Duolingo Bahasa Arab dari Bahasa Indonesia? Belum Ada (2026)

Duolingo mengajarkan bahasa Arab hanya dari bahasa Inggris (dicek 25 September 2026). Artinya bagi penutur Indonesia, dan cara memilih penggantinya.

Diterbitkan 2026-09-02 · Ditulis oleh Amaan

Apakah ada Duolingo bahasa Arab dari bahasa Indonesia?

Belum. Per 25 September 2026, daftar kursus Duolingo untuk penutur bahasa Indonesia berisi bahasa Inggris, Jepang, Mandarin, Korea, Jerman, Spanyol, Prancis, Italia, dan Portugis, tanpa bahasa Arab. Kursus bahasa Arab Duolingo hanya tercantum untuk penutur bahasa Inggris, jadi penjelasannya datang dalam bahasa Inggris. Jika Anda ingin penjelasan dalam bahasa Indonesia, ujilah aplikasi lain dengan tujuh pertanyaan di bawah.

Kursus bahasa Arab Duolingo hanya punya satu bahasa dasar, yaitu bahasa Inggris. Daftar kursus untuk penutur bahasa Indonesia, dicek pada 25 September 2026, tidak memuat bahasa Arab.

Belajar bahasa Arab lewat bahasa Inggris berarti setiap arti kata, setiap catatan tata bahasa, dan setiap pesan kesalahan datang dalam bahasa kedua yang juga masih Anda uraikan.

Kursus berbahasa Inggris tidak melihat modal Anda: bahasa Indonesia sudah membawa kata serapan seperti kitab, ilmu, waktu, dan kabar, yang bagi penutur bahasa Inggris adalah kata baru.

Tujuh pertanyaan memisahkan aplikasi yang mengajarkan bahasa Arab dari aplikasi yang sekadar melatihnya: bahasa antarmuka, fusha atau dialek, teks asli atau kartu, kamus di dalam teks, akar kata dan wazan, pengulangan yang terjadwal sendiri, dan berapa biaya setahun.

Fasaha menjawab enam dari tujuh pertanyaan bagi pembaca berbahasa Indonesia dan memiliki batasan yang jujur: hanya bahasa Arab fusha, tanpa tutor manusia, tanpa streak, tanpa sertifikat, dan katalog yang lebih kecil daripada pemain lama.

Daftar aplikasi yang muncul di pencarian berbahasa Indonesia mencampur aplikasi global berbahasa Inggris dengan aplikasi lokal berpengantar bahasa Indonesia. Ujilah keduanya dengan pertanyaan yang sama.

Cara memeriksa daftar kursus sendiri

Duolingo menampilkan daftar kursus untuk setiap bahasa dasar. Halaman kursus untuk penutur bahasa Indonesia, dibaca pada 25 September 2026, berisi bahasa Inggris, Jepang, Mandarin, Korea, Jerman, Spanyol, Prancis, Italia, dan Portugis. Bahasa Arab tidak ada di sana. Bahasa Arab tercantum di halaman kursus untuk penutur bahasa Inggris, dan daftar arah kursus yang dapat dibaca mesin, yang kami periksa pada 2 September dan lagi pada 25 September 2026, juga mencantumkan bahasa Arab hanya di bawah bahasa Inggris.

Hal ini perlu dinyatakan dengan terang karena sebagian daftar aplikasi berbahasa Indonesia masih menyarankan Duolingo untuk bahasa Arab tanpa menyebut bahasa pengantarnya; daftar di jete.id (26 November 2025), misalnya, menempatkannya di urutan pertama. Jawabannya juga bisa berubah. Perluasan terbesar Duolingo, 148 kursus baru yang diumumkan pada 30 April 2025, menambahkan bahasa Spanyol, Prancis, Jerman, Italia, Jepang, Korea dan Mandarin ke berbagai bahasa antarmukanya. Bahasa Arab tidak termasuk mata pelajaran yang diperluas. Jika suatu saat hal itu berubah, halaman ini akan ditulis ulang, bukan ditambal.

Mengapa belajar bahasa Arab melalui bahasa Inggris lebih mahal daripada kelihatannya

Pelajar berbahasa Indonesia yang memakai kursus berbahasa Inggris tidak mendapatkan satu kursus, tetapi dua. Setiap arti kata adalah kata bahasa Inggris yang harus dipahami terlebih dahulu. Setiap catatan tata bahasa ditulis untuk titik buta pembaca berbahasa Inggris, bukan untuk modal pembaca berbahasa Indonesia. Dan modal itu nyata: bahasa Indonesia sudah membawa kata serapan dari bahasa Arab seperti kitab, ilmu, waktu, kabar, kalbu, dan makna, dan siapa pun yang pernah mengaji sudah mengenal huruf hijaiyah. Kursus yang ditulis dari bahasa Inggris tidak dapat melihat semua itu: baginya, كِتَاب dan عِلْم adalah kata baru.

Hal yang sama berlaku untuk pesan kesalahan, perintah audio dan layar pengaturan. Ketika semua itu datang dalam bahasa kedua, pelajar menghabiskan perhatian untuk pembungkusnya, bukan untuk bahasa Arab. Untuk bahasa berbasis aksara yang minggu-minggu pertamanya adalah tentang huruf dan vokal pendek, perhatian itulah hal paling langka yang mereka miliki.

Tujuh pertanyaan untuk memilah aplikasi

"Aplikasi terbaik" bukanlah vonis yang bisa diberi sumber oleh siapa pun, jadi halaman ini memeringkat kriteria, bukan produk. Setiap pertanyaan dapat dijawab dari aplikasinya sendiri dalam beberapa menit, tanpa harus memercayai deskripsi di toko aplikasi. Urutannya penting: dua pertanyaan pertama menentukan apakah aplikasi itu memang untuk Anda.

1. Apakah ada antarmuka dalam bahasa Anda, dan apakah konten bahasa Arabnya juga dijelaskan dalam bahasa itu? 2. Apakah aplikasi ini mengajarkan fusha (bahasa Arab standar modern) atau dialek, dan dialek yang mana? 3. Apakah Anda membaca teks asli yang bersambung, atau hanya kartu, latihan dan kalimat lepas? 4. Apakah ada kamus yang tinggal diketuk di dalam teks, atau Anda harus keluar dari aplikasi untuk mencari arti kata? 5. Apakah aplikasi ini menunjukkan akar kata dan wazan sebuah kata, atau hanya pasangan kata dan terjemahan? 6. Apakah pengulangan terjadwal dengan sendirinya, dan apakah aplikasi ini bekerja secara offline? 7. Apa yang gratis, apa yang berbayar, dan berapa biaya setahun dalam mata uang Anda?

Ada pertanyaan kedelapan untuk setiap aplikasi, dan pertanyaan itu wajib: apa yang dilakukan aplikasi ini lebih baik daripada Fasaha. Jika halaman ini belum bisa menjawabnya untuk sebuah aplikasi, kami mengatakannya, alih-alih menebak.

Posisi Fasaha pada ketujuh pertanyaan

Antarmuka dalam bahasa Anda: ya, dalam sebelas bahasa, termasuk bahasa Indonesia, dan kamusnya menjelaskan setiap kata dalam bahasa itu, bukan dalam bahasa Inggris. Fusha atau dialek: hanya bahasa Arab fusha. Teks asli: ya, cerita berjenjang dari A0 hingga C2, podcast, video dan Wikipedia bahasa Arab, dan setiap katanya bisa diketuk. Kamus di dalam teks: ya, itulah produknya. Akar kata dan wazan: ya, di setiap kartu, beserta keluarga akar katanya. Pengulangan: pengulangan berjarak untuk kata-kata yang Anda simpan, dan perpustakaannya bisa dipakai secara offline. Harga: gratis untuk memulai; Premium membuka seluruh perpustakaan dan toko aplikasi yang mengurus pembayaran.

Apa yang tidak dilakukan Fasaha, disebutkan sekali dan dengan jelas. Fasaha hanya mengajarkan bahasa Arab fusha, jadi pembaca yang menginginkan amiyah Mesir untuk kuliah di Kairo atau amiyah Saudi untuk bercakap saat umrah lebih terlayani oleh kursus dialek. Tidak ada tutor manusia dan tidak ada fitur pesan, dan itu disengaja. Tidak ada streak atau liga, yang memang diinginkan sebagian pembaca. Tidak ada sertifikat dan tidak ada persiapan ujian. Katalognya lebih kecil daripada milik pemain lama. Latihan berbicara adalah penilaian atas apa yang Anda ucapkan, bukan percakapan dengan seseorang.

Apa yang bisa dipakai sebagai gantinya di Indonesia

Jika bahasa Inggris Anda kuat, kursus Duolingo tetap salah satu pilihan, dan ketujuh pertanyaan berlaku untuknya seperti untuk aplikasi lain. Jika tidak, lihatlah apa yang muncul ketika orang mencari dalam bahasa Indonesia. Saat riset kami pada 24–25 September 2026, dua daftar yang menempati pencarian itu memperlihatkan dua jenis aplikasi. Daftar di jete.id (26 November 2025) berisi Duolingo, Memrise, Belajar Bahasa Arab + Suara, Mondly, Kamus Arab Indonesia dari Ristek Muslim, Google Translate, dan Learn Arabic dari FunEasyLearn. Daftar di IDN Times (18 April 2023) hanya berisi aplikasi lokal: Belajar Bahasa Arab - Pemula, Belajar Arab, Kamus Bahasa Arab Offline, Belajar Bahasa Arab + Suara, dan Belajar Bahasa Arab.

Pembedanya adalah pertanyaan pertama. jete.id mencatat bahwa Belajar Bahasa Arab + Suara memakai pengantar bahasa Indonesia sehingga materinya lebih mudah dipahami, dan menggambarkan Kamus Arab Indonesia sebagai kamus yang bisa dipakai offline. Halaman ini belum menguji aplikasi-aplikasi lokal itu dengan ketujuh pertanyaan, jadi kami tidak menyebutkan apa yang dilakukan masing-masing lebih baik daripada Fasaha. Bukalah sendiri, dan jawab dari aplikasinya, bukan dari daftarnya.

Satu sumber gratis layak disebut tersendiri: Al Jazeera Learning Arabic. Situs ini gratis, memiliki tujuh tingkat dari pengenalan sampai mahir, tes penempatan, dan alat untuk menambahkan harakat pada teks. Antarmukanya tersedia dalam bahasa Inggris, Prancis, Turki, Arab, dan Spanyol, tidak dalam bahasa Indonesia (dicek 25 September 2026). Bagi pembaca yang nyaman dengan bahasa Inggris dan hanya menginginkan teks berjenjang gratis, inilah pilihan paling serius di halaman ini.

Jika Anda menginginkan dialek, halaman ini bukan untuk Anda

Fusha adalah bahasa yang dipakai untuk menulis Al-Qur'an, berita, buku dan subtitle, dan bahasa ini dipahami di seluruh dunia berbahasa Arab. Dialek, atau amiyah, adalah bahasa yang diucapkan orang di satu wilayah. Jika tujuan Anda adalah kuliah di Kairo atau bercakap dengan pedagang saat umrah, mulailah dengan sumber belajar dialek untuk wilayah itu dan kembalilah ke fusha untuk membaca.

Bagi pembaca Al-Qur'an dan kitab kuning, pilihannya lebih sederhana: yang Anda butuhkan adalah fusha dan bahasa Arab klasik, dan tidak ada dialek yang menggantikannya.

Ketujuh pertanyaan, dalam bentuk daftar periksa

Buka aplikasi yang sedang Anda pertimbangkan dan jawab setiap pertanyaan dari aplikasinya sendiri, bukan dari halaman tokonya. Dua jawaban "tidak" pada tiga pertanyaan pertama berarti aplikasi itu bukan untuk Anda, apa pun kata ulasannya.

1: — Antarmuka dan penjelasan dalam bahasa saya?
2: — Fusha atau dialek, dan yang mana?
3: — Teks asli yang bersambung, atau kartu dan latihan?
4: — Kamus yang tinggal diketuk di dalam teks?
5: — Akar kata dan wazan ditampilkan, atau hanya terjemahan?
6: — Pengulangan yang terjadwal sendiri, dan bisa offline?
7: — Apa yang gratis, apa yang berbayar, dan berapa biaya setahun?

Apakah ada Duolingo bahasa Arab dari bahasa Indonesia?

Tidak. Per 25 September 2026, daftar kursus Duolingo untuk penutur bahasa Indonesia memuat bahasa Inggris, Jepang, Mandarin, Korea, Jerman, Spanyol, Prancis, Italia, dan Portugis, tanpa bahasa Arab. Kursus bahasa Arab Duolingo hanya tercantum untuk penutur bahasa Inggris.

Apakah Duolingo punya kursus bahasa Arab?

Ya, satu: bahasa Arab untuk penutur bahasa Inggris. Per 25 September 2026, tidak ada bahasa dasar lain yang menawarkannya, termasuk bahasa Indonesia.

Bisakah saya belajar bahasa Arab di Duolingo lewat bahasa Inggris?

Bisa, jika bahasa Inggris Anda cukup lancar untuk membaca penjelasan tata bahasa dan pesan kesalahan tanpa berhenti. Jika tidak, Anda menanggung dua pelajaran sekaligus. Ujilah dengan pertanyaan pertama dari daftar di atas: apakah penjelasannya datang dalam bahasa yang Anda pahami tanpa usaha?

Dialek apa yang diajarkan kursus bahasa Arab Duolingo?

Duolingo menggambarkan kursus bahasa Arabnya sebagai bahasa Arab standar modern dalam ragam lisan yang lebih ringan, bukan dialek daerah. Deskripsi itu berasal dari Duolingo sendiri; halaman ini tidak menilai kursus tersebut.

Apakah Fasaha mengajarkan dialek?

Tidak. Fasaha hanya mengajarkan bahasa Arab standar modern (fusha). Untuk amiyah Mesir atau Saudi, gunakan sumber belajar dialek dan pertahankan fusha untuk membaca.

Sumber

Tentang Fasaha

Fasaha adalah aplikasi bahasa Arab yang mengutamakan membaca. Setiap kata dalam cerita, podcast, video atau artikel dapat dibuka untuk melihat arti, akar kata, wazan dan keluarganya, dan dapat disimpan untuk pengulangan berjarak.

Tersedia di iPhone, iPad, Mac dan Android.
Bahasa antarmuka: Inggris, Arab, Turki, Rusia, Uzbek, Spanyol, Prancis, Jerman, Indonesia, Melayu, dan Urdu.
Gratis untuk memulai; Premium membuka seluruh perpustakaan dan toko aplikasi yang mengurus pembayaran.