Kit de imprensa

Texto institucional

Fasaha (فَصَاحَة, “eloquência”) é um app para aprender árabe que começa pela leitura, com interface em treze idiomas: inglês, árabe, turco, russo, uzbeque, espanhol, francês, alemão, indonésio, malaio, urdu, italiano e português. O dicionário explica as palavras em onze deles; italiano e português estão a caminho. Cada palavra de uma história, de um podcast, de um vídeo, de um artigo da Wikipédia ou de uma placa de rua se abre em significado, som, raiz e família, e pode ser salva para a revisão espaçada. A biblioteca vai da Chave de Leitura, para quem está começando do zero, à leitura por níveis no C2 e às obras clássicas, e hospeda Siraj, a série animada, e o Podcast de Juha com transcrições interativas. O Fasaha está disponível para iPhone, iPad, Mac e Android.

Versão curta: o Fasaha é o app de árabe em que cada palavra encontrada se abre em significado, som e memória. Começa pela leitura, feito para o árabe, no iPhone, iPad, Mac e Android.

Fatos

• Disponível em: Na App Store (id6754500701) e no Google Play (app.fasaha.learn).
• Plataformas: iPhone, iPad, Mac, celulares e tablets Android.
• Idiomas: Interface do app em 13 idiomas: inglês, árabe, turco, russo, uzbeque, espanhol, francês, alemão, indonésio, malaio, urdu, italiano e português, com o mesmo conteúdo em cada um. Os significados do dicionário e as traduções em italiano e português ainda estão a caminho.
• Conteúdo: Siraj (Qatar Foundation), o Podcast de Juha (Sowt / Shamandar), as histórias Qasas com áudio alinhado, uma biblioteca por níveis do A0 ao C2, obras clássicas como Al-Ājurrūmiyyah, a leitura da Wikipédia em árabe e a Lente para os textos que cada estudante traz.
• Método: Ler, tocar, ouvir, salvar, revisar. Um dicionário contextual com raízes e padrões, revisão espaçada para reconhecer, escrever, ouvir e dizer, e Cenas de prática para falar, com retorno sobre cobertura de palavras, completude e fluência.
• Preço: Grátis para começar. O Premium libera a biblioteca completa, mídia real, cenas de fala, revisão inteligente e estudo offline; as lojas cuidam da cobrança.

Avaliações, número de resenhas, número de assinantes e preços fora das lojas não são publicados. A App Store e o Google Play mostram os preços locais e qualquer período de teste.

O nome

Pronuncia-se fa-SAA-ha. Significa eloquência. Em textos em russo, escreva Фасаха; em textos em árabe, escreva فصاحة.