíz de عَبَرَ?

La raíz de عَبَرَ es ع·ب·ر. De la misma raíz: عِبْرَة (lección, moraleja), اعْتَبَرَ (tomar ejemplo; considerar).

### ¿Qué patrón sigue عَبَرَ?

عَبَرَ sigue el patrón فَعَلَ, con las letras de la raíz ع·ب·ر.

### ¿De qué nivel es عَبَرَ?

Fasaha usa عَبَرَ por primera vez en el nivel B1, en una escala de A0 (primeras palabras) a C2 (prosa clásica).


[Todas las palabras del diccionario de Fasaha](https://fasaha.app/es/w)