শূন্য থেকে আরবি শেখার উপায়: প্রথম মাসের পরিকল্পনা
হরফ ও হরকত, তারপর শব্দমূল ধরে শব্দ, তারপর অডিওসহ লেভেলভিত্তিক পড়া আর প্রতিদিন রিভিশন: সপ্তাহ ধরে প্রথম মাস, 30তম দিনে একটি পরীক্ষা।
· লিখেছেন Amaan
নিজে নিজে শূন্য থেকে আরবি শিখব কীভাবে?
একটি নির্দিষ্ট ক্রমে শিখুন: আগে হরফ আর হরকত, তারপর শব্দমূল অনুযায়ী সাজানো শব্দ, তারপর অডিও শুনতে শুনতে হরকতযুক্ত ছোট লেখা পড়া, আর প্রতিদিন কয়েক মিনিট রিভিশন। প্রতিদিন 15 থেকে 30 মিনিট দিন। এক মাস পরে লক্ষ্য রাখুন হরকতযুক্ত ছোট একটি অনুচ্ছেদ জোরে পড়া আর কয়েক ডজন শব্দমূল-পরিবার চেনা, সাবলীলভাবে কথা বলা নয়।
কাজের বেশির ভাগ করে ক্রম: হরফ ও হরকত, তারপর শব্দমূল ধরে শব্দ, তারপর অডিওসহ লেভেলভিত্তিক পড়া, তারপর প্রতিদিন রিভিশন। Duolingo আরবি শেখায় শুধু ইংরেজি থেকে, তাই যেকোনো টুল কোন ভাষার মাধ্যমে শেখায়, তা দেখে নিন।
মার্কিন Foreign Service Institute ইংরেজি মাতৃভাষীদের জন্য আরবিকে রেখেছে সবচেয়ে কঠিন শ্রেণিতে: পেশাদার পর্যায়ে কথা বলা ও শোনায় পৌঁছাতে 88 সপ্তাহ আর 2,200 ক্লাস-ঘণ্টা। এক মাস একটি শুরু, কোনো শর্টকাট নয়।
30তম দিনের একটি বাস্তবসম্মত লক্ষ্য: রোমান হরফের সাহায্য ছাড়া হরকতযুক্ত ছোট একটি অনুচ্ছেদ জোরে পড়া, তার ব্যাখ্যা দেওয়া, আর দুই থেকে তিন ডজন শব্দমূল-পরিবার চেনা।
সাবলীল কথা বলার অনেক আগে আসে পড়া। ফুসহা কাজে লাগে বই, সংবাদ আর কুরআনে; কথ্য আঞ্চলিক আরবি পরে আসতে পারে।
শূন্য থেকে আরবি শেখার সঠিক ক্রম কী?
নিজে নিজে শেখা একজন নতুন শিক্ষার্থীকে যে ক্রম সবচেয়ে দূরে নিয়ে যায়, তা হলো: আগে হরফ ও হরকত, তারপর শব্দমূল অনুযায়ী সাজানো শব্দ, তারপর অডিওসহ লেভেলভিত্তিক ছোট লেখা, আর দ্বিতীয় সপ্তাহ থেকে প্রতিদিন কয়েক মিনিট রিভিশন। প্রতিটি ধাপ পরেরটিকে সহজ করে দেয়, এ কারণেই আগে লাফ দিলে সাধারণত যত সময় বাঁচে, তার চেয়ে বেশি নষ্ট হয়।
বেশির ভাগ নতুন শিক্ষার্থী আটকে যান, কারণ তাঁরা শুরু করেন মাঝখান থেকে: রোমান হরফে মুখস্থ করা বাক্যাংশ, কিংবা একটি শব্দ বানান করে পড়তে পারার আগেই ইরাবের চিহ্ন। লিপি একবার অভ্যাসে বসে গেলে প্রতিটি নতুন শব্দ পড়া যায়; শব্দমূল একবার চোখে পড়তে শুরু করলে প্রতিটি নতুন শব্দ আংশিক পরিচিত লাগে।
নিচের পরিকল্পনাটি ধরে নিয়েছে দিনে 15 থেকে 30 মিনিট, আর এটি চলে একটি পাঠ্যবই, একটি খাতা আর বিনা মূল্যের অডিও দিয়ে। যেখানে ফাসাহা কাজে আসে, সেখানে তার নাম বলা আছে; পরিকল্পনাটি এর ওপর নির্ভরশীল নয়।
আরবি শিখতে সত্যি করে কত সময় লাগে?
মার্কিন Foreign Service Institute ইংরেজি মাতৃভাষীদের জন্য আরবিকে রেখেছে Category IV-এ, তাদের “অতি-কঠিন” দলে, আর একজন শিক্ষার্থীর পেশাদার পর্যায়ে কথা বলা ও শোনায় পৌঁছাতে ধরেছে 88 সপ্তাহ আর 2,200 ক্লাস-ঘণ্টা। এটা পূর্ণকালীন প্রশিক্ষণ, আর পুরো পথটির সৎ মাপ।
এই সময়সীমা ধরে নেয় সপ্তাহে 23 ঘণ্টা ক্লাস আর 17 ঘণ্টা নিজে পড়া, আর প্রতিষ্ঠানটি বলে আসল সময় নির্ভর করে সামর্থ্য, আগে ভাষা শেখার অভিজ্ঞতা আর ক্লাসে কাটানো সময়ের ওপর। কোনো কোর্সই সৎভাবে 30 দিনে সাবলীলতার প্রতিশ্রুতি দিতে পারে না।
এক মাস তার চেয়ে ছোট, কিন্তু সত্যিকারের কিছু করে। দিনে 20 মিনিট করে ত্রিশ দিনে হয় প্রায় দশ ঘণ্টা: লিপি পড়তে, কয়েক ডজন শব্দ-পরিবার মনে রাখতে আর হরকতযুক্ত ছোট একটি অনুচ্ছেদ বুঝতে যথেষ্ট।
সপ্তাহ 1: হরফ আর হরকত
প্রথম সপ্তাহ 28টি হরফ আর স্বরচিহ্ন, অর্থাৎ হরকতের জন্য। লক্ষ্য বর্ণমালা আওড়ানো নয়, বরং সপ্তম দিনের মধ্যে যেকোনো হরকতযুক্ত শব্দ ধীরে ধীরে, রোমান হরফের সাহায্য ছাড়া বানান করে পড়তে পারা। এই একটি দক্ষতাই পরের প্রতিটি শব্দকে আন্দাজের জিনিস না রেখে পড়ার জিনিস বানিয়ে দেয়।
হরফগুলো শিখুন এমন পরিবারে, যারা শুধু নুকতায় আলাদা, যেমন ب ت ث আর ج ح خ, আর সেগুলো অনুশীলন করুন আসল শব্দের ভেতরে, কারণ বেশির ভাগ হরফ অবস্থান অনুযায়ী চেহারা বদলায়। প্রতিদিনের আরবিতে সাধারণত হ্রস্ব স্বর লেখা থাকে না, কিন্তু কুরআন শরিফ, শিশুদের বই আর প্রাথমিক পাঠ্যবইয়ে থাকে, তাই নতুনরা শুরু করেন হরকতযুক্ত লেখা দিয়ে।
ছোটবেলায় যদি মাদরাসা, সাপ্তাহিক স্কুল, কিংবা ইন্দোনেশিয়ার TPA বা মালয়েশিয়ার KAFA ক্লাসে কুরআন পড়তে শিখে থাকেন, তবে এই সপ্তাহের কাজে দুই-তিন দিনই যথেষ্ট। ধ্বনির পেছনে সবারই সময় দেওয়া উচিত: আরবিতে এমন ধ্বনি আছে, যা ইংরেজিতে নেই, আর ع, ح, خ ও ق-এর মতো হরফ শিখতে হয় শুনে আর নকল করে।
- فَتْحَة (যবর): হ্রস্ব ‘আ’, بَ বা
- كَسْرَة (যের): হ্রস্ব ‘ই’, بِ বি
- ضَمَّة (পেশ): হ্রস্ব ‘উ’, بُ বু
- سُكُون (জযম): কোনো স্বর নেই, مِنْ (মিন)-এর ন
- شَدَّة (তাশদিদ): দ্বিত্ব ব্যঞ্জন, مُعَلِّم মুআল্লিম
- تَنْوِين (তানবিন): শেষে -উন, -আন, -ইন, كِتَابٌ কিতাবুন
সপ্তাহ 2: তালিকা থেকে নয়, শব্দমূল ধরে শব্দ শিখুন
দ্বিতীয় সপ্তাহে শব্দভান্ডার শিখুন পরিবার ধরে। অনেক আরবি শব্দ তৈরি হয় তিন ব্যঞ্জনের একটি শব্দমূলের ওপর, যা একটি মূল অর্থ বহন করে, আর হরকত ও বাড়তি হরফের ওজনগুলো সেই শব্দমূলকে সম্পর্কিত শব্দে রূপ দেয়। একটি শব্দমূল তার চারজন সদস্যসহ শিখুন, তাহলে পাবেন চারটি শব্দ, সঙ্গে পঞ্চমটি আন্দাজ করার একটি উপায়।
ك ت ب শব্দমূলের অর্থ লেখা: كَتَبَ, সে লিখল; كَاتِب, লেখক; كِتَاب, বই; مَكْتَب, অফিস; مَكْتَبَة, গ্রন্থাগার। ওজনগুলো এক শব্দমূল থেকে আরেকটিতে ফিরে ফিরে আসে। فَاعِل সাধারণত কর্তার নাম দেয়, তাই عِلْم-এর শব্দমূল থেকে আসে عَالِم, আলেম; مَفْعَلَة প্রায়ই স্থানের নাম দেয়, তাই دَرْس-এর শব্দমূল থেকে আসে مَدْرَسَة, বিদ্যালয়।
নিচের শব্দ-কিটটিকে সপ্তাহের মেরুদণ্ড হিসেবে নিন, দিনে দুটি করে। প্রতিটি শব্দমূলকে খাতার একটি আলাদা পাতা দিন, নতুন সদস্য পেলেই যোগ করুন, আর প্রতিটি শব্দ জোরে বলুন। আনুষ্ঠানিক ব্যাকরণ দ্বিতীয় মাস পর্যন্ত অপেক্ষা করতে পারে।
সপ্তাহ 3 ও 4: অডিওসহ পড়ুন, তারপর প্রতিদিন রিভিশন দিন
তৃতীয় সপ্তাহ থেকে পড়ুন অডিওসহ ছোট, হরকতযুক্ত, লেভেলভিত্তিক লেখা: একবার শুনুন, শুনতে শুনতে পড়ুন, তারপর নিজে জোরে পড়ুন। চতুর্থ সপ্তাহ থেকে প্রতিটি বসা শুরু করুন দিনগুলোতে ছড়িয়ে দেওয়া দশ মিনিটের রিভিশন দিয়ে, যাতে দ্বিতীয় সপ্তাহের শব্দগুলো ষষ্ঠ সপ্তাহেও থাকে।
প্রথম লেখা হিসেবে ভালো হলো লেভেলের একেবারে নিচের ধাপের পাঁচ থেকে আটটি পূর্ণ হরকতযুক্ত বাক্য — কোনো লেভেলভিত্তিক পাঠ্য, পাঠ্যবই বা অডিওসহ একটি ছোট গল্প থেকে। নতুন শব্দ শব্দমূল ধরে খুঁজুন, খাতায় তুলে রাখুন, আর একই লেখা পরপর দুই দিন পড়ুন।
2006 সালে Psychological Bulletin-এ প্রকাশিত একটি পর্যালোচনা বিরতি দিয়ে পড়া নিয়ে 317টি পরীক্ষা একত্র করে দেখেছে যে দুই বসার মধ্যে সবচেয়ে ভালো ব্যবধান বাড়ে, কত দিন মনে রাখতে হবে তার সঙ্গে। তাই নতুন একটি শব্দের সঙ্গে আবার দেখা করুন পরদিন, কয়েক দিন পরে, তারপর এক সপ্তাহ পরে; তারিখ লেখা কার্ডের একটি বাক্স এই কাজটি করে দেয়।
30তম দিন: নিজেকে যাচাই করার একটি অনুচ্ছেদ
মাসের শেষে নিচের অনুচ্ছেদটি কোনো রোমান হরফের সাহায্য ছাড়া জোরে পড়ুন, তারপর প্রতিটি বাক্যের অর্থ বলুন। এর বেশির ভাগ শব্দ কিটে বা তার শব্দমূল-পরিবারে আছে। যদি ধীরে হলেও নির্ভুলভাবে পড়তে আর ব্যাখ্যা করতে পারেন, তবে প্রথম মাস তার কাজ করেছে।
هَذَا كِتَابٌ جَدِيدٌ. الْكِتَابُ عَلَى الْمَكْتَبِ فِي الْمَدْرَسَةِ. قَرَأَ الْمُعَلِّمُ الدَّرْسَ، وَسَمِعَ الطَّالِبُ كَلِمَةً جَدِيدَةً. قَالَ الطَّالِبُ: لَا أَفْهَمُ هَذِهِ الْكَلِمَةَ. ثُمَّ ذَهَبَ مِنَ الْمَدْرَسَةِ إِلَى الْمَكْتَبَةِ.
বাংলায়: “এটি একটি নতুন বই। বইটি বিদ্যালয়ে ডেস্কের ওপর আছে। শিক্ষক পাঠটি পড়লেন, আর ছাত্রটি একটি নতুন শব্দ শুনল। ছাত্রটি বলল: আমি এই শব্দটি বুঝি না। তারপর সে বিদ্যালয় থেকে গ্রন্থাগারে গেল।” কাঠামো বহন করেছে عَلَى, فِي, مِنْ, إِلَى আর لَا অব্যয়গুলো; বাকিটা জুগিয়েছে কিটের শব্দমূলগুলো।
আগে ফুসহা শিখবেন, নাকি আঞ্চলিক আরবি?
লক্ষ্য যদি পড়া হয়, তবে আগে শিখুন ফুসহা, অর্থাৎ প্রমিত আরবি: বই, সংবাদ, আনুষ্ঠানিক লেখা, ধ্রুপদি গ্রন্থ আর কুরআন এটিই ব্যবহার করে। কথ্য আঞ্চলিক আরবি দিয়ে শুরু করুন কেবল তখন, যখন আপনার প্রধান প্রয়োজন শিগগিরই নির্দিষ্ট একটি দেশে কথাবার্তা চালানো। লিপি আর শব্দমূল দুই ক্ষেত্রেই কাজে লাগে, তাই এই পরিকল্পনার প্রথম দুই সপ্তাহ বদলায় না।
- আগে ফুসহা: আপনি কুরআন, হাদিস বা ধ্রুপদি গ্রন্থ বুঝতে চান; স্কুল বা বিশ্ববিদ্যালয়ে আরবি পড়েন; অথবা এখনো জানেন না কোন দেশে সময় কাটাবেন।
- আগে আঞ্চলিক আরবি: কয়েক মাসের মধ্যে আপনি একটি আরব দেশে চলে যাচ্ছেন, অথবা আপনার পরিবার ঘরে সেই উপভাষায় কথা বলে।
- দুটোই, ক্রমানুসারে: পড়ার জন্য ফুসহা, তারপর পড়া স্থির হলে কথা বলার জন্য একটি আঞ্চলিক রূপ।
বই, কোর্স, শিক্ষক নাকি অ্যাপ: কখন কোনটি ভালো?
পাঠ্যবই দেয় ক্রম আর ব্যাকরণ, কোর্স দেয় সময়সূচি আর সহপাঠী, শিক্ষক উচ্চারণ শুধরে দেন আর প্রশ্নের উত্তর দেন, আর অ্যাপ দেয় অডিও, সঙ্গে সঙ্গে অর্থ খোঁজা আর নির্ধারিত সময়ে রিভিশন। নিজে নিজে শেখা নতুনরা সবচেয়ে ভালো করেন একটি সুবিন্যস্ত উৎসের সঙ্গে প্রতিদিনের পড়া আর রিভিশন জুড়ে দিয়ে।
একটি অ্যাপ কোন ভাষার মাধ্যমে শেখায়, তা দেখে নিন। Duolingo-র কোর্স তালিকায় আরবি আছে শুধু ইংরেজিভাষীদের কোর্সের মধ্যে। ইংরেজি পাঠকের জন্য এটা চলনসই; কিন্তু যিনি উর্দু, মালয় বা ইন্দোনেশীয়তে বেশি স্বচ্ছন্দ, তাঁর জন্য এর মানে দ্বিতীয় একটি ভাষার মাধ্যমে আরবি শেখা।
ফাসাহা পড়াকে কেন্দ্রে রেখে তৈরি একটি অ্যাপ, যা বানানো হয়েছে তৃতীয় ও চতুর্থ সপ্তাহের জন্য: A0 থেকে C2 পর্যন্ত লেভেলভিত্তিক পড়া, মেলানো অডিওসহ কাসাস গল্প, আর এমন একটি অভিধান, যা ট্যাপ করা যেকোনো শব্দ খুলে দেখায় তার শব্দমূল, ওজন ও শব্দপরিবার, সঙ্গে সেভ করা শব্দের নির্ধারিত সময়ে রিভিশন। এর পড়ার চাবি কোর্সটি প্রথম সপ্তাহের বিষয় কভার করে। ফাসাহা শেখায় ফুসহা ও ধ্রুপদি গ্রন্থ; কথ্য আঞ্চলিক আরবি, তাজবিদ বা তাফসির নয়।
- বই: সম্পূর্ণ, সুবিন্যস্ত পাঠ্যসূচির জন্য সবচেয়ে ভালো, যেমন ড. ভি. আবদুর রহিমের দুরুসুল লুগাতিল আরাবিয়্যা, যা লেখা হয়েছে এমন শিক্ষার্থীদের জন্য, যাঁদের মাতৃভাষা আরবি নয়, অথবা আবদুর রহমান আল-ফাওযানের আল-আরাবিয়্যা বাইনা ইয়াদাইক। অডিও নিজে যোগ করে নিন।
- কোর্স: যখন সময়সূচি আর সঙ্গী দরকার, তখন সবচেয়ে ভালো; গতি নির্দিষ্ট।
- শিক্ষক: উচ্চারণ, কথা বলা আর তাজবিদের জন্য সবচেয়ে ভালো — যেসব জিনিস কেবল একজন মানুষই শুনতে পারেন।
- অ্যাপ: প্রতিদিনের অভ্যাস, অডিও, লেখার ভেতরেই অর্থ খোঁজা আর রিভিশনের জন্য সবচেয়ে ভালো, কিন্তু আপনার ভুল শুনতে পারে না।
প্রথম মাসের শব্দ-কিট: 12টি শব্দ
প্রায় প্রতিটি বাক্যে থাকা ছয়টি ছোট শব্দ, আর শিক্ষার্থীর জগতের ছয়টি শব্দমূল। দ্বিতীয় সপ্তাহে দিনে দুটি করে নিন।
- অব্যয় · কোথা থেকে: مِنْ — থেকে, -এর
- অব্যয় · কোথায়: فِي — -এ, ভেতরে
- অব্যয় · ওপরে: عَلَى — ওপর, ওপরে
- অব্যয় · কোথায় যাওয়া: إِلَى — -তে, দিকে
- অব্যয় · না: لَا — না; নয়
- নির্দেশক শব্দ: هَذَا — এটি (পুংলিঙ্গ)
- শব্দমূল ك ت ب · লেখা: كِتَاب — বই
- শব্দমূল ع ل م · জানা: عِلْم — জ্ঞান, বিজ্ঞান
- শব্দমূল د ر س · পড়াশোনা: دَرْس — পাঠ
- শব্দমূল ق ر أ · পড়া: قَرَأَ — সে পড়ল; পড়া
- শব্দমূল ك ل م · কথা বলা: كَلِمَة — শব্দ
- শব্দমূল س م ع · শোনা: سَمِعَ — সে শুনল; শোনা
| সপ্তাহ | প্রতিদিন মিনিট | কী করবেন | কীভাবে বুঝবেন কাজ হয়েছে |
|---|---|---|---|
| 1 · হরফ ও হরকত | 15–20 | নুকতার পরিবার ধরে হরফ, শব্দের ভেতরে তাদের চেহারা, ওপরের ছয়টি চিহ্ন; ছোট শব্দ জোরে পড়ুন; প্রতিটি হরফ লিখে অনুশীলন করুন। | আগে না দেখা একটি হরকতযুক্ত শব্দ, যেমন مَكْتَبَة, ধীরে ধীরে, রোমান হরফের সাহায্য ছাড়া বানান করে পড়তে পারেন। |
| 2 · শব্দমূল ধরে শব্দ | 20 | 12টি শব্দের কিট, দিনে দুটি; প্রতিটি শব্দমূলের তিন-চারজন সদস্য; فَاعِل, مَفْعَلَة, مُفَعِّل ওজন। | জানা শব্দমূলের নতুন একজন সদস্য, যেমন كَاتِب, দেখালে শব্দমূলটি বলতে আর অর্থ আন্দাজ করতে পারেন। |
| 3 · অডিওসহ লেভেলভিত্তিক পড়া | 20–25 | দিনে হরকতযুক্ত একটি ছোট লেখা: শুনুন, শুনতে শুনতে পড়ুন, একা জোরে পড়ুন; পরদিন আবার পড়ুন। | পাঁচ বাক্যের একটি হরকতযুক্ত লেখা সমান গতিতে জোরে পড়তে আর প্রতিটি বাক্যের ব্যাখ্যা দিতে পারেন। |
| 4 · রিভিশন ও পড়া | 25–30 | দশ মিনিট বিরতি দিয়ে রিভিশন, একটি নতুন লেখা, কিটের শব্দ দিয়ে তিনটি বাক্য। | 30তম দিনের অনুচ্ছেদে উতরে যান, আর দেখামাত্র দুই থেকে তিন ডজন শব্দমূল-পরিবার চেনেন। |
শিক্ষক ছাড়া কি নিজে নিজে আরবি শেখা যায়?
হ্যাঁ, পড়া আর শব্দভান্ডারের জন্য, আর এই পরিকল্পনা ঠিক সেটাই গড়ে তোলে। একটি পাঠ্যবই, অডিও আর প্রতিদিনের রিভিশন আপনাকে লিপি, শব্দমূল আর প্রথম লেভেলভিত্তিক লেখাগুলো পার করিয়ে দিতে পারে। উচ্চারণ, কথা বলা আর তাজবিদের জন্য শিক্ষক মূল্যবান হয়ে ওঠেন, কারণ সেখানে কাউকে আপনার কথা শুনে শুধরে দিতে হয়।
নতুন শিক্ষার্থীর দিনে কত মিনিট আরবি পড়া উচিত?
প্রতিদিন পনেরো থেকে ত্রিশ মিনিট। প্রতিদিনের ছোট বসায় ভুলে যাওয়ার আগেই শব্দগুলোর সঙ্গে আবার দেখা হয়, যা সপ্তাহে দুটি লম্বা বসায় হয় না। চতুর্থ সপ্তাহে প্রথম দশ মিনিট যায় রিভিশনে।
Duolingo কি আরবি শেখায়?
হ্যাঁ, শুধু ইংরেজি থেকে। এর কোর্স তালিকায় আরবি আছে ইংরেজিভাষীদের কোর্সের মধ্যে, ইন্দোনেশীয় বা উর্দুভাষীদের কোর্সে নেই, আর মালয় ভিত্তিভাষা হিসেবেই দেওয়া হয় না। হরফ আর প্রথম শব্দগুলোতে এটি সাহায্য করতে পারে; সঙ্গে লেভেলভিত্তিক পড়া আর নির্ধারিত রিভিশন যোগ করুন।
আগে কুরআনের আরবি শিখব, নাকি প্রমিত আরবি?
দুটোর অভিন্ন অংশ দিয়ে শুরু করুন: লিপি, হরকত, শব্দমূলের ব্যবস্থা আর প্রচলিত অব্যয়। পার্থক্য শব্দভান্ডার আর রীতিতে, মৌলিক যন্ত্রে নয়। এই মাসে অভিন্ন ভিত্তিটি গড়ুন, তারপর হরকতযুক্ত একটি বাক্য পড়তে পারলে ধ্রুপদি গ্রন্থ বা আধুনিক গদ্যের দিকে ঝুঁকুন।
তথ্যসূত্র
- US Foreign Service Institute — Foreign Language Training: শ্রেণিভিত্তিক ভাষা শেখার সময়সীমা
- Duolingo — ইংরেজিভাষীদের কোর্স (আরবি তালিকাভুক্ত), দেখা হয়েছে 25 সেপ্টেম্বর 2026
- Duolingo — ইন্দোনেশীয়ভাষীদের কোর্স (আরবি নেই), দেখা হয়েছে 25 সেপ্টেম্বর 2026
- Duolingo — উর্দুভাষীদের কোর্স (শুধু ইংরেজি), দেখা হয়েছে 25 সেপ্টেম্বর 2026
- Duolingo blog — What makes Arabic hard
- উইকিপিডিয়া — Arabic alphabet (28টি হরফ; হ্রস্ব স্বর কোথায় লেখা হয়)
- উইকিপিডিয়া — Semitic root (তিন অক্ষরের শব্দমূল; কাফ-তা-বা)
- Cepeda et al. (2006), Distributed practice in verbal recall tasks, Psychological Bulletin — Europe PMC রেকর্ড
- Goodreads — Durus al-lughat al-arabiyya li ghair al-natiqina biha, Dr V. Abdur Rahim
- Darussalam — Al Arabiyyah Bayna Yadayk, Abdul Rahman bin Ibrahim Al-Fawzan (Arabic For All)
ফাসাহা সম্পর্কে
ফাসাহা পড়াকে কেন্দ্র করে তৈরি আরবি শেখার অ্যাপ। গল্প, পডকাস্ট, ভিডিও বা নিবন্ধের প্রতিটি শব্দ খুলে দেখায় তার অর্থ, শব্দমূল, ওজন ও শব্দ-পরিবার, আর বিরতি দিয়ে রিভিশনের জন্য সেভ করা যায়।
- iPhone, iPad, Mac ও Android-এ পাওয়া যায়।
- ইন্টারফেসের ভাষা: ইংরেজি, আরবি, তুর্কি, রুশ, উজবেক, স্প্যানিশ, ফরাসি, জার্মান, ইন্দোনেশীয়, মালয়, উর্দু, ইতালীয়, পর্তুগিজ, বাংলা ও কাজাখ।
- শুরু করা যায় বিনা মূল্যে; প্রিমিয়ামে পুরো লাইব্রেরি খুলে যায়, আর পেমেন্ট সামলায় অ্যাপ স্টোরগুলো।
সব লেখা
- Duolingo আরবি শেখায় শুধু ইংরেজি থেকে। ইংরেজি আপনার প্রথম ভাষা না হলে এর মানে কী: ইংরেজি আপনার প্রথম ভাষা হলে Duolingo-তে আপনার জন্য আরবি কোর্স আছে। ইংরেজি দ্বিতীয় ভাষা হলে, বা যাঁকে সাহায্য করছেন তিনি তুর্কি, উজবেক, স্প্যানিশ বা রুশভাষী হলে, নেই। Duolingo-র নিজের তালিকায় কীভাবে তা যাচাই করবেন, আর সাতটি প্রশ্ন, যা আলাদা করে দেয় কোন অ্যাপগুলো সত্যিই কাজ করে।
- আরবি শেখার সেরা অ্যাপ নির্ভর করে এমন একটি প্রশ্নের ওপর, যা আপনাকে কেউ আগে জিজ্ঞেস করে না: প্রতিটি র্যাংকিং ভিন্ন কথা বলে, কারণ প্রত্যেকে ভিন্ন একটি প্রশ্নের উত্তর দিচ্ছে। আরবি একই ভাষার ভেতরে দুটি আলাদা স্তর, আর ধ্রুপদি লেখা পড়ার জন্য তৈরি অ্যাপ কায়রোর ক্যাফেতে আড্ডার জন্য অকেজো।