Kamus Arab dan analisis ayat bahasa Arab

Sesuatu perkataan bermakna di dalam ayatnya

Senarai terjemahan boleh mencadangkan sesuatu makna. Ayat di sekelilingnya pula memberitahu anda makna mana yang sedang digunakan dan apa fungsi perkataan itu di situ.

Struktur bahasa Arab menjadi jelas

Akar kata, wazan, bentuk dan tatabahasa tidak lagi terasa seperti teori yang berasingan apabila semuanya terikat pada perkataan yang baru anda temui.

Carian sepatutnya mengembalikan anda kepada bahasa Arab

Alat yang berguna ialah alat yang menjawab soalan anda dan mengembalikan ayat itu kepada anda. Fasaha meletakkan carian di sisi pembacaan, pendengaran dan ulang kaji.

Buka teks Arab yang ingin anda fahami

Mulakan dalam cerita, transkrip, rencana, carian kamus Fasaha atau permukaan bahasa Arab lain yang disokong.

Ketik perkataan yang menghalang kefahaman ayat itu

Semak maksud, sebutan, akar kata, wazan dan contoh tanpa meninggalkan baris asal.

Gunakan analisis ayat untuk melihat hubungannya

Apabila maksud setiap perkataan secara berasingan tidak mencukupi, periksa struktur ayat, peranan setiap perkataan dan konteksnya bersama-sama.

Simpan hanya apa yang ingin anda temui semula

Simpan perkataan atau baris yang berguna untuk ulang kaji kemudian, lalu kembali kepada teks Arab selagi konteksnya masih segar.

Adakah ini sekadar kamus Arab-Inggeris?

Tidak. Fasaha menghubungkan maksud dengan sebutan, akar kata, wazan, contoh, struktur ayat dan bahasa antara muka pilihan anda.

Adakah saya perlu tahu nahu bahasa Arab dahulu?

Tidak. Anda boleh bermula dengan maksud dan hanya mendedahkan lebih banyak struktur apabila ia membantu. Analisis itu ialah sokongan untuk membaca, bukan peperiksaan kemasukan.

Mengapa tidak menyalin setiap ayat ke dalam penterjemah yang berasingan?

Alat yang berasingan memutuskan kitaran membaca dan sering meratakan ayat itu menjadi satu jawapan sahaja. Fasaha memastikan perkataan dan analisisnya kekal terikat pada konteks sumber.