Arapça öğrenme rehberleri ve kelime listeleri
Arapça öğrenmek için planlar, kelime listeleri ve alıştırmalar; 17 dilde yayımlanır.
- 1’den 100’e Arapça sayılar: rakamlar, kelimeler ve nasıl kuruldukları (): Arapçanın iki rakam takımı, sıfırdan bine sayıların harekeli yazılışı ve okunuşu, bir de her öğrenciyi şaşırtan sayma kuralı.
- Harekeler: bir Arapça kelimenin nasıl okunacağını söyleyen küçük işaretler (): Üstün, esre, ötre, cezm, şedde ve üç tenvin tek bir harf üzerinde; gerçek kelimeler, yeni başlayanların sorduğu iki işaret daha ve matbu yazının bunların hepsini bıraktığı yerler.
- Tam harekeli 24 Arap atasözü: ne diyorlar, ne anlama geliyorlar (): Kelime kelime çözülen on iki atasözü, tabloda on iki atasözü daha; her birinin kelime anlamı ve asıl anlamı, bir de baştan sona ağır ağır okunan tek bir satır.
- On temada ilk 100 Arapça kelimeniz (): Soru kelimeleri, aile, haftanın günleri, renkler, yiyecekler, ev, vücut, yerler, on fiil ve on sıfat; yanında onları akılda tutmayı kolaylaştıran kalıplar.
- Arapçada kelimelerin birleştiği yerler: geçiş elifi, güneş ve ay harfleri, ة (): Geçiş elifi yalnız söze başlarken okunur. Güneş harfinden önce ال içindeki ل okunmaz ve harf çift söylenir. Eklenen bir sonun önünde ة, ت olur.
- Üç tür kelime: Arapçada isim, fiil ve edat (harf) nasıl ayırt edilir? (): Arapçada her kelime isim, fiil ya da edattır. İsim başına ال alabilir, muzari fiil dört harften biriyle başlar, edat ise asla ال almayan küçük bir bağlama kelimesidir.
- Seviyesine göre Arapça okuma metinleri: yetişkinler için hangi seviyede ne var, sizin seviyeniz nasıl bulunur? (): Arapça öğrenen yetişkinler için kademeli okuma kitabı azdır, ortak bir ölçek ise hiç yoktur. Seviyeli bir metin neyi denetler, basılı ve çevrim içi neler var; yerinizi bulmanız için yedi seviyeden birer açılış cümlesi.
- Evde Arapça ortamı kurmak: yurt dışına gitmeden fusha için anlaşılır girdi düzeni (): Dile maruz kalmak, saatlerce gürültüyle değil, anlayabildiğiniz Arapçayla işler. Hangi kaynak fusha, hangisi lehçe, transkript neden önemli; her seviye için bir haftalık girdi.
- Arapça-Türkçe sözlük uygulamaları: hangisi kökü ve kalıbı gösterir, kelimeye nasıl bakılır? (): Arapçada sözlüğe bakmanın üç gizli adımı vardır: bitişenleri ayırmak, kökü bulmak, aynı yazılanlar arasından seçmek. Hangi tür sözlük hangisini sizin yerinize yapar; kökünü gizleyen sekiz kelimeyle birlikte.
- İ'rab nedir, sarf ile nahiv arasındaki fark ne? Kelime kelime tahlil edilmiş tek cümleyle Arapça dil bilgisi (): Arapça dil bilgisi iki ilimdir: sarf kelimeyi kurar, nahiv onu cümleye yerleştirir, i'rab da bu yerleşimi gösteren son harekedir. Altı kelimelik tek bir cümle ismin üç hâlini birden taşır.
- Arapça okuma uygulaması seçerken: LingQ ve Fasaha aynı yöntemi farklı öğrenciler için kurar (): İki uygulama da okuma ve dinlemeyle, sözlük ve tekrarla öğretir. LingQ, merkezinde içe aktarma olan, 50'den fazla dil için tek bir sistemdir; Fasaha yalnızca Arapça için yapılmıştır: kök, kalıp ve seviyeli fusha metinleriyle.
- Harfleri söktünüz ama okuduğunuzu anlamıyorsunuz: alfabeden sonra Arapça kelime dağarcığı nasıl kurulur? (): Arapçayı seslendirmek, sayfayı anlamak demek değildir. Kaç kelime gerekir, önce hangi altı katman öğrenilir; hazır Anki desteleri mi, kendi okumanızdan çıkan kartlar mı daha çok işinize yarar.
- Sıfırdan Arapça alfabe: 28 harf, dört yazılış ve okuyabileceğiniz ilk kelimeler (): Okunuşlarıyla 28 harfin tablosu, yalnızca noktalarıyla ayrılan harf aileleri ve Okuma Anahtarı’nın öğrettiği sırayla dokuz ilk kelime.
- Kur'an Arapçası, Modern Standart Arapça ya da bir lehçe: önce hangi Arapça öğrenilmeli? (): Kur'an Arapçası ve Modern Standart Arapça tek bir yazı dilinin, fushanın iki dönemidir; lehçe ise insanların evde konuştuğu dildir. Aralarındaki farklar ve hedefinize göre nereden başlamanız gerektiği.
- İtalyanca ve Portekizcede saklı Arapça kelimeler, köklerine göre (): Zucchero, açúcar, magazzino ve armazém Arapça kök ailelerine ayrılmış hâlde; yanında Portekizcenin koruduğu al- takısı ve yolda kayan anlamlar.
- Endonezce, Malayca ve Urducada saklı Arapça kelimeler, köklerine göre (): Kitab, ilmu ve کتاب Arapça kök ailelerine ayrılmış hâlde; yanında Endonezce, Malayca ve Urduca konuşanları Arapça okumaya başladıklarında yanıltan yalancı eşdeğerler.
- Harekesiz üç Arapça cümleyi adım adım okumak (): Harekesiz üç Arapça cümle, kökten ve kalıptan i'rab harekesine kadar kelime kelime çözülüyor. Bir de üç ayrı kelimeye karşılık gelen tek bir yazılış.
- Sıfırdan Arapça: dürüst bir ilk ay planı (): Kendi kendine öğrenenler için hafta hafta ilk Arapça ayı: günde kaç dakika, ne yapılacak ve işe yaradığı nasıl anlaşılır.
- Cavi ve Arap harfleri: Cavi okuyan birinin zaten bildikleri ve yeniden öğrenmesi gerekenler (): Cavi'nin eklediği altı harf, Arapçaya aktarılanlar ve tek bir harfin Arapça kelimenin anlamını değiştirdiği dokuz ses çifti.
- İspanyolcada 4.000, Fransızcada 400, Almancada 100: Batı Avrupa'daki Üç Arapça Katmanı (): Batı Avrupa dilleri Arapça söz varlığını tek tip ve eşzamanlı olarak almadı: İspanya'da 800 yıllık tarımsal ve gündelik yaşam, Fransa'da deniz ticareti ve argo, Almanya'da ise Rönesans bilimi.
- Fransızcada غ, Almancada خ, İspanyolcada ر var: Arapçaya kıtasal kestirme yol (): İngilizce konuşanlar boğaz sesleri ve i‘rab karşısında bocalarken; Fransızca, Almanca veya İspanyolca bilenler ihtiyaç duyulan kas hafızasına ve dilbilgisi kalıplarına zaten sahiptir.
- Kelime kelime Fatiha Suresi: 29 kelime, 18 kök ve Kur'an'ın onda biri (): Her gün namazda okunan yedi ayet kelime kelime: 29 kelimenin tamamı için anlam, kök ve kalıp ile bu 18 kökün Kur'an genelindeki kapsayıcılığı.
- Arapça okurken her kelimeye sözlükten bakmalı mısınız? Araştırmalar ne diyor? (): Genel tavsiye bağlamdan tahmin edip okumayı sürdürmektir. Ancak araştırmada tahminler yalnızca %25,6 oranında doğru çıktı. Bu rakamların Arapça için anlamı ve iki aşamalı okuma rutini.
- Duolingo Türkçeden Arapça öğretmiyor. İşte çalışan alternatifler (): Ana diliniz Türkçeyse dünyanın en çok önerilen dil uygulamasında sizin için bir Arapça kursu yok. Zayıf bir kurs değil, hiç yok. Bunu kendi başınıza nasıl kontrol edeceğinizi ve çalışan uygulamaları ayıran yedi soruyu burada bulabilirsiniz.
- ك·ت·ب: tek kök, on iki kelime (): كِتَاب kelimesini bir kart olarak öğrendiyseniz tek bir kelime öğrendiniz. Onu ك·ت·ب artı bir kalıp olarak öğrendiyseniz koca bir aile öğrendiniz.
- Arapçanın IELTS’i yok. Onun yerine olan şey bu (): İngilizce sınavları birbirine yakınsadı: IELTS, TOEFL ve Cambridge aynı yapıyı ölçer ve her yerde birbirinin yerine okunur. Arapça hiç yakınsamadı. Onun yerine, her biri farklı bir kurumsal amaç için kurulmuş yaklaşık on iki ciddi sınav var — ve hiçbiri diğerinin yerini tutmuyor.
- Her gün söylediğiniz o kalıplar aslında Arapça cümleler (): Bunların hiçbiri tek kelime değil. Her biri iki ya da üç Arapça kelimenin kulakta birleşmiş hâli, ve onları ayırmak size bedavaya bir dil bilgisi dersi veriyor.
- Arapça ünsüzleri yazar, gerisini size bırakır (): Yirmi sekiz harfi öğrendiniz, gerçek bir sayfa açtınız ve okuyamadınız. Sorun öğrendiğiniz alfabede değil. Sıradan Arapçanın kısa ünlüleri neredeyse hiç yazmamasında, ve akıcı okurların bunun yerine ne kullandığının size hiç söylenmemiş olmasında.
- Kurʼanı Arapça anlamak bir okuma meselesidir, ezber meselesi değil (): Kurʼanʼı her gün okuyanların çoğu Arapça metni doğrudan anlayamaz; bu kişisel bir eksiklik değil, dünyanın normalidir. Bu boşluğu kapatmanın gerçek bedeli ve işin doğru sırası burada.
- En iyi Arapça uygulaması, kimsenin size önce sormadığı bir soruya bağlı (): Her sıralama listesi birbiriyle çelişir; çünkü hepsi farklı bir soruyu yanıtlar. Arapça tek bedende iki dildir ve Kurʼan okumak için doğru olan bir uygulama, Kahireʼde sohbet etmek için tamamen yanlıştır.
- Arapça podcast dinleyenler için 7 günlük gölgeleme planı (): Anlıyor ama konuşurken tıkanıyorsanız sorun bilgi eksikliği değil, motor hafızadır. 40 saniyelik bir kayıtla haber bülteni kuruluğundan kurtulup doğal konuşma akışına geçmenin 7 günlük yolu.
- Türkçe konuşanların zaten bildiği 18 Arapça kelime — ve sizi yanıltacak 5 tanesi (): Kitap, kalem, vakit, akıl. Türkçedeki Arapça kökenli kelimeler size hazır bir başlangıç sermayesi sunar; ancak beş kelimenin anlamı kaymıştır ve hepsinin telaffuzu Türkçeleşmiştir.
- Önce öğrenilecek 20 Kurʼan kelimesi: anlamını bilmeden ezberleyenler için bir liste (): Kurʼanʼda en sık geçen yirmi kelime, doğrulanmış geçiş sayılarıyla. Metni çocukken ezberleyip ne dediğini hiç öğrenmemiş okurlar için ayetlerin gramer çatısını kuran başlangıç listesi.