فَصَاحَةfasāḥa, fesahat
Fasaha, okumayı öne alan Arapça uygulamasıdır. Hikâyelerdeki, podcast’lerdeki, videodaki ve dışarıdaki sokaktaki her kelime anlama, sese ve hafızaya açılır.
Başlamak ücretsiz. iPhone, iPad, Mac ve Android.
İlk Arapça paragrafınızı bu sabah okuyun.
Okuyucu
Her akşam kısa bir hikâye okurum.
Herhangi bir kelimeye dokunun
Her kelimeye hizalanmış kaydıyla kademeli bir hikâye. Ses okuduğunuz satırı izler ve her kelime açılır.
Bir kelimeye dokunun, sözlük yerinde açılsın: bağlamdaki anlam, kök, kalıp, biçimler, aile, ses ve tek bir açık kaydetme.
Kaydedilen kelimeler bir programa göre; tanıma, yazma, dinleme ve konuşma yoluyla geri gelir. Sizin kaydetmediğiniz hiçbir şey kaydedilmez.
Burada deneyin
Aşağıdakilerin hiçbiri hesap ya da indirme istemez. Tarayıcınızda çalışır ve uygulamanın tam ölçekte verdiği biçimin aynısıdır.
Altmış saniyede kanıt
Arapçada 28 harf vardır ve çoğu, kelimedeki yerine göre biçim değiştirir. İşte az önce dokunduğunuz kelimenin üç harfi. Her birinin biçimlerini görün, sonra birleştirin.
kaf: boğazın gerisinden gelen kalın bir k
قصة
Kaydırın ve ayn harfinin dört konumunu alışını izleyin. Aynı harf, komşularına göre çizilmiş.
Kökler
Arapça kelimeleri kök ve kalıptan kurar. Ailesini açmak için bir köke dokunun; her kelime, kütüphanenin onu ilk kullandığı seviyeyi taşır.
كتب
Seviyeler
A0’dan C2’ye sürükleyin ve bir paragrafın büyüyüşünü izleyin. Basılı Arapçada olduğu gibi, seviye yükseldikçe harekeler seyrelir; istediğiniz seviyede geri getirebilirsiniz.
A1Tam harekeli; kütüphane bu seviyede böyle basar
.
Her akşam kısa bir hikâye okurum.
Gerçek sesler
Bir podcast, bir dizi, kütüphaneden bir hikâye, bir ansiklopedi. Döküm kelime kelime ilerler; duyduğunuz her şeye dokunun, sözlük yerinizi kaybetmeden açılsın.
Birinci sezonun açılışı; eşek Şalhub şarkısını söylerken kelimeler yanıyor.
Kızlar ve oğlanlar, Şalhub bir yokluğun ardından geri döndü.
Çantasında en güzel masallar var; şakaların babası Cuha’ya dair.
Ahmakların en bilgesi, bilgelerin en ahmağı; derde bütün zekâsıyla göğüs gerer.
Dinleyen, siz de duyurun: her hikâyede düşünenler için bir ders var.
Cuha Podcast, Sowt / Shamandar. Otuz saniyelik bir alıntı; bölümlerin tamamı, her satırı çevrilmiş olarak uygulamada oynar.
Uygulamanın üzerine yerleştirdiği altyazı satırıyla animasyon dizisi. Oynat’a basın, sonra satırdaki bir kelimeye dokunun.
.
Bu Noura, bu Rashid, bu Rashid, bu Noura.
Siraj, Qatar Foundation tarafından üretildi ve YouTube’da yayımlandı. Siz oynat’a basana kadar YouTube’dan hiçbir şey yüklenmez.
0:00Kademeli kütüphaneden A0 seviyesinde bir hikâye; kayıt her kelimeye hizalanmış.
Ailem ve ben
Benim adım Ali ve sakin bir sahil şehrinde yaşıyorum.
Küçük ve güzel bir ailem var.
Fasaha kütüphanesinden. Hikâyenin tamamı otuz dokuz saniye; kütüphane C2’ye kadar gider.
Aynı dokun-ve-anla araçlarıyla her madde. Bu, Arapça diliyle ilgili maddenin ilk cümlesi.
467 .
Metin Arapça Vikipedi’den, CC BY-SA 4.0. Maddeyi okuyun
Hafıza
Hafıza açıktır: siz kaydetmedikçe hiçbir şey kaydedilmez. Sonra kelime bir programa girer ve hâlâ ihtiyacınız olan hatırlama türleriyle geri gelir.
hikâye, öykü
Bağlam için bir kelimeyi açın. Tutmaya değerse kaydedin.
Buradaki tarihler programın bir örneğidir. Uygulamada aralıklar, her kelimeyi gerçekte ne kadar iyi hatırladığınıza göre uyarlanır.
Konuşma
Alıştırma Sahneleri, bir anahtar ifadeyi dinlemekten satırı kurmaya, oradan rol yapmaya gider. İşte son adım: söyleyin ve hangi kelimelerin duyulduğunu görün.
Aynı sokakta oturuyoruz.
Düğmeye basın, sonra satırı yüksek sesle söyleyin.
Bu, kelimelerin nasıl seslendiğini değil, tarayıcınızın hangilerini tanıdığını ölçer. Fasaha ne uygulamada ne de burada laboratuvar düzeyinde akustik analiz iddiasında bulunur.
Arapça sizi önce bulduğunda
Kamerayı Arapçaya tutun, açabileceğiniz kelimelere dönüşsün. Burada bir tabelaya dokunun.
Okumak için bir tabelaya dokunun.
Telefonunuzla tarayın; doğru mağaza açılır.
Sizin dilinizi konuşur
Uygulama arayüzü İngilizce, Arapça, Türkçe, Rusça, Özbekçe, İspanyolca, Fransızca, Almanca, Endonezce, Malayca ve Urduca; kütüphane her birinde aynı. Kendi dilinizi seçin, ilk karşılaştığınız kelimeler zaten bildikleriniz olsun.
Reader
أَقْرَأُ قِصَّةً قَصِيرَةً كُلَّ مَسَاءٍ.
I read a short story every evening.
Save word
English
القارئ
أَقْرَأُ قِصَّةً قَصِيرَةً كُلَّ مَسَاءٍ.
قصة قصيرة تُقرأ كل مساء.
حفظ الكلمة
العربية
Okuyucu
أَقْرَأُ قِصَّةً قَصِيرَةً كُلَّ مَسَاءٍ.
Her akşam kısa bir hikâye okurum.
Kelimeyi kaydet
Türkçe
Чтение
أَقْرَأُ قِصَّةً قَصِيرَةً كُلَّ مَسَاءٍ.
Каждый вечер я читаю короткий рассказ.
Сохранить слово
Русский
Mutolaa
أَقْرَأُ قِصَّةً قَصِيرَةً كُلَّ مَسَاءٍ.
Har oqshom qisqa hikoya oʻqiyman.
Soʻzni saqlash
Oʻzbekcha
Lector
أَقْرَأُ قِصَّةً قَصِيرَةً كُلَّ مَسَاءٍ.
Cada noche leo un cuento corto.
Guardar palabra
Español
Lecture
أَقْرَأُ قِصَّةً قَصِيرَةً كُلَّ مَسَاءٍ.
Chaque soir, je lis une histoire courte.
Enregistrer le mot
Français
Leseansicht
أَقْرَأُ قِصَّةً قَصِيرَةً كُلَّ مَسَاءٍ.
Jeden Abend lese ich eine kurze Geschichte.
Wort speichern
Deutsch
Pembaca
أَقْرَأُ قِصَّةً قَصِيرَةً كُلَّ مَسَاءٍ.
Setiap malam saya membaca cerita pendek.
Simpan kata
Bahasa Indonesia
Pembaca
أَقْرَأُ قِصَّةً قَصِيرَةً كُلَّ مَسَاءٍ.
Setiap malam saya membaca cerita pendek.
Simpan perkataan
Bahasa Melayu
مطالعہ
أَقْرَأُ قِصَّةً قَصِيرَةً كُلَّ مَسَاءٍ.
ہر شام ایک مختصر کہانی پڑھی جاتی ہے۔
لفظ محفوظ کریں
اردو
On bir arayüz dili, tek kütüphane: Siraj, Cuha, kademeli okuma, sözlük ve konuşma sahneleri her birinde aynıdır.
Bağlı
Uygulamanın içi
Sekiz ekran; mağazanın gösterdiği sekizin aynısı, farkı bunların çalışması. Telefonda kaydırın, büyük ekranda seçin.
Her kelimeye hizalanmış kaydıyla kademeli bir hikâye. Ses okuduğunuz satırı izler ve her kelime açılır.
Kimin için
“Arapça imkânsız. Okuyamıyorum bile.”
Harfler, dört biçimi, harekeler, örnek okumalar. Gömülü dersler çevrimdışı çalışır. İlk hikâyeler yalnızca öğrendiklerinizi kullanır.
İlk kelimenizi yukarıda okuyun
Ailem ve ben
Benim adım Ali ve sakin bir sahil şehrinde yaşıyorum.
Küçük ve güzel bir ailem var.
“Okuyorum ama anlamıyorum.”
Okumadan bildiğiniz her kelime, kökü üzerine kurulu aileye açılır. el-Âcurrûmiyye dâhil klasik eserler, kademeli kütüphanenin yanında durur.
Bildiğiniz bir kökü açınقرأ
“Biraz konuşuyorum. Neredeyse hiç okuyamıyorum.”
Aynı hikâye birkaç seviyede; böylece evde duyduğunuz, okuduğunuzla buluşur. Harekeler ihtiyacınız olduğunda açılır, olmadığında kapanır.
Aynı hikâyeyi yedi seviyede deneyinA2Tam harekeli; kütüphane bu seviyede böyle basar
.
Her akşam uyumadan önce kısa bir hikâye okurum ve yeni kelimeleri defterime yazarım.
“Sıfırdan başlıyorum.”
Uygulama Türkçe, Özbekçe ve Rusça konuşur; bu site ayrıca İspanyolca. Her gün kullandığınız kelimeler — kitap, kalem, hayat — sözlüğe açılan ilk kapılardır.
Bildiğiniz bir kelimeye dokunun“Tabelalar ve menüler bir duvar.”
Kamerayı bir tabelaya ya da menüye tutun. Kelimeler oradan kalkar ve anlamıyla, sesiyle tek tek açılır.
Bir kafe tabelasını tarayın
“Alıştırma değil, gerçek metin istiyorum.”
Arapça Vikipedi okuyucusu her maddeyi açar. Kütüphane C2’ye ulaşır. Klasik dil bilgisi, kendi dil bilgisi kayıtlarıyla aslından okunur.
Vikipedi’den bir cümle açın.
“Seriler, elmaslar ve hâlâ Arapça yok.”
Hareketli dökümü olan bir podcast, dokunulabilir altyazıları olan bir dizi. İlerleme, korunacak bir sayı olarak değil, kanıt olarak gösterilir.
Dökümü oynatın
Kızlar ve oğlanlar, Şalhub bir yokluğun ardından geri döndü.
Çantasında en güzel masallar var; şakaların babası Cuha’ya dair.
Ahmakların en bilgesi, bilgelerin en ahmağı; derde bütün zekâsıyla göğüs gerer.
Dinleyen, siz de duyurun: her hikâyede düşünenler için bir ders var.
Üyelik
Bu sayfadaki her şey uygulamada ücretsiz. Premium; eksiksiz kütüphaneyi, gerçek yapımları, konuşma sahnelerini, akıllı tekrarı ve çevrimdışı çalışmayı açar.
Başlamak için ödeme yok
Bu akşam okumaya başlayın. Başlamak için kart da hesap da gerekmez.
yılda $49,99
ya da ayda $9,99
Bunlar ABD liste fiyatlarıdır. App Store ya da Google Play yerel fiyatı ve varsa denemeyi gösterir, faturalandırmayı ve iptali yürütür. Fasaha kartınızı hiç görmez.
Açık konuşalım
Son bir şey
Anlamı içinizden söyleyin, sonra kontrol etmek için kelimeye dokunun.
Yanıtınız olduğunda dokunun.
App Store ve Google Play’de ücretsiz.