فَصَاحَةফাসাহা, বাগ্মিতা
ফাসাহা এমন একটি আরবি অ্যাপ, যেখানে পড়াই আগে। গল্প, পডকাস্ট, ভিডিও আর বাইরের রাস্তার প্রতিটি শব্দ খুলে যায় অর্থ, ধ্বনি আর স্মৃতিতে।
শুরু করতে টাকা লাগে না। iPhone, iPad, Mac ও Android।
আজ সকালেই আপনার প্রথম আরবি অনুচ্ছেদ পড়ুন।
পড়া · A1
আমি প্রতি সন্ধ্যায় একটি ছোট গল্প পড়ি।
যেকোনো শব্দে ট্যাপ করুন
একটি লেভেলভিত্তিক গল্প, যার রেকর্ডিং প্রতিটি শব্দের সঙ্গে মেলানো। আপনি যে লাইন পড়ছেন অডিও সেটিই অনুসরণ করে, আর যেকোনো শব্দ খোলা যায়।
কোনো শব্দে ক্লিক করুন, অভিধান সেখানেই খুলে যায়: প্রসঙ্গ অনুযায়ী অর্থ, শব্দমূল, ওজন, রূপ, পরিবার, অডিও, আর নিজে থেকে সেভ করার একটি বাটন।
সেভ করা শব্দ একটি সময়সূচি মেনে ফিরে আসে: চেনা, লেখা, শোনা ও বলার মধ্য দিয়ে। আপনি যা সেভ করেননি, তা সেভ হয় না।
এখানেই চেষ্টা করুন
নিচের কোনো কিছুর জন্য অ্যাকাউন্ট বা ডাউনলোড লাগে না। এটি আপনার ব্রাউজারেই চলে, আর অ্যাপ পুরো পরিসরে আপনাকে এই একই জিনিস দেয়।
ষাট সেকেন্ডে প্রমাণ
আরবিতে 28টি হরফ আছে, আর এদের বেশির ভাগই শব্দের কোথায় বসছে তার ওপর নির্ভর করে রূপ বদলায়। এইমাত্র যে শব্দে ক্লিক করেছেন তার তিনটি হরফ এখানে আছে। প্রতিটির রূপ দেখুন, তারপর এগুলো জুড়ে দিন।
কাফ: গলার পেছন থেকে আসা গভীর ক
قصة
স্ক্রল করুন, আর দেখুন আইন কীভাবে তার চারটি অবস্থান নেয়। একই হরফ, পাশের হরফ অনুযায়ী আঁকা।
শব্দমূল
আরবি শব্দ তৈরি হয় একটি শব্দমূল ও একটি ওজন থেকে। পরিবারটি খুলতে একটি শব্দমূলে ক্লিক করুন; লাইব্রেরি প্রথম যে লেভেলে শব্দটি ব্যবহার করে, প্রতিটি শব্দের সঙ্গে তা লেখা থাকে।
كتب
লেভেল
স্লাইডার A0 থেকে C2 পর্যন্ত টানুন, আর দেখুন একটি অনুচ্ছেদ কীভাবে বড় হয়। লেভেল বাড়ার সঙ্গে হরকত কমে আসে, ছাপা আরবিতে যেমন হয়, আর যেকোনো লেভেলে আপনি সেগুলো ফিরিয়ে আনতে পারেন।
A1পূর্ণ হরকতসহ, এই লেভেলে লাইব্রেরি যেভাবে ছাপে
.
আমি প্রতি সন্ধ্যায় একটি ছোট গল্প পড়ি।
আসল কণ্ঠ
একটি পডকাস্ট, একটি সিরিজ, লাইব্রেরির একটি গল্প, একটি বিশ্বকোষ। ট্রান্সক্রিপ্ট শব্দ ধরে ধরে এগোয়; যা শুনছেন তার যেকোনো শব্দে ক্লিক করুন, আর জায়গা না হারিয়েই অভিধান খুলে যাবে।
প্রথম সিজনের শুরু, যেখানে গাধা শালহুব গাইতে গাইতে শব্দগুলো একে একে উজ্জ্বল হয়ে ওঠে।
মেয়েরা ও ছেলেরা, অনুপস্থিতির পর শালহুব ফিরে এসেছে।
তার ঝুলিতে আছে সবচেয়ে সুন্দর গল্প, কাণ্ডকারখানার বাপ জুহাকে নিয়ে।
বোকাদের মধ্যে সবচেয়ে জ্ঞানী আর জ্ঞানীদের মধ্যে সবচেয়ে বোকা, সে বিপদের মুখোমুখি হয় তার সবটুকু বুদ্ধি নিয়ে।
শ্রোতা, খবরটি ছড়িয়ে দিন: প্রতিটি গল্পে শিক্ষা আছে তাদের জন্য, যারা ভেবে দেখে।
জুহা পডকাস্ট, সওত / শামান্দার। ত্রিশ সেকেন্ডের একটি অংশ; পুরো পর্বগুলো অ্যাপে চলে, প্রতিটি লাইনের অনুবাদসহ।
অ্যানিমেটেড সিরিজটি, ওপরে অ্যাপের বসানো সাবটাইটেলের লাইনসহ। চালান বাটন চাপুন, তারপর লাইনের একটি শব্দে ক্লিক করুন।
.
This is Noura, this is Rashid, this is Rashid, this is Noura.
সিরাজ তৈরি করেছে কাতার ফাউন্ডেশন, প্রকাশিত হয়েছে YouTube-এ। আপনি চালান বাটন না চাপা পর্যন্ত YouTube থেকে কিছুই লোড হয় না।
0:00লেভেলভিত্তিক লাইব্রেরির A0 লেভেলের একটি গল্প, যার রেকর্ডিং প্রতিটি শব্দের সঙ্গে মেলানো।
My family and I
My name is Ali, and I live in a quiet coastal city.
I have a small and beautiful family.
ফাসাহার লাইব্রেরি থেকে। পুরো গল্পটি ঊনচল্লিশ সেকেন্ডের; লাইব্রেরি C2 পর্যন্ত গেছে।
যেকোনো নিবন্ধ, একই ক্লিক করে বোঝার টুলসহ। এটি আরবি ভাষা নিয়ে লেখা নিবন্ধের প্রথম বাক্য।
467 .
লেখাটি আরবি উইকিপিডিয়া থেকে নেওয়া, CC BY-SA 4.0। নিবন্ধটি পড়ুন
স্মৃতি
স্মৃতি খোলাখুলি কাজ করে: আপনি সেভ না করলে কিছুই সেভ হয় না। এরপর শব্দটির সময় ঠিক করা হয়, আর যে ধরনের মনে করা আপনার এখনো দরকার, সেগুলোর মধ্য দিয়ে এটি ফিরে আসে।
কাহিনি, গল্প
প্রসঙ্গ দেখতে একটি শব্দ খুলুন। রেখে দেওয়ার মতো মনে হলে সেভ করুন।
তারিখগুলো সময়সূচির একটি উদাহরণ মাত্র। অ্যাপে বিরতিগুলো ঠিক হয় আপনি প্রতিটি শব্দ আসলে কতটা ভালো মনে করতে পারছেন, তা দেখে।
বলুন
অনুশীলনের দৃশ্য শোনা থেকে শুরু হয়ে মূল বাক্যাংশ, সংলাপ তৈরি আর রোল প্লে পর্যন্ত এগোয়। এখানে আছে শেষ ধাপটি: সংলাপটি বলুন, আর দেখুন কোন শব্দগুলো শোনা গেছে।
আমরা একই রাস্তায় থাকি।
বাটন চাপুন, তারপর সংলাপটি জোরে বলুন।
এখানে মাপা হয় আপনার ব্রাউজার কোন শব্দগুলো চিনতে পেরেছে, সেগুলো কেমন শোনাল তা নয়। ফাসাহা অ্যাপে বা এখানে গবেষণাগার মানের ধ্বনি-বিশ্লেষণের দাবি করে না।
আরবি যখন আগে আপনাকে খুঁজে পায়
ক্যামেরা আরবির দিকে ধরুন, আর তা এমন শব্দ হয়ে যাবে যেগুলো আপনি খুলতে পারেন। এখানে একটি সাইনবোর্ডে ক্লিক করুন।
পড়তে একটি সাইনবোর্ডে ক্লিক করুন।
সঠিক স্টোর খুলতে ফোন দিয়ে স্ক্যান করুন।
এটি আপনার ভাষায় কথা বলে
অ্যাপের ইন্টারফেস আছে ইংরেজি, আরবি, তুর্কি, রুশ, উজবেক, স্প্যানিশ, ফরাসি, জার্মান, ইন্দোনেশীয়, মালয়, উর্দু, ইতালীয় ও পর্তুগিজ ভাষায়, আর প্রতিটিতে একই লাইব্রেরি। নিজের ভাষা বেছে নিন, তাহলে যে শব্দগুলো আপনার আগে থেকেই জানা, সেগুলোই সবার আগে সামনে আসবে।
Reader
أَقْرَأُ قِصَّةً قَصِيرَةً كُلَّ مَسَاءٍ.
I read a short story every evening
Save word
English
القارئ
أَقْرَأُ قِصَّةً قَصِيرَةً كُلَّ مَسَاءٍ.
قصة قصيرة تُقرأ كل مساء.
حفظ الكلمة
العربية
Okuyucu
أَقْرَأُ قِصَّةً قَصِيرَةً كُلَّ مَسَاءٍ.
Her akşam kısa bir hikâye okurum.
Kelimeyi kaydet
Türkçe
Чтение
أَقْرَأُ قِصَّةً قَصِيرَةً كُلَّ مَسَاءٍ.
Каждый вечер я читаю короткий рассказ.
Сохранить слово
Русский
Mutolaa
أَقْرَأُ قِصَّةً قَصِيرَةً كُلَّ مَسَاءٍ.
Har oqshom qisqa hikoya oʻqiyman.
Soʻzni saqlash
Oʻzbekcha
Lector
أَقْرَأُ قِصَّةً قَصِيرَةً كُلَّ مَسَاءٍ.
Cada noche leo un cuento corto.
Guardar palabra
Español
Lecture
أَقْرَأُ قِصَّةً قَصِيرَةً كُلَّ مَسَاءٍ.
Chaque soir, je lis une histoire courte.
Enregistrer le mot
Français
Leseansicht
أَقْرَأُ قِصَّةً قَصِيرَةً كُلَّ مَسَاءٍ.
Jeden Abend lese ich eine kurze Geschichte.
Wort speichern
Deutsch
Pembaca
أَقْرَأُ قِصَّةً قَصِيرَةً كُلَّ مَسَاءٍ.
Setiap malam saya membaca cerita pendek.
Simpan kata
Bahasa Indonesia
Pembaca
أَقْرَأُ قِصَّةً قَصِيرَةً كُلَّ مَسَاءٍ.
Setiap malam saya membaca cerita pendek.
Simpan perkataan
Bahasa Melayu
مطالعہ
أَقْرَأُ قِصَّةً قَصِيرَةً كُلَّ مَسَاءٍ.
ہر شام ایک مختصر کہانی پڑھی جاتی ہے۔
لفظ محفوظ کریں
اردو
Lettura
أَقْرَأُ قِصَّةً قَصِيرَةً كُلَّ مَسَاءٍ.
Ogni sera leggo un racconto breve.
Salva parola
Italiano
Leitura
أَقْرَأُ قِصَّةً قَصِيرَةً كُلَّ مَسَاءٍ.
Toda noite leio um conto curto.
Salvar palavra
Português
ইন্টারফেসের তেরোটি ভাষা, একটিই লাইব্রেরি: সিরাজ, জুহা, লেভেলভিত্তিক পড়া, অভিধান ও কথা বলার দৃশ্য প্রতিটি ভাষায় একই। ইতালীয় ও পর্তুগিজ ভাষায় অভিধানের অর্থ ও অনুবাদ এখনো আসার পথে।
সংযুক্ত
অ্যাপের ভেতরে
আটটি স্ক্রিন, স্টোরে যে আটটি দেখানো হয় সেগুলোই, তবে এগুলো কাজ করে। ফোনে সোয়াইপ করুন; বড় স্ক্রিনে বেছে নিন।
একটি লেভেলভিত্তিক গল্প, যার রেকর্ডিং প্রতিটি শব্দের সঙ্গে মেলানো। আপনি যে লাইন পড়ছেন অডিও সেটিই অনুসরণ করে, আর যেকোনো শব্দ খোলা যায়।
এটি কাদের জন্য
“আরবি অসম্ভব। আমি তো এটা পড়তেই পারি না।”
হরফ, হরফের চারটি রূপ, হরকত, নমুনা পড়া। অ্যাপের সঙ্গে থাকা পাঠগুলো অফলাইনে কাজ করে। প্রথম গল্পগুলোতে শুধু সেটুকুই থাকে, যা আপনি শিখেছেন।
ওপরে আপনার প্রথম শব্দটি পড়ুন
My family and I
My name is Ali, and I live in a quiet coastal city.
I have a small and beautiful family.
“আমি তিলাওয়াত করি, কিন্তু অর্থ বুঝি না।”
তিলাওয়াত থেকে চেনা প্রতিটি শব্দ তার শব্দমূল থেকে গড়া পরিবারে খুলে যায়। আজরুমিয়াসহ ধ্রুপদি গ্রন্থগুলো লেভেলভিত্তিক লাইব্রেরির পাশেই আছে।
চেনা একটি শব্দমূল খুলুনقرأ
“আমি কিছুটা বলতে পারি। পড়তে প্রায় কিছুই পারি না।”
একই গল্প কয়েকটি লেভেলে, যাতে বাড়িতে যা শোনেন তা মিলে যায় যা পড়েন তার সঙ্গে। দরকার হলে হরকত চালু হয়, দরকার না হলে বন্ধ থাকে।
একই গল্প সাত লেভেলে পড়ে দেখুনA2পূর্ণ হরকতসহ, এই লেভেলে লাইব্রেরি যেভাবে ছাপে
.
প্রতি সন্ধ্যায় ঘুমানোর আগে আমি একটি ছোট গল্প পড়ি, আর নতুন শব্দগুলো আমার খাতায় লিখে রাখি।
“আমি শূন্য থেকে শুরু করছি।”
অ্যাপ ও এই সাইট তুর্কি, উজবেক, রুশ ও স্প্যানিশ ভাষায় কথা বলে। যে শব্দগুলো আপনি আগে থেকেই ব্যবহার করেন, সেগুলোই অভিধানে ঢোকার প্রথম দরজা।
চেনা একটি শব্দে ক্লিক করুন“সাইনবোর্ড আর মেনু যেন একটা দেয়াল।”
কোনো সাইনবোর্ড বা মেনুর দিকে ক্যামেরা ধরুন। শব্দগুলো সেখান থেকে উঠে এসে একটি একটি করে খোলে, অর্থ ও উচ্চারণসহ।
ক্যাফের সাইনবোর্ড স্ক্যান করুন
“আমি আসল লেখা চাই, গৎবাঁধা অনুশীলন নয়।”
আরবি উইকিপিডিয়ার পড়ার স্ক্রিনে যেকোনো নিবন্ধ খোলে। লাইব্রেরি C2 পর্যন্ত যায়। ধ্রুপদি ব্যাকরণগ্রন্থ মূল ভাষায় পড়া যায়, সঙ্গে থাকে তার ইরাবের বিবরণ।
উইকিপিডিয়ার একটি বাক্য খুলুন.
“স্ট্রিক, রত্ন, অথচ আরবি এখনো শেখা হয়নি।”
চলমান ট্রান্সক্রিপ্টসহ পডকাস্ট, ক্লিক করা যায় এমন সাবটাইটেলসহ সিরিজ। অগ্রগতি দেখানো হয় প্রমাণ হিসেবে, আগলে রাখার মতো কোনো সংখ্যা হিসেবে নয়।
ট্রান্সক্রিপ্ট চালান
মেয়েরা ও ছেলেরা, অনুপস্থিতির পর শালহুব ফিরে এসেছে।
তার ঝুলিতে আছে সবচেয়ে সুন্দর গল্প, কাণ্ডকারখানার বাপ জুহাকে নিয়ে।
বোকাদের মধ্যে সবচেয়ে জ্ঞানী আর জ্ঞানীদের মধ্যে সবচেয়ে বোকা, সে বিপদের মুখোমুখি হয় তার সবটুকু বুদ্ধি নিয়ে।
শ্রোতা, খবরটি ছড়িয়ে দিন: প্রতিটি গল্পে শিক্ষা আছে তাদের জন্য, যারা ভেবে দেখে।
সদস্যপদ
এই পৃষ্ঠার সবকিছু অ্যাপে বিনা মূল্যে পাওয়া যায়। প্রিমিয়াম খুলে দেয় পুরো লাইব্রেরি, আসল মিডিয়া, কথা বলার দৃশ্য, স্মার্ট রিভিশন এবং অফলাইনে পড়াশোনা।
শুরু করতে পেমেন্ট লাগে না
আজ রাতেই পড়া শুরু করুন। শুরু করতে কার্ড বা অ্যাকাউন্ট কিছুই লাগে না।
বছরে 59.99 US$
অথবা মাসে 9.99 US$
এগুলো যুক্তরাষ্ট্রের তালিকামূল্য। আপনার App Store বা Google Play স্থানীয় মূল্য এবং ট্রায়াল থাকলে তা দেখায়, আর বিলিং ও বাতিলের কাজও সেখানেই হয়। ফাসাহা কখনো আপনার কার্ড দেখে না।
খোলাখুলি কথা
শেষ একটি কথা
অর্থটি মনে মনে বলুন, তারপর মিলিয়ে দেখতে শব্দটিতে ক্লিক করুন।
উত্তর মনে এলে এতে ক্লিক করুন।
App Store ও Google Play থেকে বিনা মূল্যে।