تخطَّ إلى المحتوى
قانوني

شروط خدمة Fasaha

آخر تحديث 15 يناير 2026

قانوني

تشكل هذه الشروط اتفاقية ملزمة بينك وبين Fasaha. عند إنشاء حساب أو الوصول إلى الدروس أو زيارة هذا الموقع، فأنت توافق على القواعد الواردة أدناه. إذا كنت تستخدم Fasaha نيابةً عن مدرسة أو شركة، فإنك تقر بأن لديك صلاحية إلزام تلك الجهة.

يُرجى قراءة المستند بعناية، ولا سيما شرط التحكيم والتنازل عن الدعاوى الجماعية في القسم 13 الذي يحدد كيفية تسوية النزاعات في الولايات المتحدة.

01

1. الأهلية والحسابات

الحد الأدنى للعمر

يجب ألا يقل عمرك عن 13 عامًا (أو الحد الأدنى المطلوب في بلدك) لاستخدام Fasaha. يحتاج المستخدمون دون 18 عامًا إلى موافقة الوالدين أو الأوصياء. يتعين على المدارس التي تضيف متعلمين أصغر سنًا الحصول على التفويضات اللازمة وتحمّل المسؤولية عن طلابها.

أمان الحساب

احفظ بيانات اعتمادك بسرية وأبلغنا فورًا إذا اشتبهت بوجود وصول غير مصرح به. أنت مسؤول عن كل نشاط يحدث في حسابك ما لم يكن نتيجة لإهمالنا.

حساب واحد لكل شخص

لا يجوز إنشاء حسابات شخصية متعددة للتحايل على حدود الخطط أو للحصول على أفضلية غير عادلة. يجب على المؤسسات التي تحتاج إلى عدة مقاعد إبرام اتفاقية مؤسسية أو صفية.

التحقق من العمر (2026)

امتثالاً لقوانين مساءلة متاجر التطبيقات في تكساس وكاليفورنيا ولويزيانا ويوتا، قد نطلب التحقق من العمر قبل السماح بالوصول إلى ميزات معينة أو إتمام المشتريات. قد يتضمن ذلك تأكيد تاريخ الميلاد أو موافقة الوالدين أو فحوصات تابعة لأطراف ثالثة.

02

2. خدمات Fasaha

نطاق الخدمة

يوفر Fasaha دروسًا في اللغة العربية مدعومة بالذكاء الاصطناعي، وتمارين للنطق، وتقييمات تكيفية، وبحثًا في القاموس، ومحتوى ثقافيًا، ولوحات تحليلات. قد تتطور الميزات مع مرور الوقت؛ ويمكننا إضافة الوحدات أو تعليقها أو إنهاءها للحفاظ على أمان المنصة وامتثالها.

ليست نصيحة مهنية

تقتصر وظيفة معلمينا المدعومين بالذكاء الاصطناعي وشرح القاموس على الأغراض التعليمية فقط. ولا تُعد بديلاً عن خدمات الترجمة أو الهجرة أو التحضير للاختبارات أو الاستشارات القانونية.

03

3. الاشتراكات والفترات التجريبية والفوترة

المدفوعات

تُعالج الاشتراكات والمشتريات لمرة واحدة عبر Apple App Store أو Google Play أو أي متجر آخر حصلت من خلاله على التطبيق. لا يخزن Fasaha بيانات بطاقتك الكاملة.

التجديد التلقائي والإلغاء

تتجدد الخطط المدفوعة تلقائيًا إلى أن تقوم بإلغائها. لتجنب احتساب رسوم الفترة التالية، ألغ الاشتراك في المتجر نفسه قبل 24 ساعة على الأقل من التجديد (مثال: App Store ← الإعدادات ← الاشتراكات). لا يمكننا الإلغاء نيابةً عنك بسبب سياسات المتاجر.

الفترات التجريبية والعروض الترويجية

تتحول الفترات التجريبية المجانية إلى خطة مدفوعة ما لم تُلغ قبل انتهاء الفترة. قد نسحب الفترة التجريبية إذا رصدنا إساءة استخدام أو إذا استفدت مسبقًا من عرض مماثل.

الردّات

تُطبق سياسات متجر الشراء على طلبات رد المبالغ. في بعض المناطق، يتيح القانون حق التراجع خلال مدة محددة، ونحن نحترم هذه الحقوق.

04

4. الترخيص والملكية الفكرية

نمنحك ترخيصًا محدودًا وغير حصري وغير قابل للتحويل وقابلًا للإلغاء للوصول إلى Fasaha للاستخدام الشخصي وغير التجاري. تعود جميع حقوق الملكية الفكرية في التطبيق والمحتوى والعلامة التجارية ونماذج الذكاء الاصطناعي إلى Fasaha ومانحي تراخيصها.

05

5. الاستخدام المسموح

لا تسيء استخدام الخدمات. على سبيل المثال لا الحصر: (أ) لا يجوز لك جمع المحتوى أو استخراج البيانات أو تصديرها بكميات كبيرة؛ (ب) لا يمكنك تحميل برامج ضارة أو محاولة الحصول على وصول غير مصرح به؛ (ج) لا تشارك محتوى يحض على الكراهية أو العنف أو ينتهك حقوق الآخرين؛ (د) لا تنتحل صفة شخص آخر أو تسيء تمثيل انتمائك؛ (هـ) لا تتدخل في تجارب التعلم (مثل أتمتة السلاسل أو نتائج لوحات الصدارة).

يجوز لنا تعليق الحسابات المخالفة لهذه القواعد أو للقانون أو إنهاؤها.

06

6. محتوى المستخدمين والتغذية الراجعة

الترخيص الذي تمنحنا إياه

عند إرسال تسجيلات صوتية أو نصوص أو صور أو أي محتوى آخر، فإنك تمنح Fasaha ترخيصًا عالميًا مجانيًا لاستضافة المحتوى ونسخه وتحليله وإنشاء أعمال مشتقة منه لأغراض تشغيل الخدمات وتحسينها فقط. لن نبيع محتواك أو نعرضه علنًا دون موافقة إضافية.

الظهور داخل المجتمع

عند مشاركة قوائم مفردات أو نتائج لوحات الصدارة أو منشورات المنتدى، سيتمكن المستخدمون الآخرون من رؤية اسم العرض والصورة الرمزية والمحتوى الذي نشرته. تظل مسؤولًا عن المواد التي تطرحها.

التغذية الراجعة

عندما ترسل أفكارًا للمنتج أو تقارير عن الأخطاء، فإنك توافق على أن Fasaha قد تستخدمها دون التزام بدفع مقابل.

07

7. الذكاء الاصطناعي والميزات التجريبية

قد تُنتج أدواتنا المعتمدة على الذكاء الاصطناعي وميزات النطق مخرجات غير دقيقة أو مزعجة. تحقّق من الترجمات المهمة بشكل مستقل. يمكن تقييد الميزات المصنفة على أنها تجريبية أو تجريبية (Beta) أو إنهاؤها دون إشعار.

اتخاذ القرارات الآلية

يستخدم Fasaha تقنيات اتخاذ القرارات الآلية (ADMT) لتخصيص التعلم. راجع سياسة الخصوصية للحصول على تفاصيل كاملة ولطلب مراجعة بشرية.

08

8. خدمات وروابط الأطراف الثالثة

قد يتضمن التطبيق روابط أو تكاملات مع أدوات طرف ثالث (مثل منصات استضافة الفيديو أو حزم الإنتاجية). تخضع هذه الخدمات لشروطها الخاصة، ولا تتحمل Fasaha مسؤولية ممارساتها.

09

9. إنهاء الخدمة

يمكنك التوقف عن استخدام Fasaha في أي وقت. يجوز لنا تعليق وصولك أو إنهاؤه إذا خالفت هذه الشروط أو تسببت في مخاطر أو مسؤولية قانونية لنا أو توقفت عن دفع الاشتراك. سنقدم إشعارًا عندما يكون ذلك ممكنًا. تبقى الأقسام التي يفترض استمرارها بعد الإنهاء سارية (بما في ذلك الالتزامات المالية وحقوق الملكية الفكرية وإخلاءات الضمان وحدود المسؤولية وتسوية النزاعات).

10

10. إخلاء المسؤولية عن الضمانات

يُقدّم Fasaha "كما هو" و"حسب التوافر". إلى أقصى حد يسمح به القانون، نخلي مسؤوليتنا عن جميع الضمانات الصريحة أو الضمنية أو القانونية (بما في ذلك ضمانات القابلية للتسويق والملاءمة لغرض معين والدقة وعدم التعدي). لا نضمن أن نتائج التعلم أو السلاسل أو الوصول إلى محتوى محدد سيلبي توقعاتك.

11

11. حدود المسؤولية

إلى أقصى حد يسمح به القانون، لا تتحمل Fasaha أو مورّدوها أي مسؤولية عن الأضرار غير المباشرة أو العرضية أو الخاصة أو الناتجة أو التأديبية، ولا عن خسارة الأرباح أو الإيرادات أو البيانات أو السمعة. يقتصر مجموع مسؤوليتنا عن جميع المطالبات المتعلقة بالخدمات خلال أي فترة مدتها 12 شهرًا على المبلغ الأكبر بين: (أ) ما دفعته لـ Fasaha خلال تلك الفترة أو (ب) 100 دولار أمريكي. قد لا تسمح بعض الولايات القضائية بهذه الحدود، وفي تلك الحالة قد لا تنطبق عليك.

12

12. التعويض

توافق على تعويض Fasaha والشركات التابعة لها ومسؤوليها ومديريها وموظفيها وشركائها عن أي مطالبات أو خسائر أو التزامات أو أضرار أو تكاليف أو مصاريف (بما في ذلك أتعاب المحاماة المعقولة) تنشأ عن محتواك أو استخدامك للخدمات أو مخالفتك لهذه الشروط أو القانون.

13

13. القانون الحاكم وتسوية النزاعات

القانون الحاكم

تخضع هذه الشروط لقوانين ولاية ديلاوير في الولايات المتحدة الأمريكية دون النظر إلى تعارض القوانين. إذا كنت تقيم خارج الولايات المتحدة، تظل قوانين حماية المستهلك الإلزامية في بلدك سارية.

التسوية الودية

تواصل معنا عبر البريد الإلكتروني fasaha.app@gmail.com ومنحنا 30 يومًا لحل المشكلة قبل رفع مطالبة رسمية.

التحكيم والتنازل عن الدعاوى الجماعية (مستخدمو الولايات المتحدة)

يُحال أي نزاع لا يمكن حله بشكل ودي إلى تحكيم ملزم تديره الجمعية الأمريكية للتحكيم (AAA) وفقًا لقواعد المستهلك لديها. تتنازل أنت وFasaha عن الحق في المحاكمة أمام هيئة محلفين أو المشاركة في دعوى جماعية. يمكنك متابعة مطالبة فردية أمام محكمة الدعاوى الصغيرة إذا كانت تختص بها. يمكنك الانسحاب من التحكيم خلال 30 يومًا من قبولك لهذه الشروط عبر إرسال رسالة إلى fasaha.app@gmail.com بعنوان “Arbitration Opt Out”.

14

14. الامتثال للتصدير والعقوبات

لا يجوز لك استخدام Fasaha إذا كنت مقيمًا في دولة خاضعة لحظر أمريكي أو إذا كنت مدرجًا على أي قائمة أمريكية للأطراف المحظورة. كما توافق على الالتزام بجميع قوانين الرقابة على الصادرات المعمول بها.

15

15. التعديلات على هذه الشروط

قد نقوم بتحديث هذه الشروط لتعكس ميزات جديدة أو متطلبات قانونية أو احتياجات أعمال. سنبلغ بالتغييرات الجوهرية عبر البريد الإلكتروني أو داخل التطبيق قبل 15 يومًا على الأقل من سريانها. استمرارك في استخدام الخدمات بعد تاريخ السريان يعني قبولك للشروط المحدّثة.