Aplikasi Membaca Bahasa Arab: LingQ atau Fasaha?

Aplikasi membaca bahasa Arab mana yang cocok: LingQ atau Fasaha?

LingQ cocok jika Anda menginginkan satu sistem membaca untuk beberapa bahasa atau ingin mengimpor bahan sendiri. Halaman bahasa Arabnya tidak menyebut ragam bahasa Arab yang diajarkannya dan tidak menggambarkan analisis akar kata atau wazan. Fasaha hanya untuk bahasa Arab: teks fusha berjenjang dari A0 sampai C2, dan satu ketukan yang menampilkan bentuk kamus, akar kata dan wazan setiap kata.

Apa kesamaan LingQ dan Fasaha?

Kedua aplikasi dibangun di atas masukan. Anda belajar dengan membaca dan menyimak bahasa itu dalam jumlah besar, menandai yang belum Anda ketahui, dan bertemu lagi dengannya. Keduanya memasangkan teks dengan audio, keduanya memungkinkan Anda menyimpan kata, dan keduanya menjadwalkan pengulangan berjarak.

Jika metode itu cocok bagi Anda, keduanya bisa dipakai. Bedanya terletak pada seberapa banyak kesulitan khas bahasa Arab yang diambil alih masing-masing, dan dari mana teksnya berasal.

Apa yang ditawarkan LingQ untuk bahasa Arab?

LingQ adalah satu akun dan satu metode untuk banyak bahasa. Keterangannya di App Store, dibaca pada 10 Oktober 2026, menawarkan lebih dari 50 bahasa, bahasa Arab di antaranya, dengan antarmuka dalam 17 bahasa. Halaman bahasa Arabnya menggambarkan ribuan jam pelajaran audio bahasa Arab dengan transkrip yang cocok, dalam kategori dari berita sampai buku dan podcast.

Alat terkuatnya adalah impor. Menurut keterangan itu, Anda bisa mengubah Netflix, YouTube, podcast, buku dan artikel menjadi pelajaran, lalu tampilan bacanya menandai setiap kata yang sudah Anda kenal dan setiap kata yang sedang Anda pelajari. Anda mengetuk kata untuk melihat definisinya, mengulang dengan pengulangan berjarak, dan bisa belajar offline.

Yang tidak disebut halaman bahasa Arabnya justru penting untuk bahasa ini. Halaman itu tidak menyatakan bahasa Arab mana yang dipakai pelajarannya, bahasa Arab standar modern atau dialek. Halaman itu tidak menyinggung akar kata, wazan atau harakat. Dan halaman itu tidak menjelaskan cara pelajaran bahasa Arab dijenjangkan.

Apa yang dituntut bahasa Arab dari sebuah aplikasi membaca?

Tiga hal yang tidak dituntut bahasa Prancis atau Spanyol. Sebagian besar tulisan Arab cetak meninggalkan harakatnya, sehingga kata yang sudah Anda kenal bisa tampak asing. Kata dibangun di atas akar kata, dan kamus disusun menurut akar kata, sehingga menemukan sebuah kata berarti menemukan akarnya dahulu. Dan huruf serta dhamir ditulis menyatu dengan kata: وَسَيَكْتُبُونَهَا adalah satu kata tertulis untuk “dan mereka akan menulisnya”.

Sistem membaca yang dibuat untuk banyak bahasa biasanya memperlakukan kata tertulis sebagai satuan dan mencocokkannya dengan sebuah definisi. Itu bekerja baik ketika kata berdiri sendiri. Dalam bahasa Arab, kata yang sama muncul dengan selusin tempelan yang berbeda, dan aplikasi yang tidak memisahkannya memperlakukan masing-masing sebagai kata baru.

Ada juga soal ragam. Bahasa Arab diucapkan dalam dialek dan ditulis dalam fusha. Pelajar yang ingin membaca berita, buku atau Al-Qur'an membutuhkan fusha, dan perlu tahu bahwa teks di depannya memang fusha.

Kapan LingQ lebih cocok

Pilih LingQ jika Anda mempelajari bahasa Arab bersama bahasa lain dan menginginkan satu sistem untuk semuanya, atau jika sebagian besar yang ingin Anda baca adalah milik Anda sendiri: buku yang Anda beli, kanal yang Anda ikuti, podcast yang sudah Anda sukai. Tidak ada aplikasi khusus bahasa Arab yang menandingi kebebasan itu.

LingQ juga cocok bagi pelajar yang menginginkan dialek dan sudah menemukan bahannya, karena fitur impor tidak mempersoalkan bahasa Arab mana yang Anda bawa. Urusan akar kata Anda kerjakan sendiri, dan level tiap teks Anda nilai sendiri.

Kapan Fasaha lebih cocok

Pilih Fasaha jika bahasa Arab adalah bahasa yang Anda tekuni dan Anda ingin strukturnya ditangani untuk Anda. Satu ketukan pada kata mana pun memberikan bentuk kamusnya dengan tempelan yang sudah dipisahkan, akar kata dan wazannya, bentuk-bentuk terkait, audio dan contoh. Dalam pengukuran kami sendiri pada 214.689 kata teks bahasa Arab asli, satu ketukan membuka entri kamus untuk 96,03% kata, pada 3 September 2026.

Teksnya berjenjang dari A0 sampai C2: 170 teks dan 219 kisah, semuanya dengan audio bacaan yang diselaraskan kata demi kata, dan masing-masing bisa ditampilkan dengan harakat lengkap, minimal, atau tanpa harakat. Semuanya fusha. Antarmukanya tersedia dalam 15 bahasa, dengan arti kata dalam 14 bahasa; bahasa Indonesia termasuk di keduanya, sehingga kamusnya adalah kamus Arab-Indonesia.

Fasaha tidak mengajarkan dialek lisan, dan tidak mengimpor sembarang bahan seperti LingQ. Di luar perpustakaannya sendiri, Fasaha membaca Wikipedia bahasa Arab dan video YouTube ber-subtitle Arab yang Anda tambahkan lewat tautan.

Uji sepuluh menit untuk aplikasi membaca mana pun

Buka jenis teks bahasa Arab yang sama di tiap aplikasi yang sedang Anda pertimbangkan dan coba enam hal ini. Jawabannya memberi tahu lebih banyak daripada daftar fitur.

1. Ketuk kata yang penuh tempelan: وَسَيَكْتُبُونَهَا — dan mereka akan menulisnya
2. Minta akar katanya: — Ketuk isim apa saja dan cari akar kata serta wazannya.
3. Periksa harakatnya: — Bisakah Anda menampilkan dan menyembunyikan harakat pada teks yang sama?
4. Cari tahu bahasa Arab yang mana: — Apakah teksnya bahasa Arab standar modern atau dialek, dan apakah aplikasi memberitahukannya?
5. Putar audionya: — Apakah audio mengikuti teks baris demi baris atau kata demi kata?
6. Simpan satu kata dan temukan lagi: — Apakah kata yang disimpan tetap membawa kalimat asalnya?

Apakah LingQ bagus untuk belajar bahasa Arab?

Bisa, terutama jika Anda mengimpor bahan sendiri atau mempelajari beberapa bahasa. Ingatlah bahwa halaman bahasa Arabnya tidak menyebut ragam bahasa Arab yang dipakai pelajarannya dan tidak menggambarkan analisis akar kata atau wazan, jadi struktur bahasa Arab menjadi urusan Anda.

LingQ mengajarkan bahasa Arab fusha atau dialek?

Halaman bahasa Arabnya, dibaca pada 10 Oktober 2026, tidak menyebutnya. Yang Anda baca di sana bergantung pada pelajaran di pustakanya dan pada yang Anda impor. Periksa ragam tiap pelajaran sebelum memulai sebuah kursus.

Apakah Fasaha bisa menjadi alternatif LingQ untuk bahasa Arab?

Ya, bagi pelajar yang berfokus pada bahasa Arab, khususnya fusha. Metodenya sama, yaitu membaca, mencari arti dan mengulang, dengan teks berjenjang dan dengan akar kata serta wazan yang sudah tertanam di setiap pencarian.

Bisakah saya mengimpor teks sendiri ke Fasaha?

Tidak. Fasaha bekerja dengan perpustakaan berjenjangnya sendiri, Wikipedia bahasa Arab dan video YouTube ber-subtitle Arab yang Anda tambahkan lewat tautan, dan bisa menerjemahkan kalimat yang Anda tempel atau pindai. Untuk mengimpor buku dan artikel sebagai pelajaran, LingQ adalah alat yang lebih tepat.

Apakah salah satunya mengajarkan dialek Mesir atau Syam?

Fasaha hanya mengajarkan fusha. Cakupan dialek di LingQ bergantung pada pelajaran di pustakanya dan pada yang Anda impor.

Apakah keduanya gratis?

Keduanya bisa dimulai gratis dan keduanya menjual paket berbayar. Lihat keterangan tiap aplikasi di toko aplikasi untuk ketentuan terbaru.

Sumber

• LingQ, Learn Arabic online (lesson library, import, spaced repetition), read 10 October 2026
• LingQ on the App Store (over 50 languages; imports; tap for definitions; offline), read 10 October 2026
• Fasaha, “Should you look up every Arabic word?” (lookup coverage measured on 214,689 words, 3 September 2026)

Tentang Fasaha

Fasaha adalah aplikasi bahasa Arab yang mengutamakan membaca. Setiap kata dalam cerita, podcast, video atau artikel dapat dibuka untuk melihat arti, akar kata, wazan dan keluarganya, dan dapat disimpan untuk pengulangan berjarak.

• Tersedia di iPhone, iPad, Mac dan Android.
• Bahasa antarmuka: Inggris, Arab, Turki, Rusia, Uzbek, Spanyol, Prancis, Jerman, Indonesia, Melayu, Urdu, Italia, Portugis, Bengali, dan Kazakh.
• Gratis untuk memulai; Premium membuka seluruh perpustakaan dan toko aplikasi yang mengurus pembayaran.
• Perpustakaan dihitung pada 10 Oktober 2026: 170 teks berjenjang dari A0 sampai C2 dan 219 kisah, dengan kamus berisi lebih dari 27.000 entri.
• Mengajarkan bahasa Arab fusha, yaitu bahasa Arab standar modern dan bahasa Arab Al-Qur'an; tidak mengajarkan dialek lisan.

Semua artikel

• Bacaan bahasa Arab berjenjang untuk orang dewasa: apa saja yang tersedia di tiap level, dan cara memilih level Anda: Pelajar dewasa bahasa Arab hanya punya sedikit bacaan berjenjang dan tidak punya skala bersama. Apa yang diatur teks berjenjang, apa yang tersedia dalam bentuk cetak dan di internet, dan satu baris pembuka dari tujuh level untuk mengetahui posisi Anda.
• Belajar Bahasa Arab dari Nol: Urutan Realistis untuk Otodidak: Rencana bulan pertama belajar bahasa Arab secara otodidak, 15–30 menit sehari, dengan tanda keberhasilan untuk setiap minggu.