عربی لغت اور جملے کا تجزیہ

لفظ اپنے جملے کے اندر ہی سمجھ میں آتا ہے

ترجموں کی فہرست کوئی معنی تجویز کر سکتی ہے۔ ارد گرد کا جملہ بتاتا ہے کہ کون سا معنی مراد ہے اور لفظ وہاں کیا کام کر رہا ہے۔

عربی کی ساخت نظر آنے لگتی ہے

مادے، اوزان، ابواب اور گرامر جب اسی لفظ سے جڑے ہوں جس سے آپ ابھی ملے ہیں تو الگ تھلگ نظریہ محسوس نہیں ہوتے۔

تلاش آپ کو واپس عربی کی طرف لے آئے

کارآمد ٹول وہی ہے جو سوال کا جواب دے اور جملہ آپ کو واپس لوٹا دے۔ فصاحة تلاش کو مطالعے، سننے اور دہرائی کے ساتھ ساتھ رکھتا ہے۔

وہ عربی کھولیں جسے آپ سمجھنا چاہتے ہیں

فصاحة کی کسی کہانی، تحریری متن (ٹرانسکرپٹ)، مضمون، لغت کی تلاش یا کسی اور معاون عربی حصے سے شروع کریں۔

اس لفظ پر کلک کریں جو جملے کو روک رہا ہے

اصل سطر چھوڑے بغیر معنی، تلفظ، مادہ، وزن اور مثالیں دیکھیں۔

تعلق سمجھنے کے لیے جملے کا تجزیہ استعمال کریں

جب الگ الگ الفاظ کے معنی کافی نہ ہوں تو جملے کی ساخت، الفاظ کے کردار اور سیاق و سباق کو ایک ساتھ دیکھیں۔

صرف وہی محفوظ کریں جس سے آپ دوبارہ ملنا چاہتے ہیں

کارآمد لفظ یا سطر بعد کی دہرائی کے لیے رکھ لیں، پھر جب تک سیاق و سباق تازہ ہے، عربی کی طرف لوٹ جائیں۔

کیا یہ صرف عربی سے انگریزی لغت ہے؟

نہیں۔ فصاحة معنی کو تلفظ، مادوں، اوزان، مثالوں، جملے کی ساخت اور آپ کی منتخب کردہ انٹرفیس زبان سے جوڑتا ہے۔

کیا مجھے پہلے عربی گرامر جاننی ہوگی؟

نہیں۔ آپ معنی سے شروع کر سکتے ہیں اور مزید ساخت صرف تب کھول سکتے ہیں جب وہ مددگار ہو۔ تجزیہ مطالعے کا سہارا ہے، داخلہ امتحان نہیں۔

ہر جملہ الگ مترجم میں کاپی کیوں نہ کریں؟

الگ ٹول مطالعے کا تسلسل توڑ دیتا ہے اور اکثر جملے کو ایک ہی جواب میں سمیٹ دیتا ہے۔ فصاحة لفظ اور تجزیے کو اصل سیاق و سباق سے جوڑے رکھتا ہے۔