Kelime, cümlenin içinde anlam kazanır
Çeviri listesi olası bir anlamı gösterebilir. Hangi anlamın geçerli olduğunu ve kelimenin ne yaptığını çevresindeki cümle belirler.
Sözlük ve dil bilgisi
Tek bir çeviriyi değil, Arapça cümlenin tamamını anlayın
Fasaha kelimeyi, kökünü ve kalıbını, ayrıca çevresindeki cümleyi tek yerde tutar. Gereken ayrıntıyı görür, sonra başka bir araçta bağlamı yeniden kurmadan okumaya dönersiniz.
- Anlam, ses, kök, kalıp ve örnekler için herhangi bir kelimeye dokunun
- Anlamı dil bilgisi taşıdığında cümle analizini açın
- Merak ettiğiniz sayfanın, altyazının veya satırın içinde kalın
Neden işe yarıyor
Anlamı dil bilgisi taşıdığında cümle analizini açın
Fasaha’da okuduğunuz metinden ayrılmadan anlık anlam, kök, kalıp, dil bilgisi ve bağlamla Arapça kelime ve cümleleri anlayın.
Arapçanın yapısı görünür olur
Kökler, kalıplar, çekimler ve dil bilgisi, az önce karşılaştığınız kelimeye bağlanınca ayrı bir teori olmaktan çıkar.
Sözlük sizi yeniden Arapçaya döndürmeli
İyi araç soruyu yanıtlar ve cümleyi geri verir. Fasaha, sözlüğü okuma, dinleme ve tekrarın yanında tutar.
Fasaha içinde nasıl kullanılır
- 1
Anlamak istediğiniz Arapçayı açın
Fasaha’daki bir hikâye, transkript, makale, sözlük araması veya desteklenen başka bir Arapça yüzeyle başlayın.
- 2
Cümleyi durduran kelimeye dokunun
Özgün satırdan ayrılmadan anlamı, telaffuzu, kökü, kalıbı ve örnekleri inceleyin.
- 3
İlişkiyi görmek için cümle analizini kullanın
Tek tek kelime anlamları yetmediğinde cümlenin yapısını, görevlerini ve bağlamını birlikte inceleyin.
- 4
Yalnızca yeniden görmek istediğinizi kaydedin
Yararlı kelimeyi veya satırı tekrar için saklayın, ardından bağlam canlıyken Arapçaya dönün.
Sık sorular
Bu yalnızca Arapça-İngilizce bir sözlük mü?
Hayır. Fasaha anlamı telaffuz, kökler, kalıplar, örnekler, cümle yapısı ve seçtiğiniz arayüz diliyle birleştirir.
Önce Arapça dil bilgisi bilmem gerekir mi?
Hayır. Anlamla başlayıp yalnızca işinize yaradığında daha fazla yapıyı açabilirsiniz. Analiz okumaya destektir, giriş sınavı değildir.
Neden her cümleyi ayrı bir çevirmene kopyalamayayım?
Ayrı araç okuma döngüsünü keser ve cümleyi çoğu zaman tek cevaba indirger. Fasaha kelimeyi ve analizi kaynak bağlama bağlı tutar.
Niyet rehberleri
Fasaha ile daha fazla öğrenme yolu
Her rehber, Arapça öğrenmeyle ilgili tek bir soruyu elimizden geldiğince eksiksiz ve dürüst biçimde yanıtlar; Fasaha’nın nerede yardımcı olduğunu ve nerede olmadığını açıkça söyler.
Gerçekte nasıl öğrendiğinize uyan Arapça yolunu seçinArap alfabesini öğrenmek
Arap alfabesinde 28 harf var; çoğunun dört biçimi vardır ve altı harf sonrakine bitişmez. Neyin ne kadar sürdüğünü, önce neyi çalışacağınızı anlatıyoruz.
Arap alfabesini öğrenmekArapça ne kadar sürer
ABD Dışişleri Enstitüsü Arapça için tam zamanlı 88 hafta ve 2.200 ders saati öngörüyor. Haftada 5 saat çalışan biri için bunun anlamı nedir?
Arapça ne kadar sürerFusha mı, lehçe mi?
Modern Standart Arapça kimsenin ana dili değil. ISO 639-3 kaydında 30 Arapça çeşidi var, yalnızca biri standart. Hangisiyle başlayacağınıza böyle karar verin.
Fusha mı, lehçe mi?Cümleyi koruyun. Araçlar arasında gidip gelmeyi bırakın.
Fasaha, App Store ve Google Play’de. Anlamak istediğiniz Arapçayla başlayın.
