Il dizionario Fasaha
377 parole tratte dalle storie, dai podcast e dai video dell’app, ciascuna con significato, radice, schema e livello. Fai clic su una parola qualsiasi.
Livello A0
- هَذِهِquesta (femminile)
- هَذَاquesto (maschile)
- كُلّogni, ciascuno; tutto
- مَسَاءsera
- كَلِمَةparola
- جَدِيدnuovo
- فِيin, a
- لِper, a
- بَابporta, portone
- العَرَبِيَّةarabo (la lingua)
- عَرَبِيّarabo (popolo); arabo (lingua)
- مِنْda, di
- أَنَاio
- سَنَةanno
- لُغَةlingua
- يَاo (per chiamare qualcuno)
- شَلْهُوبShalhoub (l’asino di Juha)
- عَنْsu, da
- جُحَاJuha (il personaggio popolare)
- أَبpadre
- بِcon, per mezzo di
- أَيْنَdove?
- أَنْتَtu (maschile)
- عَلَىsu, sopra
- يَوْمgiorno; oggi
- نُورَةNoura (un nome)
- رَاشِدRashid (un nome)
- مَعَcon
- جَدَّةnonna
- حَرْفlettera (dell’alfabeto)
- هَمْزَةhamza (l’occlusiva glottidale)
- عَائِلَةfamiglia
- اسْمnome
- عَلِيّAli (un nome)
- سَكَنَabitare, risiedere
- مَدِينَةcittà
- أُسْرَةfamiglia, nucleo familiare
- صَغِيرpiccolo; giovane
- جَمِيلbello
- أُمّmadre
- وَاحِدuno
- أُخْتsorella
- أَخfratello
- سَارَةSarah (un nome)
- كَبِيرgrande; anziano
- فَقَطْsolo, soltanto
- طِفْلbambino, neonato
- عُمَرOmar (un nome)
- نَحْنُnoi
- خَمْسَةcinque
- بَيْتcasa, focolare
- سَعِيدfelice
- جِدًّاmolto
- شَارِعstrada, via
- كِتَابlibro
- قَهْوَةcaffè (bevanda)
- مَطْعَمristorante
- طَعَامcibo
- سُوقmercato
- بَنْكbanca
- دَرْسlezione
- مَدْرَسَةscuola
- سَلَامpace; saluto
- صَدِيقamico
- قَلَمpenna, matita
- وَقْتtempo
- شُكْرringraziamento, grazie
- مَرْحَبًاciao, benvenuto
- سَاعَةora; orologio
- سُكَّرzucchero
- صِفْرzero
- لَيْمُونlimone
- شَرِبَbere
- زَيْتolio
- إِنْ شَاءَ اللهُse Dio vuole
- أَرُزّriso
- أُسْتَاذinsegnante, professore
- دَقِيقَةminuto
- طَالِبstudente
- هِيَlei; esso
- هُوَlui; esso
- كَثِيرmolto, numeroso
- إِلَىa, verso
- هُنَاqui
- هُنَاكَlà
- رَجُلuomo
- امْرَأَةdonna
- وَلَدragazzo; bambino
- بِنْتragazza; figlia
- مَاءacqua
- خُبْزpane
- شَمْسsole
- قَمَرluna
- بَحْرmare
- سَيَّارَةautomobile
- صَبَاحmattina
- خَيْرbene, bontà
- اللهDio
- لَاno; non
Livello A1
- قِصَّةstoria, racconto
- قَصِيرcorto, breve
- قَرَأَleggere
- قِرَاءَةlettura
- قُرْآنil Corano
- ثُمَّpoi, dopo
- كَتَبَscrivere
- دَفْتَرquaderno
- فَتَحَaprire
- مِفْتَاحchiave
- عَرَبarabi
- كَانَessere (passato)
- مَكَانluogo
- أَحَبَّamare, piacere
- حُبّamore
- لَيْلَةnotte
- نَامَdormire
- قَبْلَprima
- بَعْدَdopo
- فَهِمَcapire
- صَوْتvoce, suono
- عِلْمconoscenza, scienza
- مُعَلِّمinsegnante
- عَالَمmondo
- سَمِعَsentire, udire
- حِمَارasino
- صَحِيحvero, corretto
- مَكْتَبَةbiblioteca; libreria
- هَادِئcalmo, tranquillo
- أَكْبَرpiù grande, maggiore; il più grande
- عُمْرetà; vita
- عَاشَvivere
- نَفْسsé; lo stesso
- لَكِنْma
- كِتَابَةscrittura
- مَكْتَبufficio; scrivania
- مَقْهًىcaffè (locale)
- مَفْتُوحaperto
- مُغْلَقchiuso
- مَخْرَجuscita
- خَرَجَuscire
- مَدْخَلingresso
- دَخَلَentrare
- صَيْدَلِيَّةfarmacia
- مُسْتَشْفًىospedale
- مَمْنُوعvietato, proibito
- ادْفَعْspingere (imperativo)
- اسْحَبْtirare (imperativo)
- مَطَارaeroporto
- مَحَطَّةstazione
- جَامِعmoschea (del venerdì)
- جَامِعَةuniversità
- جُمُعَةvenerdì
- شُرْطَةpolizia
- دَرَسَstudiare
- مُدَرِّسinsegnante, istruttore
- إِسْلَامIslam
- مُسْلِمmusulmano
- عَرَفَsapere, conoscere
- حَيَاةvita
- حَيَوَانanimale
- دُنْيَاil mondo; la vita terrena
- جَوَابrisposta
- سُؤَالdomanda
- رَسْمdisegno
- تَارِيخstoria; data
- إِنْسَانessere umano
- جُمْلَةfrase
- هَدِيَّةregalo
- تَمَامcompleto; d’accordo
- قَلْبcuore
- سَفَرviaggio
- سَافَرَviaggiare
- زَرَافَةgiraffa
- شَرَابbevanda; sciroppo
- تَمْرdatteri (frutto)
- زَيْتُونolive
- حَلْوَىdolci, halva
- مُهِمّimportante
- أَكْثَرpiù; il più
- مِلْيُونmilione
- رَابِعquarto
- خَامِسquinto
- ذَلِكَquello
- قَالَdire
- بَيْنَtra, fra
- جَبَلmontagna
- نَافِذَةfinestra
- طَرِيقstrada, via
- نُورluce
- صَلَاةpreghiera
- رَمَضَانRamadan
- عِيدfesta, festività
- سَمَاءcielo
- ضَوْءluce (quella del giorno)
- ظُهْرmezzogiorno
Livello A2
- مِقَصّforbici
- كَلَامdiscorso, parola
- تَكَلَّمَparlare
- ذَكَرَricordare; menzionare
- الَّتِيche, la quale (femminile)
- الَّذِيche, il quale (maschile)
- حَتَّىfino a; persino
- جُزْءparte, porzione
- حَبِيبamato, caro
- مَعْنَىsignificato
- نَسِيَdimenticare
- نِهَايَةfine, finale
- بِدَايَةinizio
- عَلِمَsapere, conoscere
- تَعْلِيمistruzione, insegnamento
- مَعْلُومَاتinformazione
- شَبَابgiovani; gioventù
- عَادَtornare
- أَحْلَىil più dolce, il più bello
- حِكَايَةracconto, storia
- حَرَكَةmovimento; birichinata
- سَمَاعascolto, udito
- اسْتَمَعَascoltare
- خَبَرnotizia
- لِمَنْper chiunque
- رَاكِبin sella; cavaliere
- بَحَثَcercare
- سَاحِلِيّcostiero
- فَرْدindividuo, membro
- مَبْنَىedificio
- مُخْتَلِفdiverso
- كَاتِبscrittore, scrivano
- مَكْتُوبscritto; lettera
- خُرُوجuscita, partenza
- دُخُولentrata, ingresso
- وُقُوفsosta; parcheggio
- جَمَعَradunare, raccogliere
- جَمِيعtutti, ognuno
- مَيْدَانpiazza
- دِرَاسَةstudio; studi
- مَعْرُوفnoto, conosciuto
- حَيّvivo; quartiere
- صَبْرpazienza
- عَقْلmente, ragione
- فِكْرpensiero; idea
- زَمَانtempo, epoca
- زَمَنtempo
- قُطْنcotone
- أَمِيرprincipe; comandante
- مُسَافِرviaggiatore
- غَزَالgazzella
- هِنْدِيّindiano
- يَاسَمِينgelsomino
- خَطّlinea; calligrafia
- عَجِيبsorprendente, strano
- إِعْلَانannuncio; pubblicità
- تَحَدَّثَparlare
- دَوْلَةStato, paese
- رَحْمَةmisericordia
- صَوْمdigiuno
- حَجّpellegrinaggio
- سُورَةsura (capitolo del Corano)
- آيَةversetto; segno
- رَحْمَٰنil Compassionevole; un nome di Dio
- رَحِيمmisericordioso; il Misericordioso
- حَمْدlode
- رَبّsignore, padrone
- دِينreligione; giudizio, retribuzione
- الَّذِينَcoloro che (maschile plurale)
- غَيْرaltro che, non
- قَوْمpopolo, nazione
Livello B1
- قَصَّnarrare; tagliare
- قَصَصstorie; narrazione
- قَارِئlettore
- مَا زَالَancora, continuare a
- صَارَdiventare
- ذَاكِرَةmemoria
- بَطَلeroe; protagonista
- خَيَالimmaginazione; finzione
- عَالِمstudioso, scienziato
- صَبَايَاragazze, giovani donne
- غِيَابassenza
- حَكِيمpersona saggia; saggio
- حِكْمَةsaggezza
- حَكَمَgiudicare; governare
- حُكْمgiudizio; governo
- مَحْكَمَةtribunale
- وَاجَهَaffrontare, fronteggiare
- ذَكَاءintelligenza, arguzia
- سَامِعascoltatore
- نَشَرَdiffondere, pubblicare
- عَبَرَattraversare
- طُولَper tutto, lungo
- مَسْرُورcontento, lieto
- سِرَاجlampada
- سُكَّانabitanti, residenti
- مَسْكَنabitazione, residenza
- مُجْتَمَعsocietà, comunità
- سَلِمَessere salvo, essere integro
- سَلِيمsano, integro
- مَعْرِفَةconoscenza, familiarità
- صَدَقَdire la verità
- صِدْقsincerità, onestà
- صَادِقsincero, veritiero
- صَدَقَةelemosina, carità
- صُحْبَةcompagnia, amicizia
- مَخْزَنdeposito, magazzino
- جَرَّةgiara, brocca
- تَعْرِيفdefinizione; tariffa
- كِيمِيَاءchimica
- مَوْسِمstagione
- زَعْفَرَانzafferano
- مِخَدَّةcuscino
- قَاضِيgiudice
- طَاسَةciotola, tazza
- خَلِيفَةcaliffo; successore
- أَدَبletteratura; buone maniere
- ثَقَافَةcultura
- مَسْؤُولresponsabile; funzionario
- إِحْدَىuna (femminile, fra più)
- انْتِشَارdiffusione, propagazione
- رَسْمِيّufficiale
- رَحِمَavere misericordia di
- مَالِكproprietario, sovrano
- إِيَّاكَte (complemento posto in testa: te solo)
- عَبَدَadorare, servire
- هَدَىguidare
- صِرَاطvia, cammino
- مُسْتَقِيمretto, diritto
- نِعْمَةgrazia, favore
- غَضَبira
- عَلِيمonnisciente, sapiente
- إِلَٰهun dio, divinità
- غَضْبَانarrabbiato, furioso
- لَهْجَةdialetto
- فُصْحَىarabo standard
- جِذْرradice
- وَزْنschema (di una parola); peso
- تَشْكِيلsegni vocalici, vocalizzazione
Livello B2
- قَاصّcantastorie
- مَقْرُوءleggibile
- مُتَكَلِّمparlante
- وَاقِعrealtà
- أَحْمَقsciocco
- بَلَاءprova, afflizione
- عِبْرَةlezione, morale
- اعْتَبَرَtrarre insegnamento; considerare
- جَالَgirovagare, vagare
- تَسْلِيمconsegna; saluto
- تَعَارُفfare conoscenza
- عَارِفche conosce; intenditore
- جَبْرalgebra; riduzione (di un osso)
- كُحْلkohl
- غُولghul, demone
- مُومْيَاءmummia
- نَارَنْجarancia amara
- دِيوَانconsiglio; raccolta di poesie
- قِنْدِيلlampada, lanterna
- حُرْمَةsacralità; rispetto
- صَنْعَةmestiere, artigianato
- سَامِيّsemitico
- نَسَمَةpersona (nel conteggio degli abitanti)
- اسْتَعَانَchiedere aiuto
- قِيَامَةresurrezione
- حَمِيدdegno di lode
- ضَلَّsmarrirsi, perdersi
- نَحْوgrammatica, sintassi
Livello C1
- قُصَاصَةritaglio, frammento
- قِصَاصtaglione, rappresaglia
- سَرْدnarrazione, racconto
- جُعْبَةfaretra; repertorio di trucchi
- صُفَّةpanca, piattaforma rialzata
- مَطْرَحposto; materasso
- ضَيْعَةtenuta di campagna
- سَمْتdirezione; zenit
- مَدَنِيَّةciviltà; civilizzazione
- أَنْعَمَcolmare di grazia, beneficare
- مَغْضُوبoggetto dell’ira
- ضَالّsviato, smarrito
- أَضَلَّsviare, traviare
- فَصَاحَةeloquenza
- الآجُرُّومِيَّةal-Ājurrūmiyyah (una grammatica classica)
Radici da cui nasce più di una parola
L’arabo versa tre consonanti in uno schema, e una radice diventa una famiglia. Queste sono le 52 radici da cui nascono almeno due delle 162 parole qui sopra, a partire dalle famiglie più grandi. È la materia di cui è fatta questa biblioteca, non un conteggio di frequenza dell’arabo nel suo insieme.
ع·ل·م8 parole
ق·ص·ص7 parole
ك·ت·ب7 parole
ج·م·ع6 parole
س·ل·م6 parole
ع·ر·ف6 parole
ح·ك·م5 parole
د·ر·س5 parole
ص·د·ق5 parole
ق·ر·أ5 parole
ر·ح·م4 parole
س·م·ع4 parole
ك·ل·م4 parole
ح·ب·ب3 parole
ح·ي·ي3 parole
خ·ر·ج3 parole
د·خ·ل3 parole
س·ف·ر3 parole
س·ك·ن3 parole
ض·ل·ل3 parole
ع·ب·ر3 parole
ع·ر·ب3 parole
غ·ض·ب3 parole
ف·ت·ح3 parole
ق·و·م3 parole
أ·خ·و2 parole
ب·ن·ي2 parole
ج·د·د2 parole
ج·م·ل2 parole
ح·ل·و2 parole
ح·م·د2 parole
خ·ل·ف2 parole
خ·م·س2 parole
ذ·ك·ر2 parole
ر·س·م2 parole
ز·م·ن2 parole
ز·ي·ت2 parole
س·أ·ل2 parole
س·م·و2 parole
ش·ر·ب2 parole
ط·ع·م2 parole
ع·و·د2 parole
ف·ص·ح2 parole
ق·ه·و2 parole
ك·ب·ر2 parole
ك·ث·ر2 parole
ك·و·ن2 parole
م·د·ن2 parole
ن·ش·ر2 parole
ن·ع·م2 parole
ه·د·ي2 parole
و·ح·د2 parole