---
title: "عَبَرَ (ʿabara) کا عربی میں معنی: پار کرنا"
description: "عَبَرَ (ʿabara) کا معنی ہے “پار کرنا”۔ مادہ ع·ب·ر، وزن فَعَلَ، سطح B1: صیغے، متعلقہ الفاظ اور حرف بہ حرف پڑھنے کا طریقہ، فصاحة کی لغت سے۔"
canonical: "https://fasaha.app/ur/w/abara"
language: "ur"
direction: "rtl"
---

# عَبَرَ

*ʿabara* · **پار کرنا**

عَبَرَ (ʿabara) ایک عربی فعل ہے جس کا معنی ہے “پار کرنا”۔ یہ مادہ ع·ب·ر سے وزن فَعَلَ پر بنا ہے۔ فصاحة کی لائبریری اسے پہلی بار سطح B1 پر استعمال کرتی ہے۔

- لفظ کی قسم: فعل
- مادہ: ع·ب·ر
- وزن: فَعَلَ
- سطح: B1

## عَبَرَ کے صیغے

- مضارع: يَعْبُرُ

## مادہ ع·ب·ر سے بنے الفاظ

عربی ایک ہی مادے پر الفاظ کے خاندان بناتی ہے۔ ان الفاظ کا مادہ ع·ب·ر وہی ہے جو عَبَرَ کا ہے؛ ہر ایک اپنا الگ اندراج کھولتا ہے۔

- [عِبْرَة](https://fasaha.app/ur/w/ibra) — ʿibra, سبق، نصیحت (B2)
- [اعْتَبَرَ](https://fasaha.app/ur/w/itabara) — iʿtabara, عبرت لینا؛ غور کرنا (B2)

## عَبَرَ کو حرف بہ حرف کیسے پڑھیں

3 حروف، دائیں سے بائیں پڑھے جاتے ہیں۔ حروف کے اوپر اور نیچے کی علامتیں چھوٹی حرکات ہیں۔

- ع — عين (ʿayn): حلق کو دبا کر نکلنے والی آواز، جس کا انگریزی میں کوئی متبادل نہیں
- ب — باء (bāʾ): ب کی آواز
- ر — راء (rāʾ): لرزتی ہوئی ر

## عَبَرَ کے بارے میں سوالات

### عَبَرَ کا مادہ کیا ہے؟

عَبَرَ کا مادہ ع·ب·ر ہے۔ اسی مادے سے بنے الفاظ میں عِبْرَة (سبق، نصیحت), اعْتَبَرَ (عبرت لینا؛ غور کرنا) شامل ہیں۔

### عَبَرَ کس وزن پر ہے؟

عَبَرَ وزن فَعَلَ پر ہے، جس میں مادے کے حروف ع·ب·ر ڈھالے گئے ہیں۔

### عَبَرَ کس سطح کا لفظ ہے؟

فصاحة عَبَرَ کو پہلی بار سطح B1 پر استعمال کرتی ہے، A0 (پہلے الفاظ) سے C2 (کلاسیکی نثر) تک کے پیمانے پر۔


[فصاحة کی لغت کے تمام الفاظ](https://fasaha.app/ur/w)

**ایپ حاصل کریں** — [App Store](https://apps.apple.com/app/id6754500701?l=ur&ct=site_word&mt=8) · [Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=app.fasaha.learn&hl=ur&referrer=utm_source%3Dfasaha_web%26utm_medium%3Dwebsite%26utm_campaign%3Dsite_word%26utm_content%3Dur)