---
title: "عربی سیکھنے میں کتنا وقت لگتا ہے؟ دیانت دارانہ جواب | فصاحة"
description: "امریکی فارن سروس انسٹی ٹیوٹ کل وقتی عربی کے لیے 88 ہفتے اور 2,200 کلاس گھنٹے رکھتا ہے۔ ہفتے میں 5 گھنٹے پڑھنے والوں کے لیے اس کا کیا مطلب ہے۔"
canonical: "https://fasaha.app/ur/how-long-to-learn-arabic"
language: "ur"
direction: "rtl"
---

# عربی سیکھنے میں کتنا وقت لگتا ہے؟ دیانت دارانہ جواب

امریکی فارن سروس انسٹی ٹیوٹ کل وقتی عربی کے لیے 88 ہفتے اور 2,200 کلاس گھنٹے رکھتا ہے۔ ہفتے میں 5 گھنٹے پڑھنے والوں کے لیے اس کا کیا مطلب ہے۔

## عربی سیکھنے میں کتنا وقت لگتا ہے؟

امریکی فارن سروس انسٹی ٹیوٹ عربی کو زمرہ IV میں رکھتا ہے، جو اس کا “انتہائی مشکل” گروہ ہے، اور کل وقتی طالب علم کے لیے Interagency Language Roundtable کے پیمانے پر سطح 3 تک پہنچنے کے لیے 88 ہفتے اور تقریباً 2,200 کلاس گھنٹے رکھتا ہے۔ یہ پیشہ ورانہ مہارت ہے، جو اساتذہ ہفتے میں تقریباً 40 گھنٹے سکھاتے ہیں۔ ہفتے میں 5 سے 10 گھنٹے خود پڑھنے والے بالغ کو اس معیار تک کئی سال کی توقع رکھنی چاہیے، لیکن وہ چند ماہ میں درجہ بند عربی پڑھ سکتا ہے۔

## 2,200 گھنٹے کا عدد حقیقت میں کیا کہتا ہے

یہ عدد امریکی محکمۂ خارجہ کے فارن سروس انسٹی ٹیوٹ سے آتا ہے۔ اس کا Foreign Language Training صفحہ، جو اگست 2026 میں جانچا گیا، زبانوں کو چار زمروں میں تقسیم کرتا ہے اس لحاظ سے کہ انگریزی بولنے والے طلبہ کو کتنا وقت درکار ہوتا ہے۔ عربی زمرہ IV میں ہے، جسے ایسی انتہائی مشکل زبانیں کہا گیا ہے جو انگریزی کے مادری بولنے والوں کے لیے غیر معمولی طور پر دشوار ہیں، اور اس کے ساتھ کینٹونیز، مینڈرن، جاپانی اور کوریائی ہیں۔ درج شدہ عدد 88 ہفتے، یعنی 2,200 کلاس گھنٹے ہے۔ بیان کردہ ہدف Interagency Language Roundtable کے پیمانے پر بولنے اور سننے میں 3 کا مجموعی اسکور ہے، جسے ILR خود General Professional Proficiency کہتا ہے۔

اس صفحے کی دو تفصیلات سرخی سے زیادہ اہم ہیں۔ یہ ایک عام ہفتے کو 23 گھنٹے کلاس اور 17 گھنٹے ذاتی مطالعہ بیان کرتا ہے، یعنی تقریباً 40 گھنٹے، اس لیے 88 ہفتے 2,200 کے بجائے رہنمائی میں کیے گئے تقریباً 3,500 گھنٹوں کے قریب ہیں۔ اور صفحہ خود ایک انتباہ شامل کرتا ہے: اصل وقت سیکھنے والے کی فطری صلاحیت، زبان سیکھنے کے سابقہ تجربے اور کلاس روم میں گزارے گئے وقت کے ساتھ بدلتا ہے۔ یہ ایک منتخب گروہ کے لیے منصوبہ بندی کا اوسط ہے، کوئی قانونِ فطرت نہیں۔ ہمسایہ زمروں کے ساتھ رکھ کر دیکھیں تو تناسب ہی کارآمد حصہ ہے۔

- زمرہ I، 24–30 ہفتے، 552–690 کلاس گھنٹے: ہسپانوی، فرانسیسی، اطالوی، ڈچ، پرتگالی
- زمرہ II، تقریباً 36 ہفتے، 828 گھنٹے: جرمن، انڈونیشی، سواحلی، ہیٹی کریول
- زمرہ III، تقریباً 44 ہفتے، 1,012 گھنٹے: روسی، ترکی، ازبک، فارسی، عبرانی، ہندی، پولش
- زمرہ IV، 88 ہفتے، 2,200 گھنٹے: عربی، مینڈرن، کینٹونیز، جاپانی، کوریائی
- عربی ہسپانوی کے عدد کا تقریباً 3.2 گنا اور روسی کے عدد کا 2.2 گنا ہے

## یہ عدد آپ پر کیوں صادق نہیں آتا

⁨FSI⁩ کے طلبہ بالغوں کا کوئی بے ترتیب نمونہ نہیں۔ وہ مسابقت کے ذریعے منتخب ہوتے ہیں، اکثر زبان سیکھنے کی صلاحیت کے لیے جانچے جاتے ہیں، اور پڑھنے کے لیے انہیں تنخواہ ملتی ہے۔ وہ ہر کام کے دن اہلِ زبان اساتذہ کے ساتھ چھوٹی کلاسوں میں بیٹھتے ہیں، ایک مقررہ نظام الاوقات پر ان کا امتحان ہوتا ہے، اور ان کی تعیناتی نتیجے پر منحصر ہوتی ہے۔ جو حالات اس تخمینے کو قابلِ حصول بناتے ہیں ان میں سے تقریباً کوئی بھی آپ کو میسر نہیں۔ 2,200 کو ضروری وقت مان کر اپنے ہفتہ وار گھنٹوں سے تقسیم کرنا خاموشی سے یہ فرض کر لیتا ہے کہ آپ کے گھنٹے بھی ان کے گھنٹوں جتنے مؤثر طور پر کام آتے ہیں۔

ہدف بھی زیادہ تر لوگوں کے اصل مقصد سے کہیں اوپر ہے۔ ILR سطح 3 کا مطلب ہے کسی غیر تحریری میٹنگ کو سمجھنا اور کسی نامانوس موضوع پر اپنا مؤقف دفاع کرنا۔ یہ سوال پوچھنے والے زیادہ تر لوگ کوئی ناول پڑھنا، کوئی پوڈکاسٹ سمجھنا، جو تلاوت کرتے ہیں اسے سمجھنا، یا شریکِ حیات کے خاندان سے بات کرنا چاہتے ہیں۔ یہ معیار سطح 3 سے کافی نیچے ہیں اور کہیں جلد حاصل ہوتے ہیں۔ FSI کا عدد تقریباً مثالی حالات میں ایک کٹھن پیشہ ورانہ ہدف کی بالائی حد ہے: پیمانے کا اندازہ لگانے کے لیے مفید، ذاتی ڈیڈ لائن کے طور پر گمراہ کن۔

## خود پڑھنے والے بالغ کے لیے حقیقت پسندانہ سنگِ میل

نیچے دیا گیا جدول کسی پیمائشی مطالعے کے بجائے عملی تجربے پر مبنی ہے، اور حدیں وسیع ہیں کیونکہ حقیقی فرق بھی وسیع ہے۔ یہ فرض کرتا ہے کہ ایک بالغ ہفتے میں 5 سے 10 گھنٹے فصیح عربی پر کام کر رہا ہے، کسی استاد کے بغیر، درجہ بند مواد اور لغت کے ساتھ۔ ہفتے میں 20 گھنٹے لگانے والا ابتدائی مراحل میں تقریباً دوگنی رفتار سے آگے بڑھتا ہے اور بعد کے مراحل میں دوگنی سے کچھ کم رفتار سے، کیونکہ بعد کے مراحل اس مواد کی مقدار سے محدود ہوتے ہیں جسے جمع ہونے میں کیلنڈر کا وقت لگتا ہے۔

دو باتیں قابلِ غور ہیں۔ رسم الخط کو ہجے کر کے پڑھنے سے لے کر حرکات والا متن سمجھ کر پڑھنے تک کا فاصلہ مختصر ہے، چند ہفتوں سے چند مہینوں تک کا معاملہ۔ وہاں سے بغیر حرکات کی نثر آرام سے پڑھنے تک کا فاصلہ بہت بڑا ہے، اور تقریباً سارا وقت وہیں صرف ہوتا ہے۔ ابتدائی سیکھنے والوں کو یہ تقریباً کبھی نہیں بتایا جاتا، اسی لیے منحنی کا درمیانی حصہ زبان کی معمول کی شکل کے بجائے ذاتی ناکامی محسوس ہوتا ہے۔

## دو لسانیت کا ٹیکس: fusha آپ کو قاہرہ میں گفتگو نہیں دلائے گی

عربی ایک بولی جانے والی زبان نہیں۔ فصیح عربی ہر عرب ملک میں تحریری اور رسمی سطح کی زبان ہے: کتابیں، خبریں، سرکاری تقریر، مذہبی متون، آن لائن زیادہ تر تحریری عربی۔ یہ کسی کی مادری زبان نہیں۔ قاہرہ، بیروت، کاسابلانکا اور بغداد میں لوگ جو بولتے ہیں وہ الگ الگ بول چال کی اقسام ہیں جو معیاری زبان سے بھی مختلف ہیں اور ایک دوسرے سے بھی، اور سب سے زیادہ فرق عین انہی کثیر الاستعمال بنیادی الفاظ میں ہے جن کی آپ کو سب سے پہلے ضرورت ہوتی ہے۔ یونیسکو عربی کی شکلوں کو کلاسیکی یا عامیانہ (بولی) بیان کرتا ہے، جو یہی بات سفارتی انداز میں کہنے کا طریقہ ہے۔

یہ فرق محض آرائشی نہیں۔ معیاری عربی لا، لم، لن اور ليس سے نفی کرتی ہے؛ مصری اور شامی فعل کو ما … ش میں لپیٹتی ہیں۔ “کیا” معیاری زبان میں ماذا ہے، قاہرہ میں إيه، بیروت میں شو۔ “مجھے چاہیے” أريد، عايز، بدي ہے۔ “اب” الآن، دلوقتي، هلق ہے۔ یہ الفاظ عام گفتگو کے ہر دوسرے یا تیسرے جملے میں آتے ہیں، اس لیے خالص معیاری عربی کا ایک سال آپ کو اخبار کا کالم پڑھنے کے قابل تو بنا سکتا ہے مگر ٹیکسی کی سواری کے دوران ہونے والی بات سمجھنے کے قابل نہیں۔

بہت کچھ منتقل بھی ہوتا ہے: رسم الخط، مادہ اور وزن کا نظام، زیادہ تر رسمی الفاظ، اور خبریں اور تقاریر سمجھنے کی صلاحیت۔ معیاری زبان کے بعد سیکھی گئی بولی اس سے کہیں سستی پڑتی ہے جتنی معیاری زبان پڑی تھی۔ لیکن یہ مفت نہیں، اور شروع میں سننے کے گھنٹے بالکل منتقل نہیں ہوتے۔ اگر آپ دونوں چاہتے ہیں، اور زیادہ تر لوگ آخرکار چاہتے ہیں، تو دیانت دارانہ منصوبہ انہیں لہجے کے مسئلے والی ایک زبان کے بجائے دو الگ گھنٹوں کے بجٹ والے دو باہم جڑے منصوبے سمجھتا ہے۔

پہلے معیاری عربی سیکھنا خود بخود درست نہیں۔ اگر آپ کا مقصد کسی ایک ملک کے لوگوں سے بات کرنا ہے تو اسی ملک کی بولی سے شروع کرنا قابلِ دفاع اور زیادہ تیز ہے۔

## لوگ واقعی کیوں ہمت ہارتے ہیں، اور وجہ حروفِ تہجی نہیں

عربی حروفِ تہجی کے 28 حروف ہیں، اکثر کی جگہ کے لحاظ سے چار شکلیں، اور یہ دائیں سے بائیں لکھے جاتے ہیں۔ روزانہ 20 سے 30 منٹ لگانے والے بالغ کو انہیں قابلِ اعتماد طریقے سے ہجے کر کے پڑھنے میں ایک سے تین ہفتے لگتے ہیں۔ یہ زبان کا سب سے زیادہ خوف زدہ کرنے والا اور سب سے کم خطرناک حصہ ہے: محدود، تیز، اور ختم ہو جانے والا۔ عربی شروع کرنے والوں میں سے تقریباً کوئی حروفِ تہجی کے دوران ہمت نہیں ہارتا۔ لوگ چھٹے سے اٹھارہویں مہینے کے آس پاس، بالکل مختلف وجہ سے، ہمت ہارتے ہیں۔

وہ وجہ مواد کا خلا ہے۔ چھٹے مہینے تک ابتدائی مواد بہت آسان ہو جاتا ہے اور ہر حقیقی چیز بہت زیادہ مشکل: کوئی خبرنامہ، کوئی ناول، کوئی پوڈکاسٹ، بغیر حرکات کی نثر کا کوئی صفحہ۔ ان دونوں کے درمیان بہت کم کچھ شائع ہوتا ہے، اس لیے سیکھنے والے اس کے درمیان جھولتے رہتے ہیں کہ جو پہلے سے جانتے ہیں اسے دوبارہ رٹیں یا ایسے متون سے جوجھیں جن کا دس فیصد سمجھتے ہیں۔ دونوں میں سے کوئی کچھ نہیں بناتا۔ ترقی نظر آنا بند ہو جاتی ہے، اور نظر نہ آنے والی ترقی ہی وہ چیز ہے جس کی وجہ سے لوگ واقعی رک جاتے ہیں۔

دوسرا خاموش قاتل حساب ہے۔ تین سال تک مسلسل ہفتے میں پانچ گھنٹے، پیچھے بڑھتی ہوئی دہرائی کے ساتھ، 780 گھنٹے بنتے ہیں۔ چھ ہفتے تک ہفتے میں بیس گھنٹے 120 گھنٹے بنتے ہیں جن کے بعد بھول جانا شروع ہو جاتا ہے، اور عربی میں بھولنا تیز ہوتا ہے کیونکہ اس کے الفاظ کا انگریزی سے بہت کم تعلق ہے۔ ہفتہ وار تسلسل گزرے ہوئے وقت سے زیادہ اہم ہے، اور لوگ گزرا ہوا وقت ہی بتاتے ہیں۔ دو سال کی عربی کا مطلب 100 گھنٹے سے لے کر 2,000 گھنٹے تک کچھ بھی ہو سکتا ہے۔

- پہلا مہینہ، حروفِ تہجی: حقیقی، مختصر، اور تقریباً کوئی یہاں نہیں رکتا
- مہینے 6–18، مواد کا خلا: آپ کی سطح پر کچھ شائع نہیں ہوتا۔ زیادہ تر لوگ یہیں رکتے ہیں۔
- مہینے 12–24، بولی کا جھٹکا: جسے ساخت کے بجائے ذاتی ناکامی سمجھا جاتا ہے
- کوئی بھی مہینہ: پائیدار ہفتہ وار کم از کم حد سے نیچے گر جانا، اور پھر اس کی قیمت دہرائی میں چکانا

فصاحة کے موجود ہونے کی بڑی وجہ یہی خلا ہے: A0 سے C2 تک درجہ بند مطالعہ، اور Siraj اور The Juha Podcast پر انٹرایکٹو سب ٹائٹلز، تاکہ حقیقی آڈیو اس سے پہلے قابلِ استعمال ہو جائے جتنا ورنہ ہوتی۔

ہفتے میں 5–10 گھنٹے خود فصیح عربی پڑھنے والے بالغ کے لیے حقیقت پسندانہ سنگِ میل

| سنگِ میل | حقیقت پسندانہ حد | آپ حقیقت میں کیا کر سکتے ہیں |
| --- | --- | --- |
| رسم الخط کو ہجے کر کے پڑھنا | 1–3 ہفتے | حرکات والے کسی بھی لفظ کو حرف بہ حرف، آہستہ آہستہ، سمجھے بغیر آواز دے کر پڑھنا |
| حرکات والا ابتدائی متن سمجھ کر پڑھنا | 2–4 ماہ | کسی درجہ بند A1–A2 کہانی کو سمجھنا، ہر سطر میں تقریباً ایک لفظ تلاش کرنا، اور اس سے لطف اٹھانا |
| سادہ، تیار کردہ گفتگو کرنا | 6–12 ماہ | اپنا تعارف کرانا، کھانا منگوانا، راستہ پوچھنا، مختصر جملوں میں اپنے دن کا حال بتانا |
| آہستہ، صاف خبروں کی آڈیو سمجھنا | 1–2 سال | کسی تحریر شدہ خبرنامے یا آہستہ پوڈکاسٹ کا مفہوم، پیچھے چلا کر اور سب ٹائٹلز کے ساتھ، سمجھنا |
| بغیر حرکات کی نثر آرام سے پڑھنا | 3–5 سال | کسی اخبار کا کالم یا جدید ناول تقریباً عام پڑھنے کی رفتار سے پڑھنا |
| بغیر تیاری کسی نامانوس موضوع پر گفتگو کرنا | 5+ سال، یا FSI کے 2,200 گھنٹے | کسی مؤقف پر دلیل دینا اور غیر تحریری میٹنگ کو سمجھنا: ILR سطح 3 کا معیار |

- ⁨FSI⁩ زمرہ IV: 88 ہفتے، 2,200 کلاس گھنٹے، کل وقتی
- رسم الخط: 1–3 ہفتے۔ بغیر حرکات کی نثر: برسوں۔ دونوں معمول کی بات ہیں۔
- زیادہ تر لوگ حروفِ تہجی پر نہیں بلکہ درمیانی سطح کے جمود پر ہمت ہارتے ہیں

### سال نہیں، گھنٹے گنیں

گزرا ہوا وقت غلط اکائی ہے۔ دو لوگ جو دونوں کہتے ہیں کہ انہوں نے دو سال عربی پڑھی، ان کے درمیان 1,500 گھنٹوں کا فرق ہو سکتا ہے۔ جو گھنٹے آپ واقعی زبان کے ساتھ گزارتے ہیں انہیں گنیں، تو اس صفحے کا ہر تخمینہ قابلِ استعمال ہو جاتا ہے۔

### مواد کی مقدار بالائی حد طے کرتی ہے

گرامر کے مطالعے کی ایک نچلی اور ایک بالائی حد ہوتی ہے۔ ایسا مواد پڑھنے اور سننے میں گزارے گئے گھنٹوں کی کوئی حد نہیں جسے آپ زیادہ تر سمجھتے ہوں۔ درمیانی سطح پر رکے ہوئے زیادہ تر سیکھنے والوں کے پاس گرامر کافی ہوتی ہے اور مواد اس کے قریب بھی نہیں۔

### اپنی زبان کی سطح سوچ سمجھ کر منتخب کریں

معیاری عربی اور کوئی بول چال کی بولی، دونوں جائز اہداف ہیں۔ ان کے درمیان اتفاقاً انتخاب ہی وہ چیز ہے جو ایک سال ضائع کرتی ہے۔ پہلے یہ طے کریں کہ آپ عربی میں کیا کرنا چاہتے ہیں، پھر وہ سطح منتخب کریں جو آپ کو وہاں پہنچائے۔

## پہلے مہینے میں رسم الخط مکمل کریں

دو ہفتے روزانہ مختصر نشستیں، پھر حروف کی مشق بند کریں اور حرکات والے جملے پڑھنا شروع کریں۔ تیسرے ہفتے کے بعد حروف کی مشق مطالعے کے لبادے میں ٹال مٹول ہے۔

## اپنی ہدف سطح ابھی طے کریں

ایک جملہ لکھیں جو بتائے کہ آپ عربی میں کیا کرنا چاہتے ہیں۔ اگر اس میں کسی ایک ملک کے لوگوں سے بات کرنا شامل ہے تو بولی شروع ہی سے منصوبے کا حصہ ہونی چاہیے۔

## ایک دیانت دارانہ ہفتہ وار کم از کم حد مقرر کریں

گھنٹوں کی ایسی تعداد منتخب کریں جو آپ برے ہفتے میں بھی پوری کر لیں، چار یا پانچ، اور اس کی حفاظت کریں۔ جو کم از کم حد آپ کبھی نہ چھوڑیں وہ اس بلند اوسط سے بہتر ہے جو آدھی بار چھوٹ جائے۔

## جلد حقیقی مواد کی طرف بڑھیں

تقریباً تیسرے مہینے سے آپ کا زیادہ تر وقت مشقوں کے بجائے ایسا مواد پڑھنے یا سننے میں لگنا چاہیے جسے آپ تقریباً نوے فیصد سمجھتے ہوں، ضرورت پر الفاظ تلاش کرتے ہوئے۔

### کیا ایک سال میں عربی سیکھی جا سکتی ہے؟

یہ مکمل طور پر معیار پر منحصر ہے۔ ہفتے میں 5 سے 10 گھنٹے کے ساتھ ایک سال میں آپ حقیقت پسندانہ طور پر حرکات والے درجہ بند متون پڑھ سکتے ہیں، سادہ تیار کردہ گفتگو کر سکتے ہیں، اور مدد کے ساتھ آہستہ آڈیو سمجھ سکتے ہیں۔ آپ کوئی ناول نہیں پڑھ رہے ہوں گے اور نہ بغیر تیاری کسی نکتے پر بحث کر رہے ہوں گے۔ دونوں باتیں ایک ساتھ درست ہیں، اور مایوسی دوسری کی توقع رکھنے سے آتی ہے۔

### کیا عربی واقعی ہسپانوی یا روسی سے زیادہ مشکل ہے؟

انگریزی بولنے والے کے لیے، FSI کے اعداد کے مطابق، ہاں۔ عربی 2,200 کلاس گھنٹوں کے ساتھ زمرہ IV میں ہے؛ ہسپانوی اور فرانسیسی 690 کے ساتھ زمرہ I میں؛ روسی اور ترکی 1,012 کے ساتھ زمرہ III میں۔ یہ ہسپانوی کا تقریباً 3.2 گنا اور روسی کا 2.2 گنا ہے۔ یہ زمرے عمومی مشکل نہیں بلکہ انگریزی سے دیکھی گئی مشکل ناپتے ہیں۔

### عربی حروفِ تہجی میں کتنا وقت لگتا ہے؟

زیادہ تر بالغوں کو روزانہ 20 سے 30 منٹ کے ساتھ قابلِ اعتماد طریقے سے ہجے کر کے پڑھنے میں ایک سے تین ہفتے۔ تیز رفتاری سے پڑھنے میں زیادہ وقت لگتا ہے، اور مسلسل بغیر حرکات کے پڑھنے میں برسوں۔ حروف خود پوری زبان کی سب سے چھوٹی اور سب سے محدود رکاوٹ ہیں، اور تقریباً کوئی وہاں ہمت نہیں ہارتا۔

### کیا مجھے کوئی بولی بھی سیکھنی ہوگی؟

صرف اس صورت میں جب آپ روزمرہ ماحول میں لوگوں سے بات کرنا چاہتے ہوں۔ فصیح عربی تحریر، خبروں، رسمی تقریر، مذہبی متون اور آن لائن زیادہ تر تحریری عربی کا احاطہ کرتی ہے۔ یہ آپ کو قاہرہ کی ٹیکسی میں گفتگو نہیں دلائے گی۔ اگر آپ دونوں چاہتے ہیں تو چودھویں مہینے میں خلا دریافت کرنے کے بجائے شروع ہی سے دونوں کا بجٹ رکھیں۔

### اگر آپ پہلے سے فرانسیسی یا ہسپانوی بولتے ہیں تو کیا اس سے عربی میں مدد ملتی ہے؟

الفاظ کے معاملے میں بمشکل۔ انگریزی اور رومانوی زبانوں نے عربی سے الفاظ ضرور لیے، algebra، alcohol، cotton، admiral، magazine اور zero یہیں سے آئے ہیں، لیکن یہ الفاظ اتنے کم اور اتنے بدلے ہوئے ہیں کہ پڑھنے میں مدد نہیں دیتے۔ جو چیز واقعی منتقل ہوتی ہے وہ مطالعے کی تکنیک اور گرامر کے بارے میں واضح طور پر سوچنے کی عادت ہے۔

### زیادہ تر لوگ کیوں رک جاتے ہیں؟

رسم الخط کی وجہ سے نہیں۔ ناکامی کا عام مقام چھٹے سے اٹھارہویں مہینے کے درمیان ہے، جب ابتدائی مواد بہت آسان، حقیقی مواد بہت زیادہ مشکل، اور ترقی نظر آنا بند ہو جاتی ہے۔ اس کا حل ایسا مواد تلاش کرنا ہے جسے آپ تقریباً نوے فیصد سمجھتے ہوں، اور اس پر اتنی دیر رہنا کہ یہ بڑھ کر حقیقی مطالعہ اور سماعت بن جائے۔

- [امریکی محکمۂ خارجہ، فارن سروس انسٹی ٹیوٹ — Foreign Language Training](https://www.state.gov/national-foreign-affairs-training-center/foreign-language-training)
- [انٹرایجنسی لینگویج راؤنڈ ٹیبل — Speaking skill level descriptions](https://www.govtilr.org/Skills/ILRscale2.htm)
- [یونیسکو — World Arabic Language Day](https://www.unesco.org/en/world-arabic-language-day)