---
title: "Kata Nama, Kata Kerja dan Partikel Arab: Isim, Fi’il, Huruf | Fasaha"
description: "Setiap perkataan Arab ialah kata nama (isim), kata kerja (fi’il) atau partikel (huruf). Cara membezakannya melalui tanda, dengan ayat sebenar dan dua perangkap."
canonical: "https://fasaha.app/ms/blog/arabic-noun-verb-particle-ism-fil-harf"
language: "ms"
direction: "ltr"
---

# Kata Nama, Kata Kerja dan Partikel Arab: Isim, Fi’il, Huruf

Setiap perkataan Arab ialah kata nama (isim), kata kerja (fi’il) atau partikel (huruf). Cara membezakannya melalui tanda, dengan ayat sebenar dan dua perangkap.

Diterbitkan 2026-10-11 · Ditulis oleh Amaan

## Bagaimanakah cara membezakan isim, fi’il dan huruf dalam bahasa Arab?

Setiap perkataan Arab ialah kata nama (isim), kata kerja (fi’il) atau partikel (huruf). Jika perkataan bermula dengan ال atau berakhir dengan ة, ia kata nama. Kata kerja kala kini bermula dengan أ, ن, ي atau ت. Partikel ialah perkataan kecil penghubung, seperti فِي, “di”. Ia tidak pernah menerima ال dan bukan kata kerja.

Ilmu nahu membahagikan setiap perkataan Arab kepada tiga jenis: kata nama (isim), kata kerja (fi’il) dan partikel (huruf).

Perkataan yang bermula dengan ال atau berakhir dengan ة merupakan kata nama: البَيْتُ, “rumah itu”, dan مَدْرَسَةٌ, “sebuah sekolah”.

Kata kerja kala kini, atau fi’il mudari’, bermula dengan salah satu daripada empat huruf: أ, ن, ي atau ت. يَكْتُبُ bermaksud “dia menulis”, dan أَكْتُبُ bermaksud “saya menulis”.

Partikel ialah perkataan kecil yang menghubungkan perkataan lain, seperti فِي, “di”. Ia tidak pernah menerima ال dan bukan kata kerja.

Jika ragu, tanya sama ada perkataan itu boleh menerima ال. يَد, “tangan”, bermula dengan ي, tetapi boleh menjadi اليَد, maka ia kata nama. Nama seperti مَرْيَمُ, Maryam, juga kata nama walaupun tiada tandanya.

## Isim, fi’il, huruf: setiap perkataan Arab tergolong dalam tiga jenis

Tatabahasa Melayu membahagikan perkataan kepada banyak golongan: kata nama, kata kerja, kata adjektif, kata tugas dan seterusnya. Nahu Arab membahagikan setiap perkataan kepada tiga sahaja: kata nama, kata kerja dan partikel. Dalam istilah nahu, ketiga-tiganya disebut isim, fi’il dan huruf, atau dalam tulisan Arab اسْم، فِعْل، حَرْف. Kitab-kitab nahu menyebutnya tiga jenis kalimah, kerana kalimah dalam bahasa Arab bermaksud “perkataan”.

Kata nama menamakan orang, tempat atau benda. Kata kerja memberitahu apa yang berlaku. Partikel ialah perkataan kecil yang menghubungkan perkataan lain, seperti “di”, “ke” atau “daripada”. Istilahnya huruf, tetapi di sini huruf bukan huruf abjad: ia satu jenis perkataan.

Oleh sebab jenisnya hanya tiga, banyak perkataan yang dalam tatabahasa Melayu dipanggil kata adjektif atau kata keterangan dikira kata nama dalam bahasa Arab. Dalam salah satu ayat pelajaran ini, الرَّجِيمِ, “yang direjam”, menerangkan syaitan, dan ia kata nama. الآنَ, “sekarang”, juga kata nama, kerana bermula dengan ال.

Menurut riwayat, Saidina Ali memberi Abu al-Aswad ad-Du’ali satu catatan: semua ucapan terdiri daripada isim, fi’il dan huruf. Daripada catatan itulah ilmu nahu dikatakan bermula. Abu al-Aswad dikenang sebagai antara ahli nahu Arab yang terawal.

Perhentian 1.1 dalam kursus Nahu di Fasaha mengajar cara membezakan ketiga-tiganya melalui tanda yang kelihatan pada perkataan itu sendiri.

## Tanda kata nama: ال di hadapan, ة di hujung

Tanda pertama kata nama ialah ال, yang ditulis di hadapan perkataan dan menjadikannya sudah tentu, seperti “itu” dalam “rumah itu”. البَيْتُ bermaksud “rumah itu”. الدَّرْسُ, “pelajaran itu”, juga bermula dengan ال, maka ia kata nama.

Tanda kedua ialah ة, ta marbutah, di hujung perkataan. مَدْرَسَةٌ berakhir dengan ة, maka ia kata nama: “sebuah sekolah”. Satu kata nama boleh membawa kedua-dua tanda sekali gus. الحَدِيقَةِ, “taman itu”, bermula dengan ال dan berakhir dengan ة.

Jika sesuatu perkataan tidak menunjukkan kedua-dua tanda itu, tanya sama ada ia boleh menerima ال. سُوقٌ, “pasar”, boleh menerimanya dan menjadi السُّوق, “pasar itu”, maka ia kata nama. Kata kerja dan partikel tidak pernah boleh.

## Tanda kata kerja kala kini: empat huruf di hadapan

Kata kerja kala kini, atau fi’il mudari’, bermula dengan salah satu daripada empat huruf: أ, ن, ي atau ت. Pelajar matan al-Ajurrumiyyah menghafal keempat-empatnya dalam satu perkataan, “anaitu”. Contoh dalam pelajaran ini menggunakan keempat-empatnya: يَكْتُبُ bermaksud “dia menulis”, أَكْتُبُ “saya menulis”, تَدْرُسُ “kamu belajar”, dan نَلْعَبُ “kami bermain” atau “kita bermain”.

Ayat boleh dimulakan dengan kata kerjanya. Dalam يَدْرُسُ الآنَ, “Dia sedang belajar sekarang”, perkataan pertama, يَدْرُسُ, bermula dengan يَ, maka ia kata kerja: “dia belajar”.

## Partikel: perkataan kecil penghubung

Partikel ialah perkataan kecil yang menghubungkan perkataan lain. فِي bermaksud “di”, إِلَى bermaksud “ke”, dan مِنَ bermaksud “daripada”. Tugas هَلْ berlainan pula: ia menjadikan ayat soalan “ya atau tidak”, seperti dalam هَلْ تَفْهَمُ الدَّرْسَ؟, “Adakah kamu faham pelajaran itu?”

Partikel tidak pernah menerima ال dan bukan kata kerja. Bilangannya sedikit, maka cara paling mudah mengenalnya ialah menghafalnya satu demi satu.

Ada partikel yang panjangnya hanya satu huruf dan ditulis bersambung dengan perkataan selepasnya. Ta’awuz, yang dihafal hampir setiap pelajar, menunjukkan salah satunya: أَعُوذُ بِاللّٰهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ, “Aku berlindung dengan Allah daripada syaitan yang direjam.” Perkataan keduanya, بِاللّٰهِ, terdiri daripada بِ, partikel satu huruf yang bermaksud “dengan”, yang bersambung dengan kata nama اللّٰه. Perkataan lain mengikut tanda yang sama. أَعُوذُ bermula dengan أَ, maka ia kata kerja; مِنَ pula partikel; dan dua perkataan terakhir bermula dengan ال, maka keduanya kata nama.

Latihan dalam pelajaran ini menguji tiga alasan yang salah untuk menyebut sesuatu perkataan partikel. Perkataan yang pendek belum tentu partikel. Tempatnya dalam ayat juga tidak menentukan jenisnya, kerana kata kerja juga boleh datang sebelum kata nama. Dan bahasa Melayu boleh mengelirukan: “di” memang bukan kata nama, tetapi itu bukan alasannya. Uji perkataan Arab itu sendiri: apakah tugasnya dalam ayat, dan bolehkah ia menerima ال?

## Dua perangkap: يَد dan nama orang

Bukan semua perkataan yang bermula dengan salah satu daripada empat huruf itu kata kerja. يَد, “tangan”, bermula dengan ي dan pendek pula, tetapi ia kata nama kerana boleh menerima ال: اليَد. Kata kerja tidak pernah menerima ال, begitu juga partikel.

Alif di hadapan perkataan boleh mengelirukan dengan cara yang sama. إِلَى, “ke”, أَكْتُبُ, “saya menulis”, أُمٌّ, “ibu”, dan أَرْضٌ, “bumi”, semuanya bermula dengan alif. إِلَى hanya menghubungkan perkataan lain, maka ia partikel. أَكْتُبُ pula kata kerja. أُمٌّ dan أَرْضٌ boleh menerima ال dan menjadi الأُمّ dan الأَرْض, maka keduanya kata nama.

Perangkap kedua berlawanan arah: sesetengah kata nama tiada tanda langsung. Dalam تَعْمَلُ مَرْيَمُ فِي مَدْرَسَةٍ, “Maryam bekerja di sebuah sekolah”, ada dua kata nama. مَدْرَسَةٍ berakhir dengan ة, maka tandanya kelihatan. مَرْيَمُ pula kata nama kerana ia nama orang, tetapi tiada tandanya. Perhentian seterusnya akan kembali kepada kata nama seperti ini.

## Satu ayat dengan ketiga-tiga jenis perkataan

Pelajaran ini dibuka dengan ayat yang mengandungi semua jenis perkataan: الطَّالِبُ يَقْرَأُ فِي البَيْتِ, “Pelajar itu membaca di rumah.” Di dalamnya ada dua kata nama, satu kata kerja dan satu partikel.

Dalam aplikasi, perkataan yang berlorek ialah perkataan yang tandanya kelihatan, dan perkataan bergaris putus-putus ialah partikel, perkataan kecil penghubung. Di sini kedua-dua kata nama dan kata kerjanya berlorek, manakala فِي bergaris putus-putus.

- الطَّالِبُ, “pelajar itu”, bermula dengan ال, maka ia kata nama.
- يَقْرَأُ, “dia membaca”, bermula dengan يَ, salah satu daripada empat huruf pembuka kata kerja kala kini, maka ia kata kerja.
- فِي, “di”, menghubungkan perkataan lain dan tidak pernah boleh menerima ال, maka ia partikel.
- البَيْتِ, “rumah itu”, bermula dengan ال, maka ia kata nama. Di sini maknanya “rumah”.

## Cara pelajaran ini berjalan dalam Fasaha

Bahagian Tatabahasa dalam Fasaha terletak di Teroka, pada iOS dan Android, dan dibuka dengan Nahu: 58 pelajaran pendek yang dipanggil perhentian, dalam empat tahap. A1 bertajuk “Kerangka ayat”, A2 “Perkataan dan baris akhirnya”, B1 “Ayat penuh”, dan B2 “Memilih bentuk”. “Tiga jenis perkataan: kata nama, kata kerja, partikel” ialah perhentian 1.1, yang pertama daripada enam belas perhentian A1, dan ia percuma.

Setiap perhentian berjalan dalam tiga langkah. Lihat menunjukkan kaedahnya dalam ayat sebenar, berlorek dan bergaris putus-putus seperti yang diterangkan di atas. Cuba memberi pemanasan dan pembuktian. Dalam perhentian ini anda mengetik kata kerja, kata nama atau partikel dalam sesuatu ayat, memilih sebab sesuatu perkataan itu partikel, dan mendengar satu perkataan lalu menentukan jenisnya. Simpan ialah tempat kaedah dalam kata-kata anda sendiri, yang disimpan dalam Buku anda, bersama Ulang kaji.

Setiap perhentian ditulis dalam setiap bahasa aplikasi, bukan diterjemahkan. Perhentian 1.2, “Tempat perkataan bersambung”, juga percuma dan menyambung perhentian ini.

## Tiga jenis perkataan, satu demi satu

Perkataan daripada pelajaran, masing-masing dengan tanda yang menunjukkan jenisnya, atau sebab ia tiada tanda.

1. Kata nama: البَيْتُ — rumah itu
2. Kata nama: مَدْرَسَةٌ — sebuah sekolah
3. Kata kerja: يَكْتُبُ — dia menulis
4. Kata kerja: أَكْتُبُ — saya menulis
5. Kata kerja: تَدْرُسُ — kamu belajar
6. Kata kerja: نَلْعَبُ — kami bermain, kita bermain
7. Partikel: فِي — di
8. Partikel: هَلْ — bertanya “ya atau tidak”
9. Perangkap: kata nama: يَد — tangan
10. Kata nama tanpa tanda: مَرْيَمُ — Maryam

### Apakah isim, fi’il dan huruf?

Ketiga-tiganya jenis perkataan dalam tatabahasa Arab. Isim ialah kata nama: ia menamakan orang, tempat atau benda. Fi’il ialah kata kerja: ia memberitahu apa yang berlaku. Huruf ialah partikel: perkataan kecil seperti فِي, “di”, yang menghubungkan perkataan lain.

### Bagaimanakah cara membezakan kata kerja Arab daripada kata nama?

Lihat hadapan perkataan. Perkataan yang bermula dengan ال merupakan kata nama, dan kata kerja kala kini bermula dengan أ, ن, ي atau ت. Jika ragu, tanya sama ada perkataan itu boleh menerima ال. Kata nama boleh, kata kerja tidak pernah boleh. Sebab itulah يَد, “tangan”, dikira kata nama.

### Adakah kata adjektif dikira kata nama dalam bahasa Arab?

Ya. Tatabahasa Arab hanya ada tiga jenis perkataan, maka tiada jenis tersendiri bagi kata adjektif. Dalam pelajaran ini, الرَّجِيمِ, “yang direjam”, menerangkan syaitan, dan ia kata nama. Sesetengah kata keterangan juga kata nama: الآنَ, “sekarang”, bermula dengan ال, maka ia kata nama.

### Adakah nama orang dikira kata nama walaupun tiada ال dan tiada ة?

Ya. مَرْيَمُ, Maryam, dikira kata nama kerana ia nama orang, walaupun tiada tandanya. Sesuatu perkataan boleh menjadi kata nama tanpa kedua-dua tanda itu.

### Apakah bahagian Tatabahasa Fasaha, dan adakah pelajaran ini percuma?

Tatabahasa ialah satu bahagian di Teroka dalam aplikasi Fasaha, pada iOS dan Android. Ia dibuka dengan Nahu: 58 pelajaran pendek, yang dipanggil perhentian, dari A1 hingga B2, setiap satu ditulis dalam bahasa aplikasi anda. Pelajaran ini perhentian 1.1. Perhentian 1.1 dan 1.2 percuma; selebihnya Premium.

## Sumber

- [Wikipedia, Arabic grammar (nouns and adjectives together as ism; the early grammarians)](https://en.wikipedia.org/wiki/Arabic\_grammar)
- [Wikipedia, Abu al-Aswad ad-Duʾali (the tradition that ʿAlī laid down the noun, the verb and the particle)](https://en.wikipedia.org/wiki/Abu\_al-Aswad\_ad-Du%27ali)

## Tentang Fasaha

Fasaha ialah aplikasi bahasa Arab yang mengutamakan pembacaan. Setiap perkataan dalam cerita, podcast, video atau rencana terbuka kepada maksud, akar kata, wazan dan keluarganya, dan boleh disimpan untuk ulang kaji berjarak.

- Tersedia di iPhone, iPad, Mac dan Android.
- Bahasa antara muka: Inggeris, Arab, Turki, Rusia, Uzbek, Sepanyol, Perancis, Jerman, Indonesia, Melayu, Urdu, Itali, Portugis, Benggali, Kazakh, Cina Ringkas dan Azerbaijan.
- Percuma untuk bermula; Premium membuka perpustakaan lengkap dan kedai aplikasi menguruskan pembayaran.
- Tatabahasa di Teroka: Nahu, 58 pelajaran pendek dari A1 hingga B2, setiap satu ditulis dalam bahasa aplikasi anda. Perhentian 1.1 dan 1.2 percuma.

[Muat turun di App Store](https://apps.apple.com/app/id6754500701?l=ms&pt=128247368&ct=site\_blog\_ms&mt=8) · [Dapatkannya di Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=app.fasaha.learn&hl=ms&referrer=utm\_source%3Dfasaha\_web%26utm\_medium%3Dwebsite%26utm\_campaign%3Dsite\_blog%26utm\_content%3Dms)

## Baca juga

- [100 perkataan Arab pertama anda, dalam sepuluh tema](https://fasaha.app/ms/blog/arabic-words-by-theme-first-100): Kata tanya, keluarga, hari dalam seminggu, warna, makanan, rumah, anggota badan, tempat, sepuluh kata kerja dan sepuluh kata sifat, bersama pola yang memudahkan anda mengingatinya.
- [Huruf hijaiah: 28 huruf, empat bentuk setiap satu, dan perkataan pertama anda](https://fasaha.app/ms/blog/arabic-alphabet-28-letters-four-forms): Jadual kesemua 28 huruf dalam empat kedudukannya, keluarga titik yang menjadikannya lebih mudah daripada rupanya, dan sembilan perkataan pertama mengikut urutan kursus Kunci Bacaan dalam Fasaha.
- [Persekitaran bahasa Arab di rumah: belajar fusha melalui bahan yang boleh anda fahami](https://fasaha.app/ms/blog/arabic-immersion-comprehensible-input-fusha): Persekitaran bahasa berkesan melalui bahasa Arab yang anda fahami, bukan berjam-jam bunyi di latar. Sumber mana yang fusha dan mana yang dialek, mengapa transkrip penting, dan input seminggu bagi setiap tahap.

[Semua catatan](https://fasaha.app/ms/blog)