---
title: "¿Qué significa إِنْ شَاءَ اللهُ (in shāʾa llāh)? si Dios quiere"
description: "إِنْ شَاءَ اللهُ (in shāʾa llāh) significa «si Dios quiere». Nivel A0: formas y cómo leerla letra a letra, del diccionario de Fasaha."
canonical: "https://fasaha.app/es/w/inshallah"
language: "es"
direction: "ltr"
---

# إِنْ شَاءَ اللهُ

*in shāʾa llāh* · **si Dios quiere**

إِنْ شَاءَ اللهُ (in shāʾa llāh) es una palabra árabe (locución) que significa «si Dios quiere». La biblioteca de Fasaha la usa por primera vez en el nivel A0.

- Categoría gramatical: Locución
- Nivel: A0

## Cómo leer إِنْ شَاءَ اللهُ letra a letra

9 letras, de derecha a izquierda. Los signos encima y debajo de las letras son las vocales breves.

- إ — همزة تحت ألف (hamza): hamza: una oclusión glotal, el corte de «ah-ah»
- ن — نون (nūn): n
- ش — شين (shīn): sh, como en show
- ا — ألف (ʾalif): una a larga, o el soporte de la hamza
- ء — همزة (hamza): hamza: una oclusión glotal, el corte de «ah-ah»
- ا — ألف (ʾalif): una a larga, o el soporte de la hamza
- ل — لام (lām): l
- ل — لام (lām): l
- ه — هاء (hāʾ): una h aspirada suave

## Ya conoces esta palabra

La palabra española «ojalá» viene del árabe إِنْ شَاءَ اللهُ: la que ya usas es la que estás aprendiendo.

## Preguntas sobre إِنْ شَاءَ اللهُ

### ¿De qué nivel es إِنْ شَاءَ اللهُ?

Fasaha usa إِنْ شَاءَ اللهُ por primera vez en el nivel A0, en una escala de A0 (primeras palabras) a C2 (prosa clásica).


[Todas las palabras del diccionario de Fasaha](https://fasaha.app/es/w)