Terma Perkhidmatan

1. Kelayakan & akaun

Umur minimum

Anda mesti berumur 13 tahun ke atas (atau umur minimum di negara anda). Pengguna di bawah 18 tahun memerlukan persetujuan ibu bapa/penjaga. Sekolah yang mendaftarkan pelajar lebih muda mesti mendapatkan kebenaran yang sewajarnya dan kekal bertanggungjawab ke atas mereka.

Pengesahan umur (2026)

Kami mungkin menggunakan API isyarat umur platform (Apple/Google) untuk menerapkan perlindungan yang dikehendaki oleh App Store Accountability Acts (TX, CA, LA, UT). Memberikan maklumat umur palsu melanggar Terma ini.

Keselamatan akaun

Rahsiakan bukti kelayakan anda. Maklumkan kepada kami dengan segera jika anda mengesyaki akses tanpa kebenaran. Anda bertanggungjawab ke atas aktiviti akaun melainkan ia disebabkan oleh kecuaian kami.

Satu akaun bagi setiap orang

Tiada akaun berbilang untuk memintas had. Organisasi yang memerlukan berbilang tempat duduk hendaklah menandatangani perjanjian perusahaan atau bilik darjah.

2. Perkhidmatan Fasaha

Skop

Pelajaran bahasa Arab yang dipertingkatkan dengan AI, latihan sebutan, penilaian adaptif, kamus, kandungan budaya, analitik. Ciri mungkin berubah; kami mungkin menambah, menjeda atau menamatkan modul atas sebab keselamatan atau pematuhan.

Pembuatan keputusan automatik

Fasaha menggunakan algoritma untuk menyesuaikan pelajaran dan memberikan skor sebutan. Lihat Seksyen 4 Dasar Privasi kami untuk pendedahan ADMT dan hak anda untuk menarik diri.

Bukan nasihat profesional

Tutor AI dan penerangan kamus adalah untuk tujuan pendidikan sahaja—bukan pengganti perkhidmatan terjemahan, imigresen, persediaan ujian atau perundangan profesional.

3. Langganan & pengebilan

Pembayaran

Langganan diproses oleh Apple App Store, Google Play atau kedai aplikasi tempat anda memperoleh aplikasi ini. Fasaha tidak pernah menyimpan data kad pembayaran yang lengkap.

Pembaharuan automatik

Pelan berbayar diperbaharui secara automatik sehingga dibatalkan. Batalkan di kedai aplikasi ≥24 jam sebelum pembaharuan (cth., App Store → Langganan). Kami tidak boleh membatalkannya bagi pihak anda.

Percubaan

Percubaan percuma bertukar menjadi berbayar melainkan dibatalkan terlebih dahulu. Kami mungkin menarik balik percubaan atas sebab penyalahgunaan atau penggunaan tawaran serupa sebelum ini.

Bayaran balik

Tertakluk kepada dasar kedai aplikasi. Hak penarikan berkanun di rantau anda dihormati.

Pembelian di fasaha.app

Premium yang dibeli di fasaha.app dijual oleh Paddle.com, penjual semula dan merchant of record kami, yang mengurus pembayaran, invois dan cukai di bawah Terma Pembelinya. Langganan diperbaharui sehingga anda membatalkannya; anda boleh membatalkannya pada bila-bila masa dari halaman akaun di fasaha.app atau portal pelanggan Paddle, dan Premium kekal aktif hingga akhir tempoh yang telah dibayar.

Anda boleh mendapat bayaran balik penuh bagi mana-mana caj pembelian di laman web jika anda memintanya dalam tempoh 14 hari selepas caj itu: e-mel fasaha.app@gmail.com atau hubungi Paddle di paddle.net. Hak berkanun anda di negara anda tidak terjejas.

4. Lesen & harta intelek

Kami memberikan lesen yang terhad, tidak eksklusif, tidak boleh dipindah milik dan boleh dibatalkan untuk kegunaan peribadi dan bukan komersial. Semua harta intelek dalam aplikasi, kandungan, penjenamaan dan model AI adalah milik Fasaha dan pemberi lesennya.

5. Penggunaan yang dibenarkan

Jangan: (a) mengikis atau mengeksport kandungan secara pukal; (b) memuat naik perisian hasad atau cuba mendapatkan akses tanpa kebenaran; (c) berkongsi bahan yang berunsur kebencian, keganasan atau melanggar hak; (d) menyamar sebagai orang lain; (e) mengautomasikan rentetan hari berturut-turut atau papan pendahulu.

Pelanggaran boleh mengakibatkan penggantungan atau penamatan.

6. Kandungan & maklum balas pengguna

Lesen yang anda berikan

Menghantar rakaman, teks atau imej memberikan Fasaha lesen di seluruh dunia tanpa royalti untuk mengehos, menganalisis dan menambah baik perkhidmatan. Kami tidak akan menjual atau memaparkan kandungan anda secara terbuka tanpa persetujuan.

Keterlihatan komuniti

Senarai kosa kata, papan pendahulu atau siaran yang dikongsi boleh dilihat oleh pengguna lain. Anda bertanggungjawab ke atas apa yang anda terbitkan.

Maklum balas

Idea atau laporan pepijat boleh digunakan tanpa pampasan.

7. AI & ciri percubaan

Output AI mungkin tidak tepat—sahkan terjemahan penting secara berasingan. Ciri beta mungkin dihadkan kadarnya atau dihentikan tanpa notis.

8. Perkhidmatan pihak ketiga

Pautan atau integrasi (hos video, alatan) tertakluk kepada terma mereka sendiri. Fasaha tidak bertanggungjawab ke atas amalan pihak ketiga.

Apabila Fasaha memaparkan video YouTube, penggunaan anda terhadap video itu juga tertakluk kepada Terma Perkhidmatan YouTube (https://www.youtube.com/t/terms).

9. Penamatan

Berhenti menggunakan Fasaha pada bila-bila masa. Kami mungkin menggantung atau menamatkan akses atas sebab pelanggaran, risiko atau tidak membuat bayaran—dengan notis apabila praktikal. Seksyen yang terus berkuat kuasa termasuk kewajipan pembayaran, harta intelek, penafian, had liabiliti dan penyelesaian pertikaian.

10. Penafian

Fasaha disediakan “sebagaimana adanya”. Kami menafikan semua waranti nyata, tersirat dan berkanun (kebolehdagangan, kesesuaian, ketepatan, ketidaklanggaran) setakat yang dibenarkan oleh undang-undang.

11. Had liabiliti

Fasaha dan pembekal tidak bertanggungjawab ke atas ganti rugi tidak langsung, sampingan, khas, berbangkit atau punitif, atau kehilangan keuntungan, data atau nama baik. Jumlah liabiliti dalam mana-mana tempoh 12 bulan ≤ yang lebih besar antara amaun yang dibayar atau $100 USD. Sesetengah bidang kuasa mengehadkan had ini.

12. Tanggung rugi

Anda menanggung rugi Fasaha, syarikat gabungan, pegawai dan pekerjanya terhadap tuntutan yang timbul daripada kandungan, penggunaan atau pelanggaran anda.

13. Undang-undang yang mentadbir & pertikaian

Undang-undang yang mentadbir

Undang-undang Delaware, AS terpakai (tidak termasuk peraturan konflik undang-undang). Perlindungan pengguna mandatori di negara anda tetap terpakai.

Penyelesaian tidak formal

Hantar e-mel ke fasaha.app@gmail.com; beri tempoh 30 hari sebelum membuat tuntutan formal.

Timbang tara & penepian tindakan kelas (AS)

Pertikaian yang tidak dapat diselesaikan dibawa ke timbang tara AAA yang mengikat di bawah Consumer Rules. Kedua-dua pihak mengetepikan perbicaraan juri dan tindakan kelas. Mahkamah tuntutan kecil kekal tersedia. Tarik diri dalam tempoh 30 hari dengan menghantar e-mel “Arbitration Opt Out”.

14. Eksport & sekatan

Anda tidak boleh menggunakan Fasaha dari negara yang dikenakan embargo oleh AS atau jika anda tersenarai dalam senarai pihak terhad. Patuhi semua undang-undang eksport.

15. Perubahan

Kami mungkin mengemas kini Terma bagi ciri baharu, keperluan undang-undang atau keperluan perniagaan. Perubahan material diumumkan ≥15 hari lebih awal melalui e-mel atau dalam aplikasi. Penggunaan berterusan = penerimaan.