Негізгі бөлімге өтуФасаха

Қызмет көрсету шарттары

Фасаханы пайдалану шарттары: аккаунтыңыз, App Store мен Google Play дүкендеріндегі жазылым мен төлем, пайдалану ережелері және мазмұн құқықтары.

2026 жылғы 16 қазан

Fasaha-ның иесі және операторы — Қазақстанда тіркелген жауапкершілігі шектеулі серіктестік FASAKHA, TOO (ТОО «Фасаха») (БСН 250940015388), Ақтау қ. Осы Шарттарда «Фасаха», «біз» және «бізді» FASAKHA, TOO дегенді білдіреді.

Осы Шарттар сіз бен Фасаха арасындағы міндетті күші бар келісім болып табылады. Аккаунт жасау немесе қолданбаны пайдалану арқылы сіз осы ережелерді қабылдайсыз. Мектеп немесе компания атынан әрекет етсеңіз, сол ұйымды міндеттеуге өкілеттігіңіз бар екенін растайсыз.

Назар аударыңыз: 13-бөлімде АҚШ-тағы дауларды шешуге әсер ететін төрелік ескертпе және топтық талаптардан бас тарту туралы ереже бар.

1. Пайдаланушыларға қойылатын талаптар және аккаунттар

Ең төменгі жас

Сізге 13 жас (немесе еліңізде белгіленген ең төменгі жас) толуы керек. 18 жасқа толмаған пайдаланушыларға ата-анасының немесе қамқоршысының келісімі қажет. Бұдан жас үйренушілерді тіркейтін мектептер тиісті рұқсаттарды алуға міндетті және олар үшін жауапты болып қалады.

Жасты растау (2026)

App Store Accountability Acts (TX, CA, LA, UT) заңдары талап ететін қорғау шараларын қолдану үшін платформалардың (Apple/Google) жас туралы сигнал API-лерін пайдалануымыз мүмкін. Жасыңыз туралы жалған ақпарат беру осы Шарттарды бұзу болып табылады.

Аккаунт қауіпсіздігі

Кіру деректеріңізді құпия ұстаңыз. Аккаунтыңызға рұқсатсыз кірілді деген күдік туындаса, бізге дереу хабарлаңыз. Біздің абайсыздығымыздан туындаған жағдайларды қоспағанда, аккаунтыңыздағы әрекеттерге сіз жауап бересіз.

Бір адамға – бір аккаунт

Шектеулерді айналып өту үшін бірнеше аккаунт ашуға болмайды. Бірнеше орын қажет ұйымдар корпоративтік немесе сыныптық келісім жасасуы керек.

2. Фасаха қызметтері

Қамту аясы

Жасанды интеллект арқылы жетілдірілген араб тілі сабақтары, айтылым жаттығулары, бейімделгіш бағалау, сөздік, мәдени мазмұн, аналитика. Функциялар өзгеруі мүмкін; қауіпсіздік немесе заң талаптарына сәйкестік үшін біз модульдерді қосуымыз, уақытша тоқтатуымыз немесе біржола алып тастауымыз мүмкін.

Автоматтандырылған шешім қабылдау

Фасаха сабақтарды бейімдеу және айтылымды бағалау үшін алгоритмдерді пайдаланады. ADMT туралы ақпарат пен бас тарту құқықтарыңыз Құпиялылық саясатымыздың 4-бөлімінде берілген.

Кәсіби кеңес емес

Жасанды интеллект тәлімгерлері мен сөздік түсіндірмелері тек білім беру мақсатында берілген – олар кәсіби аударма, көші-қон, емтиханға дайындық немесе заң қызметтерін алмастырмайды.

3. Жазылымдар және төлем

Төлемдер

Жазылымдарды Apple App Store, Google Play немесе қолданбаны алған дүкен өңдейді. Фасаха төлем картасының толық деректерін ешқашан сақтамайды.

Автоматты жаңарту

Ақылы жоспарлар бас тартылғанша автоматты түрде жаңартылады. Жазылымнан дүкенде жаңарту күніне дейін кемінде 24 сағат бұрын бас тартыңыз (мысалы, App Store → Жазылымдар). Біз сіздің атыңыздан бас тарта алмаймыз.

Сынақ кезеңдері

Тегін сынақ кезеңінен оның соңына дейін бас тартылмаса, ол ақылы жазылымға ауысады. Теріс пайдаланған немесе ұқсас ұсыныстарды бұрын пайдаланған жағдайда біз сынақ кезеңінен айыруымыз мүмкін.

Ақшаны қайтару

Дүкендердің саясатымен реттеледі. Сіздің өңіріңіздің заңнамасында көзделген шарттан бас тарту құқықтары сақталады.

fasaha.app арқылы сатып алу

fasaha.app сайтында сатып алынған Premium-ды Paddle.com сатады — бұл біздің қайта сатушымыз әрі ресми сатушы (merchant of record), ол төлемді, шот-фактураны және салықтарды өзінің Сатып алушы шарттары бойынша жүргізеді. Жазылым бас тартқанша жаңартылып отырады; одан кез келген уақытта fasaha.app-тағы аккаунт бетінен немесе Paddle клиенттік порталынан бас тарта аласыз, ал Premium төленген кезеңнің соңына дейін белсенді болып қалады.

Сайттағы сатып алу үшін алынған кез келген төлемді, одан кейін 14 күн ішінде сұрасаңыз, толық қайтарып аласыз: fasaha.app@gmail.com поштасына жазыңыз немесе paddle.net арқылы Paddle-ге хабарласыңыз. Еліңіздің заңындағы құқықтарыңыз сақталады.

4. Лицензия және зияткерлік меншік

Біз сізге жеке, коммерциялық емес пайдалануға арналған шектеулі, ерекше емес, басқа тұлғаға берілмейтін, кері қайтарып алынатын лицензия береміз. Қолданбаға, мазмұнға, брендке және жасанды интеллект модельдеріне қатысты барлық зияткерлік меншік құқықтары Фасахаға және оның лицензиарларына тиесілі.

5. Рұқсат етілген пайдалану

Мыналарға тыйым салынады: (а) мазмұнды автоматты түрде жинау немесе жаппай экспорттау; (ә) зиянды бағдарлама жүктеу немесе рұқсатсыз қол жеткізуге әрекет жасау; (б) өшпенділік тудыратын, зорлық-зомбылық сипатындағы немесе басқалардың құқықтарын бұзатын материалдарды тарату; (в) басқа адамның атын жамылу; (г) күн қатарын немесе көшбасшылар кестесін автоматтандыру.

Бұзушылықтар қол жеткізуді уақытша тоқтатуға немесе біржола тоқтатуға әкелуі мүмкін.

6. Пайдаланушы мазмұны және пікірлер

Сіз беретін лицензия

Жазбаларды, мәтінді немесе суреттерді жіберу арқылы сіз Фасахаға оларды орналастыру, талдау және қызметтерді жетілдіру үшін бүкіл әлемде қолданылатын, лицензиялық сыйақы төленбейтін лицензия бересіз. Біз келісіміңізсіз мазмұныңызды сатпаймыз және оны жария түрде көрсетпейміз.

Қауымдастықтағы көрінуі

Ортақ сөз тізімдері, көшбасшылар кестелері немесе жазбалар басқа пайдаланушыларға көрінеді. Жариялағаныңызға сіз жауап бересіз.

Пікірлер

Идеялар мен қателер туралы хабарламаларды біз өтемақысыз пайдалана аламыз.

7. Жасанды интеллект және тәжірибелік функциялар

Жасанды интеллект нәтижелері дәл болмауы мүмкін – маңызды аудармаларды өз бетіңізше тексеріңіз. Бета-функцияларға сұрау жиілігі бойынша шектеу қойылуы немесе олар ескертусіз тоқтатылуы мүмкін.

8. Үшінші тараптың қызметтері

Сілтемелер мен интеграциялар (бейне хостингтері, құралдар) олардың өз шарттарымен реттеледі. Фасаха үшінші тараптардың іс-әрекеттеріне жауап бермейді.

Фасаха YouTube бейнелерін көрсеткенде, оларды пайдалануыңызға YouTube қызмет көрсету шарттары (https://www.youtube.com/t/terms) да қолданылады.

9. Тоқтату

Фасаханы пайдалануды кез келген уақытта тоқтата аласыз. Бұзушылық, тәуекел немесе төлем жасалмаған жағдайда біз қол жеткізуді уақытша немесе біржола тоқтатуымыз мүмкін – мүмкіндігінше алдын ала хабарлап. Тоқтатудан кейін де күшінде қалатын бөлімдерге төлем міндеттемелері, зияткерлік меншік, кепілдіктерден бас тарту, жауапкершілікті шектеу және дауларды шешу жатады.

10. Кепілдіктерден бас тарту

Фасаха «сол күйінде» ұсынылады. Заң рұқсат ететін шекте біз барлық тікелей, болжамды және заңмен көзделген кепілдіктерден (тауарлық жарамдылық, белгілі бір мақсатқа жарамдылық, дәлдік, құқықтарды бұзбау) бас тартамыз.

11. Жауапкершілікті шектеу

Фасаха және оның жеткізушілері жанама, кездейсоқ, ерекше, салдарлы немесе айыппұлдық залал үшін, сондай-ақ пайданың, деректердің немесе іскерлік беделдің жоғалуы үшін жауап бермейді. Кез келген 12 айлық кезеңдегі жалпы жауапкершілік төленген сомадан немесе 100 АҚШ долларынан (қайсысы көп болса) аспайды. Кейбір юрисдикциялар мұндай шекті мөлшерлерді шектейді.

12. Залалды өтеу

Сіз мазмұныңыздан, пайдалануыңыздан немесе бұзушылықтарыңыздан туындайтын талаптар бойынша Фасахаға, оның үлестес тұлғаларына, лауазымды тұлғалары мен қызметкерлеріне келтірілген залалды өтеуге міндеттісіз.

13. Қолданылатын құқық және дауларды шешу

Қолданылатын құқық

Коллизиялық нормаларды қоспағанда, АҚШ-тың Делавэр штатының заңнамасы қолданылады. Еліңіздегі тұтынушылардың құқықтарын қорғаудың міндетті нормалары бәрібір қолданылады.

Дауды бейресми шешу

fasaha.app@gmail.com мекенжайына жазыңыз; ресми талап қоймас бұрын бізге 30 күн мерзім беріңіз.

Төрелік және топтық талаптардан бас тарту (АҚШ)

Шешілмеген даулар Американдық төрелік қауымдастығының (AAA) тұтынушылық дауларға арналған ережелері (Consumer Rules) бойынша міндетті күші бар төрелікте қаралады. Екі тарап та алқабилер сотынан және топтық талаптардан бас тартады. Шағын талаптар жөніндегі сотқа жүгіну мүмкіндігі сақталады. Төреліктен 30 күн ішінде «Arbitration Opt Out» тақырыбымен хат жіберу арқылы бас тарта аласыз.

14. Экспорттық бақылау және санкциялар

АҚШ эмбарго жариялаған елдерден немесе шектеу қойылған тұлғалар тізіміне енген болсаңыз, Фасаханы пайдалана алмайсыз. Барлық экспорттық бақылау заңдарын сақтаңыз.

15. Өзгерістер

Біз Шарттарды жаңа функцияларға, заң талаптарына немесе бизнес қажеттіліктеріне байланысты жаңартуымыз мүмкін. Елеулі өзгерістер кемінде 15 күн бұрын эл. пошта немесе қолданба арқылы жарияланады. Пайдалануды жалғастыру өзгерістерді қабылдағаныңызды білдіреді.