Saltar al contenido principalFasaha

Accesibilidad: qué funciona hoy

Qué ajustes de accesibilidad funcionan hoy en Fasaha en iPhone, iPad, Mac, Android y la web, qué etiquetas declaramos en el App Store y cómo informar de un problema.

20 de noviembre de 2026

Esta página indica qué ajustes de accesibilidad de tu dispositivo funcionan hoy en Fasaha, en iPhone, iPad, Mac, Android y el sitio web.

Solo incluimos una función después de haberla comprobado, y actualizamos esta página cuando eso cambia. Lo que no hemos comprobado no aparece.

Qué funciona hoy

Cada función indica las plataformas en las que funciona. «Etiqueta del App Store» significa que la página de Fasaha en el App Store declara esa etiqueta de accesibilidad para el dispositivo.

Interfaz oscura

En las apps, elige Automático, Claro u Oscuro en Ajustes. Con Oscuro, la lectura, el diccionario y el reproductor se mantienen oscuros, y Automático sigue a tu dispositivo. El sitio web sigue el aspecto de tu dispositivo.

Funciona en: iPhone, iPad, Mac, Android y el sitio web.

Etiqueta del App Store declarada para: iPhone, iPad y Mac.

Reducir movimiento

Fasaha respeta el ajuste de tu dispositivo para reducir el movimiento. Las tarjetas se dan la vuelta sin un giro en 3D y las animaciones en bucle se quedan quietas.

Funciona en: iPhone, iPad, Android y el sitio web.

Etiqueta del App Store declarada para: iPhone e iPad.

VoiceOver

En las pantallas de lectura, como artículos, historias y transcripciones, el rotor de VoiceOver tiene la opción Palabras en árabe. Desliza hacia arriba o hacia abajo para avanzar palabra por palabra y toca dos veces para abrir esa palabra en el diccionario. Los textos largos también tienen la opción Párrafos.

Funciona en: iPhone e iPad.

Subtítulos

Los episodios de Siraj se reproducen con subtítulos. Los episodios de pódcast incluyen una transcripción que puedes leer. Las historias y los artículos con audio muestran su texto completo.

Funciona en: iPhone, iPad, Mac y Android.

Diccionario sin conexión

El diccionario se descarga en tu dispositivo. Cuando termina la descarga, buscar una palabra funciona sin conexión a internet.

Funciona en: iPhone, iPad, Mac y Android.

Etiquetas en el App Store

Apple permite a las apps declarar etiquetas de accesibilidad en su página del App Store. Solo declaramos una etiqueta cuando todas las tareas habituales funcionan con ella: el primer inicio, el inicio de sesión, las lecciones, la lectura, el diccionario, el repaso, la suscripción y Ajustes.

  • iPhone: Interfaz oscura y Reducir movimiento
  • iPad: Interfaz oscura y Reducir movimiento
  • Mac: Interfaz oscura

Qué estamos mejorando

Estas funciones aún no funcionan lo bastante bien en toda la app como para que podamos afirmarlo. Las mostramos para que sepas dónde están las carencias. No damos fechas.

VoiceOver

Lograr que todas las tareas habituales funcionen con VoiceOver, desde la primera lección hasta el inicio de sesión, la suscripción y Ajustes.

Se está mejorando en: iPhone, iPad y Mac.

Control por voz

Lograr que se pueda llegar a cada botón, y a cada palabra de un texto, diciendo su nombre o su número.

Se está mejorando en: iPhone, iPad y Mac.

Texto más grande

Mantener cada pantalla legible con los tamaños de texto más grandes, incluido el reproductor.

Se está mejorando en: iPhone e iPad.

Diferenciar sin color

Asegurar que el color nunca sea la única señal de un estado, como una respuesta seleccionada o lo bien que conoces una palabra.

Se está mejorando en: iPhone, iPad y Mac.

Contraste suficiente

Aumentar el contraste de los botones, los resaltados y el texto pequeño en modo claro y oscuro.

Se está mejorando en: iPhone, iPad y Mac.

Subtítulos

Revisar los subtítulos en todos los reproductores de vídeo, incluida la pantalla completa, y mostrar cuáles de los vídeos que añades solo tienen subtítulos automáticos.

Se está mejorando en: iPhone, iPad y Mac.

Informar de un problema

Si algo en Fasaha no funciona con tus ajustes de accesibilidad, escribe a fasaha.app@gmail.com. Estos datos nos ayudan a encontrarlo:

  • Tu dispositivo, su versión del sistema y la versión de Fasaha.
  • El ajuste que usas, como VoiceOver, TalkBack, Control por voz, un tamaño de texto mayor o Reducir movimiento.
  • La pantalla, lo que intentaste hacer y lo que pasó en su lugar. Una grabación de pantalla nos ayuda si puedes hacerla.