Tarifs

Hors ligne veut-il vraiment dire hors ligne ?

Oui. Une fois le contenu téléchargé, les principaux parcours d’apprentissage fonctionnent sans Internet. Certaines fonctions, comme l’analyse par IA, nécessitent une connexion.

Puis-je vraiment m’exercer à parler ?

Oui. Les scènes guidées passent de l’écoute à une expression clé, puis à la construction de la réplique et au jeu de rôle. Le retour indique quels mots ont été captés et si la réplique était complète, sans prétendre diagnostiquer chaque son.

Comment connaître mon niveau ?

Fasaha organise la lecture de A0 à C2. Commencez là où vous êtes à l’aise, suivez les conseils de positionnement et changez de niveau dès que les contenus paraissent trop faciles ou trop exigeants.

L’IA est-elle vraiment utile ?

Loupe aide à traduire l’arabe et à décomposer un mot ou une phrase en éléments utiles, notamment le sens, la racine et le schème lorsqu’ils sont disponibles. C’est une aide à l’apprentissage, pas un arbre syntaxique universel.

La répétition espacée fonctionne-t-elle vraiment ?

Oui. La répétition espacée étale les révisions dans le temps pour améliorer la mémorisation à long terme. Fasaha l’utilise pour vous aider à revoir les mots efficacement et à progresser de façon régulière.

À quoi ressemble l’apprentissage au quotidien ?

Chaque jour, vous recevez un nouveau mot du jour (avec racine, schème et prononciation) ainsi qu’un proverbe ou une expression idiomatique avec son contexte culturel. Les anneaux d’activité suivent votre lecture, votre oral et vos révisions — ils sont là pour montrer ce que vous avez fait, pas pour vous punir d’un jour de pause.

Comment gérez-vous la confidentialité ?

Le site n’utilise aucun cookie d’analyse. Dans l’application, nous collectons le minimum nécessaire pour faire fonctionner le service et améliorer l’apprentissage, et la politique de confidentialité est écrite pour être lue, pas survolée.

Fasaha est-elle déjà disponible ?

Fasaha est disponible sur l’App Store et Google Play. iPhone, iPad, Mac, Android. Assistance : fasaha.app@gmail.com

Je ne sais pas encore lire les lettres. Par où commencer ?

Par Clé de lecture. Elle enseigne les lettres, leurs quatre formes et les signes vocaliques, et fonctionne hors ligne. Les premières histoires du niveau A0 utilisent les lettres que vous venez d’apprendre, avec l’audio de chaque ligne.

Je récite le Coran sans le comprendre. Cela peut-il m’aider ?

Oui. Le dictionnaire montre la racine et la famille de chaque mot : un mot que vous connaissez par la récitation s’ouvre sur les mots construits à partir de lui. La lecture classique, dont Al-Ājurrūmiyyah, se trouve à côté de la bibliothèque par niveaux.

Je parle un peu arabe mais je ne sais pas lire. Est-ce pour moi ?

Fasaha a été pensée pour ce cas. La bibliothèque par niveaux propose la même histoire à plusieurs niveaux, la vocalisation s’active et se désactive, et tout est en arabe standard moderne : ce que vous entendez à la maison rejoint ce que vous lisez.

Je parle turc, ouzbek, russe ou espagnol. Est-ce que je pars de zéro ?

Non. Chacune de ces langues contient des centaines de mots arabes. L’application et ce site existent en turc, en ouzbek, en russe et en espagnol : les explications sont dans votre langue et les mots que vous connaissez déjà sont les premiers que vous rencontrez.

Cela m’aidera-t-il à lire les panneaux et les menus ?

Loupe lit l’arabe avec l’appareil photo : menus, panneaux et pages deviennent des mots que vous pouvez ouvrir. Sur cette page, la galerie de panneaux montre comment faire ; sur un téléphone, vous pouvez essayer l’appareil photo.

Je veux de vrais textes, pas des exercices.

La bibliothèque va jusqu’au C2, la lecture de Wikipédia en arabe ouvre n’importe quel article avec les mêmes outils pour comprendre d’un clic, et les œuvres classiques se lisent dans l’original avec leurs fiches de grammaire.

J’ai abandonné une application à séries. En quoi celle-ci est-elle différente ?

Il n’y a ni séries, ni gemmes, ni cœurs. La progression se montre par des preuves : les mots que vous avez lus, enregistrés et retenus. La révision est programmée par la mémoire, pas par la culpabilité.

Gratuit

• Clé de lecture : les lettres, leurs formes et les signes vocaliques
• Les premières histoires à votre niveau, avec audio
• Cliquez sur n’importe quel mot pour voir son sens, sa racine et son schème
• Enregistrez des mots et révisez-les

Premium

• Toute la bibliothèque par niveaux, de A0 à C2, et les œuvres classiques
• Siraj et The Juha Podcast avec transcriptions interactives
• Des scènes de conversation avec un retour sur votre réplique
• Une révision intelligente qui couvre reconnaître, écrire, écouter et dire
• Leçons, lectures et dictionnaire téléchargés pour étudier hors ligne