Aplikasi kamus Arab yang menunjukkan akar kata setiap perkataan

Apakah yang patut ditunjukkan oleh kamus Arab untuk pelajar?

Bagi perkataan tepat yang anda temui, kamus itu patut menunjukkan bentuk kamusnya, akar kata dan wazannya, maksudnya dalam konteks, audio, dan perkataan lain yang dibina daripada akar kata yang sama. Ia juga patut menanggalkan awalan dan kata ganti yang bersambung, kerana bahasa Arab menulisnya sebagai sebahagian daripada perkataan.

Mengapa susunan mengikut akar kata ialah kekuatan dan juga perangkap

Kebanyakan perkataan Arab dibina daripada akar kata tiga konsonan yang dimasukkan ke dalam satu wazan, jadi kamus seperti Hans Wehr menyenaraikan perkataan di bawah akar katanya. Susunan itu mengajar struktur bahasa: di bawah ك ت ب anda menemui كِتَاب buku, كَاتِب penulis, مَكْتَب pejabat dan مَكْتُوب bertulis, bersebelahan.

Perangkapnya ialah langkah pertama. Untuk mencari sesuatu perkataan, anda mesti sudah tahu akar katanya, sedangkan huruf 'illah, huruf yang digandakan dan awalan yang bersambung menyembunyikannya. اتَّصَلَ, dia menghubungi, disenaraikan di bawah و ص ل; مُسْتَشْفًى, hospital, di bawah ش ف ي. Bagi pelajar, mencari akar kata boleh mengambil masa lebih lama daripada membaca ayat itu.

Apa yang diubah oleh kamus berasaskan ketikan

Kamus berasaskan ketikan bekerja secara terbalik daripada teks. Anda mengetik perkataan tepat seperti yang tertulis, bersama awalan dan kata gantinya, dan kamus memberikan bentuk dasar, akar kata dan wazan, kemudian maksudnya. Anda mengekalkan manfaat susunan mengikut akar kata, iaitu keluarga perkataan, tanpa menanggung kos carian.

Liputan ialah ujian yang jujur bagi alat seperti ini. Kami mengukur liputan Fasaha: dalam 214,689 perkataan Arab sebenar daripada rencana untuk pelajar, cerita, sari kata, sebuah kitab klasik dan Wikipedia bahasa Arab, satu ketikan membuka entri kamus bagi 96.03% perkataan (3 September 2026). Kebanyakan yang tidak ditemui ialah perkataan yang belum ada dalam kamus, nama dan perkataan asing.

Bila kamus cetak atau kamus web masih alat yang tepat

Untuk pengajian lanjutan, kamus akar kata seperti Hans Wehr dan rujukan besar kekal bernilai, dan Quranic Arabic Corpus sangat baik untuk perkataan al-Quran. Gunakannya apabila anda mahu melihat setiap makna sesuatu akar kata di satu tempat.

Untuk membaca, gunakan alat yang menjawab di tempat itu juga dan mengembalikan anda ke ayat. Fasaha meletakkan carian di sebelah cerita, rencana, sari kata dan transkrip, dan menyimpan ayat bersama setiap perkataan yang anda simpan.

Bermula daripada perkataan bertulis

Pelajar menemui perkataan bersama awalan dan kata ganti yang bersambung. Kamus patut menerimanya seperti yang tertulis.

Pastikan akar kata kelihatan

Akar kata dan wazan menerangkan perkataan itu dan menghubungkannya dengan perkataan yang sudah anda tahu.

Menjawab di tempat itu juga

Carian yang membiarkan ayat terus terbuka membuat anda terus membaca.

Buka mana-mana teks Arab dalam Fasaha

Cerita, rencana, baris sari kata atau transkrip — atau cari terus dalam kamus.

Ketik perkataan itu

Lihat bentuk kamus, akar kata, wazan, maksud dan audionya.

Teroka keluarganya

Buka akar kata untuk melihat perkataan berkaitan yang mungkin sudah anda tahu.

Simpan dan ulang kaji

Simpan perkataan bersama ayatnya dan ulang kaji dalam Ingatan.

Adakah ini pengganti Hans Wehr?

Untuk membaca, kamus berasaskan ketikan lebih pantas. Untuk kajian akar kata yang menyeluruh, kamus akar kata yang lengkap masih wajar dimiliki sebagai pendamping.

Makna apakah yang ditunjukkannya?

Makna dalam bahasa antara muka anda jika tersedia, bersama bentuk kamus Arab, akar kata dan wazan.

Adakah ia berfungsi pada teks tanpa baris?

Ya. Kebanyakan teks Arab sebenar tidak berbaris; apabila satu bentuk tulisan boleh menjadi dua perkataan, semak bacaannya berdasarkan ayat sebelum anda menyimpannya.

Di mana ia boleh digunakan?

Pada iPhone, iPad, Mac dan Android. Fasaha percuma untuk dimulakan.