الكلمة تُفهم داخل جملتها
قد تقترح قائمة الترجمات معنىً ممكنًا، لكن الجملة المحيطة تكشف المعنى المقصود والدور الذي تؤديه الكلمة.
قاموس ونحو
افهم الجملة العربية كاملة، لا ترجمة كلمة واحدة
يجمع فصاحة معنى الكلمة وجذرها ووزنها والجملة المحيطة بها في موضع واحد. تحصل على العمق الذي تحتاجه، ثم تعود إلى القراءة بدل إعادة بناء السياق في أداة أخرى.
- المس أي كلمة عربية لفتح المعنى والصوت والجذر والوزن والأمثلة
- افتح تحليل الجملة عندما يحمل النحو جزءًا من المعنى
- ابق مع الصفحة أو الترجمة أو السطر الذي أثار سؤالك
لماذا ينجح هذا المسار
افتح تحليل الجملة عندما يحمل النحو جزءًا من المعنى
افهم الكلمات والجمل العربية عبر معنى فوري وجذر ووزن ونحو وسياق، من دون مغادرة النص الذي تقرؤه، مع أمثلة وصيغ قريبة وصوت وحفظ للمراجعة داخل فصاحة.
تظهر بنية العربية أمامك
لا تبقى الجذور والأوزان والصيغ والنحو نظرية منفصلة حين ترتبط بالكلمة التي صادفتها للتو.
يجب أن يعيدك القاموس إلى العربية
الأداة النافعة تجيب عن السؤال ثم تعيد إليك الجملة. لذلك يبقى البحث في فصاحة بجوار القراءة والاستماع والمراجعة.
كيف تستخدمه داخل فصاحة
- 1
افتح العربية التي تريد فهمها
ابدأ بقصة أو نص متزامن أو مقال أو بحث في القاموس أو أي سطح عربي مدعوم داخل فصاحة.
- 2
المس الكلمة التي تعيق فهم الجملة
راجع المعنى والنطق والجذر والوزن والأمثلة من دون مغادرة السطر الأصلي.
- 3
استخدم تحليل الجملة لفهم العلاقة
عندما لا تكفي معاني الكلمات منفردة، افحص بنية الجملة وأدوارها وسياقها معًا.
- 4
احفظ ما تريد أن تراه مرة أخرى فقط
احتفظ بالكلمة أو السطر المفيد للمراجعة، ثم عد إلى العربية قبل أن يبرد السياق.
أسئلة شائعة
هل هذا مجرد قاموس عربي إنجليزي؟
لا. يربط فصاحة المعنى بالنطق والجذور والأوزان والأمثلة وبنية الجملة ولغة الواجهة التي اخترتها.
هل يجب أن أعرف النحو أولًا؟
لا. يمكنك البدء بالمعنى، ثم كشف مزيد من البنية عند الحاجة. التحليل عون على القراءة، لا اختبار دخول.
لماذا لا أنسخ كل جملة إلى مترجم منفصل؟
تقطع الأداة المنفصلة مسار القراءة، وغالبًا تختزل الجملة في جواب واحد. فصاحة يبقي الكلمة والتحليل مرتبطين بالسياق الأصلي.
أدلة التعلّم
طرق أخرى للتعلّم مع فصاحة
كل دليل يجيب عن سؤال واحد حول تعلّم العربية بأكبر قدر ممكن من الوضوح والصدق، ويقول بصراحة أين يفيد فصاحة وأين لا يفيد.
اختر طريق العربية الذي يناسب أسلوبك الحقيقي في التعلّمتعلّم الحروف العربية
في العربية 28 حرفًا، ولمعظمها أربعة أشكال، وستة حروف لا تتصل بما بعدها. وإن كنت تتحدث العربية وتقرأ ببطء فالعائق بصري لا صوتي، وهذه الصفحة لتلك الحالة.
تعلّم الحروف العربيةكم يستغرق تعلم الفصحى
يضع معهد الخدمة الخارجية الأمريكي العربية في أصعب فئاته: 88 أسبوعًا و2200 ساعة. لكن هذا الرقم يقيس من يبدأ من الصفر، وأنت تتكلم العربية أصلًا.
كم يستغرق تعلم الفصحىالفصحى واللهجات
الفصحى ليست لغة أم لأحد: كل عربي يكتسب لهجته في البيت ويتعلمها في المدرسة. دليل عملي لمن يتحدث لهجته بطلاقة ويريد فصحى واثقة قراءة وكتابة وحديثا.
الفصحى واللهجاتاحتفظ بالجملة، واترك التنقّل بين الأدوات.
فصاحة متاح على App Store وGoogle Play. ابدأ بالعربية التي تريد فهمها الآن.
