--- title: "Duolingo bahasa Arab dalam bahasa Melayu? Tiada, 2026 | Fasaha" description: "Duolingo mengajar bahasa Arab hanya daripada bahasa Inggeris; bahasa Melayu bukan bahasa asasnya (25 September 2026). Cara memilih aplikasi lain." canonical: "https://fasaha.app/ms/blog/duolingo-no-arabic-from-your-language" language: "ms" direction: "ltr" --- # Duolingo bahasa Arab dalam bahasa Melayu? Tiada, 2026 Duolingo mengajar bahasa Arab hanya daripada bahasa Inggeris; bahasa Melayu bukan bahasa asasnya (25 September 2026). Cara memilih aplikasi lain. Diterbitkan 2026-09-02 · Ditulis oleh Amaan ## Adakah Duolingo mengajar bahasa Arab dalam bahasa Melayu? Tidak. Duolingo mengajar bahasa Arab daripada satu bahasa asas sahaja, iaitu bahasa Inggeris. Pada 25 September 2026, bahasa Melayu tiada dalam senarai bahasa asasnya, dan senarai untuk penutur bahasa Indonesia menawarkan sembilan bahasa tanpa bahasa Arab. Jika anda lebih selesa dalam bahasa Melayu, pilih aplikasi yang menerangkan bahasa Arab dalam bahasa Melayu, atau belajar melalui bahasa Inggeris. Kursus bahasa Arab Duolingo mempunyai satu bahasa asas, iaitu bahasa Inggeris. Hal ini kelihatan dalam senarai kursus awam yang disediakan oleh Duolingo sendiri, bukan dalam dakwaan sesebuah blog. Bahasa Melayu bukan bahasa asas Duolingo, dan senarai untuk penutur bahasa Indonesia pun tiada bahasa Arab, jadi antara muka yang hampir dengan bahasa anda juga tidak membantu. Kedua-duanya disemak pada 25 September 2026. Belajar bahasa Arab melalui bahasa Inggeris apabila bahasa Inggeris ialah bahasa kedua anda menggandakan beban: setiap glosari, setiap nota tatabahasa dan setiap mesej kesilapan tiba dalam bahasa kedua, dan kursus itu tidak nampak kata pinjaman Arab yang sudah ada dalam bahasa Melayu. Tujuh soalan memisahkan aplikasi yang mengajar bahasa Arab daripada aplikasi yang sekadar menggerudinya: bahasa antara muka, fusha atau dialek, teks sebenar atau kad, kamus di dalam teks, akar kata dan wazan, ulang kaji yang menjadualkan dirinya sendiri, dan kos setahun. Fasaha menjawab enam daripada tujuh soalan itu untuk pasaran ini dan mempunyai batasan yang jujur: bahasa Arab Standard Moden sahaja, tiada tutor manusia, tiada streak, tiada sijil, dan katalog yang lebih kecil daripada pemain sedia ada. ## Cara menyemak senarai kursus sendiri Duolingo menerbitkan senarai kursus mengikut bahasa asas. Dalam senarai itu, bahasa Arab muncul sebagai bahasa sasaran di bawah satu bahasa asas sahaja: bahasa Inggeris. Pada 25 September 2026, bahasa Melayu langsung tiada sebagai bahasa asas. Bahasa Indonesia ada, tetapi senarai kursus untuk penutur bahasa Indonesia hanya menawarkan bahasa Inggeris, Jepun, Mandarin, Korea, Jerman, Sepanyol, Perancis, Itali dan Portugis. Semakan awal kami pada 2 September 2026 juga mendapati tiada bahasa Arab bagi penutur bahasa Turki, Rusia dan Sepanyol, dan tiada bahasa asas Uzbek langsung. Perkara ini patut dinyatakan dengan bukti kerana jawapannya boleh berubah. Perluasan terbesar Duolingo, 148 kursus baharu yang diumumkan pada 30 April 2025, menambah bahasa Sepanyol, Perancis, Jerman, Itali, Jepun, Korea dan Mandarin merentas bahasa antara mukanya. Bahasa Arab tidak termasuk dalam subjek yang diperluas. Jika perkara itu berubah suatu hari nanti, halaman ini akan ditulis semula, bukan ditampal. ## Mengapa belajar bahasa Arab melalui bahasa Inggeris lebih mahal daripada yang disangka Pembaca Melayu yang menggunakan kursus untuk penutur bahasa Inggeris tidak mendapat satu kursus, tetapi dua. Setiap glosari ialah perkataan Inggeris yang perlu difahami dahulu. Setiap nota tatabahasa ditulis untuk titik buta pembaca bahasa Inggeris, bukan untuk kelebihan pembaca bahasa Melayu. Dan kelebihan itu nyata: bahasa Melayu sudah meminjam beribu-ribu perkataan, istilah dan ungkapan Arab. Kitab, ilmu, waktu, sabar, akal, kalbu dan maktab ialah كِتَاب, عِلْم, وَقْت, صَبْر, عَقْل, قَلْب dan مَكْتَب. Kursus yang ditulis daripada bahasa Inggeris tidak dapat melihatnya. Kelebihan kedua ialah tulisan. Tulisan Jawi memakai 29 huruf hijaiyah ditambah enam huruf Melayu, jadi pembaca yang belajar Jawi sudah mengenal kebanyakan bentuk huruf Arab sebelum membuka sebarang aplikasi. Kursus yang dibina untuk pembaca bahasa Inggeris bermula dari tempat yang lain. Hal yang sama berlaku pada mesej kesilapan, gesaan audio dan skrin tetapan. Apabila semua itu tiba dalam bahasa kedua, pelajar menghabiskan tumpuan pada pembalutnya dan bukan pada bahasa Arab. Bagi bahasa yang berasaskan tulisan, dengan minggu-minggu pertama tertumpu pada huruf dan baris vokal pendek, tumpuan itulah perkara paling terhad yang mereka miliki. ## Tujuh soalan yang menyaring aplikasi "Aplikasi terbaik" bukan keputusan yang boleh disokong oleh sumber, jadi halaman ini menyusun kriteria, bukan produk. Setiap soalan boleh dijawab daripada aplikasi itu sendiri dalam beberapa minit, tanpa mempercayai penerangan di kedai aplikasi. Susunannya penting: dua soalan pertama menentukan sama ada aplikasi itu sesuai untuk anda atau tidak sama sekali. 1. Adakah terdapat antara muka dalam bahasa anda, dan adakah kandungan bahasa Arab turut dijelaskan dalam bahasa itu? 2. Adakah ia mengajar fusha (bahasa Arab Standard Moden) atau dialek, dan dialek yang mana? 3. Adakah anda membaca teks sebenar yang berterusan, atau hanya kad, latih tubi dan ayat terpencil? 4. Adakah terdapat kamus yang boleh diketik di dalam teks, atau adakah anda perlu meninggalkan aplikasi untuk mencari maksud sesuatu perkataan? 5. Adakah ia menunjukkan akar kata dan wazan sesuatu perkataan, atau hanya pasangan perkataan dan terjemahan? 6. Adakah ulang kaji menjadualkan dirinya sendiri, dan adakah aplikasi berfungsi di luar talian? 7. Apakah yang percuma, apakah yang berbayar, dan berapakah kos setahun dalam mata wang anda? Terdapat lajur kelapan dalam setiap jadual di bawah, dan ia wajib: apa yang aplikasi ini lakukan lebih baik daripada Fasaha. Baris yang sel itu kosong ialah baris yang belum kami kaji. ## Kedudukan Fasaha bagi tujuh soalan itu Antara muka dalam bahasa anda: ya, dalam sebelas bahasa, termasuk bahasa Melayu, dan kamus menerangkan setiap perkataan dalam bahasa itu, bukan dalam bahasa Inggeris. Fusha atau dialek: bahasa Arab Standard Moden sahaja. Teks sebenar: ya, cerita bertahap dari A0 hingga C2, podcast, video dan Wikipedia bahasa Arab, dengan setiap perkataannya boleh diketik. Kamus di dalam teks: ya, itulah produknya. Akar kata dan wazan: ya, pada setiap kad, bersama keluarga akar kata itu. Ulang kaji: ulang kaji berjarak bagi perkataan yang anda simpan, dan perpustakaan berfungsi di luar talian. Harga: percuma untuk bermula; Premium membuka perpustakaan lengkap dan kedai aplikasi menguruskan pembayaran. Apa yang Fasaha tidak lakukan, dinyatakan sekali dan dengan jelas. Ia mengajar bahasa Arab Standard Moden sahaja, jadi pembaca yang mahukan loghat Saudi untuk umrah atau loghat Mesir untuk hidup di Kaherah lebih sesuai dengan kursus dialek. Tiada tutor manusia dan tiada pemesejan, atas keputusan kami. Tiada streak atau liga, yang memang dimahukan oleh sesetengah pembaca. Tiada sijil dan tiada persediaan peperiksaan. Katalognya lebih kecil daripada katalog pemain sedia ada. Latihan bertutur ialah penilaian terhadap apa yang anda sebut, bukan perbualan dengan seseorang. ## Apa yang boleh digunakan sebagai ganti oleh pembaca di Malaysia Jika anda selesa belajar melalui bahasa Inggeris, kursus Duolingo sendiri ialah salah satu pilihan anda, dan tujuh soalan itu terpakai kepadanya seperti kepada aplikasi lain. Jika anda mahukan penjelasan dalam bahasa Melayu, senarai yang jujur lebih pendek, kerana halaman ini hanya menamakan apa yang telah kami semak sendiri. Aplikasi yang belum kami semak tidak disenaraikan di sini. Al Jazeera Learning Arabic layak disebut: ia percuma, mempunyai tujuh tahap, ujian tahap dan alat yang menambah baris pada teks. Pada 25 September 2026, antara mukanya tersedia dalam bahasa Inggeris, Perancis, Turki, Arab dan Sepanyol, tetapi tidak dalam bahasa Melayu atau Indonesia. Bagi pembaca yang selesa dengan penjelasan dalam bahasa Inggeris dan mahukan bahan bertahap percuma, ia pilihan paling serius yang kami temui. ## Jika anda mahukan dialek, ini bukan halaman anda Fusha ialah bahasa yang digunakan untuk menulis al-Quran, berita, buku dan sari kata, dan ia difahami di seluruh dunia berbahasa Arab. Dialek ialah apa yang dituturkan orang di satu jalan. Jika matlamat anda ialah berbual dengan peniaga di Makkah semasa umrah, atau hidup sebagai pelajar di Kaherah, mulakan dengan sumber dialek untuk tempat itu dan kembali kepada fusha untuk membaca. Soalan fusha atau ammiyah dahulu dibincangkan dengan lebih panjang dalam rencana kami tentang cara belajar bahasa Arab sendiri dari kosong. ## Tujuh soalan itu, sebagai senarai semak Buka aplikasi yang sedang anda pertimbangkan dan jawab setiap soalan daripada aplikasi itu sendiri, bukan daripada halamannya di kedai aplikasi. Dua jawapan "tidak" dalam tiga soalan pertama bermakna aplikasi itu tidak sesuai untuk anda, apa pun kata ulasannya. 1. 1: — Antara muka dan penjelasan dalam bahasa saya? 2. 2: — Fusha atau dialek, dan yang mana satu? 3. 3: — Teks sebenar yang berterusan, atau kad dan latih tubi? 4. 4: — Kamus yang boleh diketik di dalam teks? 5. 5: — Akar kata dan wazan ditunjukkan, atau hanya terjemahan? 6. 6: — Ulang kaji yang menjadualkan dirinya sendiri, dan di luar talian? 7. 7: — Apakah yang percuma, apakah yang berbayar, dan berapakah kos setahun? ### Adakah Duolingo mempunyai kursus bahasa Arab sama sekali? Ya, satu: bahasa Arab untuk penutur bahasa Inggeris. Pada 25 September 2026, kursus itu hanya disenaraikan di bawah bahasa Inggeris; senarai untuk penutur bahasa Indonesia, sebagai contoh, menawarkan bahasa Inggeris, Jepun, Mandarin, Korea, Jerman, Sepanyol, Perancis, Itali dan Portugis. ### Adakah Duolingo mempunyai antara muka bahasa Melayu? Tidak. Pada 25 September 2026, bahasa Melayu tiada dalam senarai bahasa asas Duolingo, jadi tiada kursus, sama ada bahasa Arab atau selainnya, yang tersedia daripada bahasa Melayu. ### Bolehkah saya menggunakan Duolingo dalam bahasa Indonesia untuk belajar bahasa Arab? Tidak. Bahasa Indonesia ialah bahasa asas Duolingo, tetapi pada 25 September 2026 senarai kursusnya untuk penutur bahasa Indonesia tidak termasuk bahasa Arab. Satu-satunya kursus bahasa Arab Duolingo ialah untuk penutur bahasa Inggeris. ### Dialek manakah yang diajar oleh kursus bahasa Arab Duolingo? Duolingo menerangkan kursus bahasa Arabnya sebagai bahasa Arab Standard Moden dalam laras lisan yang lebih ringan, bukan dialek serantau. Penerangan itu ialah penerangan Duolingo sendiri; halaman ini tidak menilai kursus tersebut. ### Adakah Fasaha mengajar dialek? Tidak. Fasaha mengajar bahasa Arab Standard Moden (fusha) sahaja. Untuk loghat Saudi atau Mesir, gunakan sumber dialek dan kekalkan fusha untuk membaca. ## Sumber - [Arah kursus Duolingo (titik akhir awam), dibaca pada 2 September 2026](https://www.duolingo.com/api/1/version\_info) - [Duolingo melancarkan 148 kursus bahasa baharu, 30 April 2025](https://www.globenewswire.com/news-release/2025/04/30/3071105/0/en/Duolingo-Launches-148-New-Language-Courses-Expands-Access-to-Popular-Languages-Including-Japanese-and-Korean.html) - [Blog Duolingo: apa yang menjadikan bahasa Arab sukar](https://blog.duolingo.com/what-makes-arabic-hard-and-why-that-shouldnt-stop-you-from-learning-it/) - [Duolingo — senarai kursus mengikut bahasa asas, dibaca 25 September 2026](https://www.duolingo.com/courses/all) - [Duolingo — kursus untuk penutur bahasa Inggeris (bahasa Arab tersenarai), dibaca 25 September 2026](https://www.duolingo.com/courses/en) - [Duolingo — kursus untuk penutur bahasa Indonesia (tanpa bahasa Arab), dibaca 25 September 2026](https://www.duolingo.com/courses/id) - [Al Jazeera Learning Arabic — laman utama (tahap, ujian tahap, alat baris, bahasa antara muka), dibaca 25 September 2026](https://learning.aljazeera.net/en) - [Arif Karkhi Abukhudairi, “A Phonetic, Morphological and Semantic Analysis of Arabic Words in Malay”, Journal of Modern Languages 9(1), 1995](https://ejournal.um.edu.my/index.php/JML/article/view/3866) - [Wikipedia Bahasa Melayu — Tulisan Jawi (37 huruf, 29 huruf hijaiyah, enam huruf tambahan)](https://ms.wikipedia.org/wiki/Tulisan\_Jawi) ## Tentang Fasaha Fasaha ialah aplikasi bahasa Arab yang mengutamakan pembacaan. Setiap perkataan dalam cerita, podcast, video atau rencana terbuka kepada maksud, akar kata, wazan dan keluarganya, dan boleh disimpan untuk ulang kaji berjarak. - Tersedia di iPhone, iPad, Mac dan Android. - Bahasa antara muka: Inggeris, Arab, Turki, Rusia, Uzbek, Sepanyol, Perancis, Jerman, Indonesia, Melayu dan Urdu. - Percuma untuk bermula; Premium membuka perpustakaan lengkap dan kedai aplikasi menguruskan pembayaran.