---
title: "¿Qué significa اعْتَبَرَ (iʿtabara)? tomar ejemplo; considerar"
description: "اعْتَبَرَ (iʿtabara) significa «tomar ejemplo; considerar». Raíz ع·ب·ر, patrón افْتَعَلَ, nivel B2: formas, palabras de la misma raíz y cómo leerla letra a letra, del diccionario de Fasaha."
canonical: "https://fasaha.app/es/w/itabara"
language: "es"
direction: "ltr"
---

# اعْتَبَرَ

*iʿtabara* · **tomar ejemplo; considerar**

اعْتَبَرَ (iʿtabara) es una palabra árabe (verbo) que significa «tomar ejemplo; considerar». Se forma sobre la raíz ع·ب·ر con el patrón افْتَعَلَ. La biblioteca de Fasaha la usa por primera vez en el nivel B2.

- Categoría gramatical: Verbo
- Raíz: ع·ب·ر
- Patrón: افْتَعَلَ
- Nivel: B2

## Formas de اعْتَبَرَ

- Presente: يَعْتَبِرُ

## Palabras de la raíz ع·ب·ر

El árabe construye familias de palabras sobre una raíz. Estas comparten con اعْتَبَرَ la raíz ع·ب·ر; cada una tiene su propia entrada.

- [عِبْرَة](https://fasaha.app/es/w/ibra) — ʿibra, lección, moraleja (B2)
- [عَبَرَ](https://fasaha.app/es/w/abara) — ʿabara, cruzar, atravesar (B1)

## Cómo leer اعْتَبَرَ letra a letra

5 letras, de derecha a izquierda. Los signos encima y debajo de las letras son las vocales breves.

- ا — ألف (ʾalif): una a larga, o el soporte de la hamza
- ع — عين (ʿayn): una contracción sonora de la garganta, sin equivalente en español
- ت — تاء (tāʾ): t
- ب — باء (bāʾ): b
- ر — راء (rāʾ): una r vibrante, como en perro

## Preguntas sobre اعْتَبَرَ

### ¿Cuál es la raíz de اعْتَبَرَ?

La raíz de اعْتَبَرَ es ع·ب·ر. De la misma raíz: عِبْرَة (lección, moraleja), عَبَرَ (cruzar, atravesar).

### ¿Qué patrón sigue اعْتَبَرَ?

اعْتَبَرَ sigue el patrón افْتَعَلَ, con las letras de la raíz ع·ب·ر.

### ¿De qué nivel es اعْتَبَرَ?

Fasaha usa اعْتَبَرَ por primera vez en el nivel B2, en una escala de A0 (primeras palabras) a C2 (prosa clásica).


[Todas las palabras del diccionario de Fasaha](https://fasaha.app/es/w)