O dicionário do Fasaha
377 palavras das histórias, podcasts e vídeos do app, cada uma com significado, raiz, padrão e nível. Clique em qualquer palavra.
Nível A0
- هَذِهِesta (feminino)
- هَذَاeste (masculino)
- كُلّcada; todo
- مَسَاءnoite, fim de tarde
- كَلِمَةpalavra
- جَدِيدnovo
- فِيem
- لِpara, a
- بَابporta, portão
- العَرَبِيَّةárabe (a língua)
- عَرَبِيّárabe
- مِنْde, desde
- أَنَاeu
- سَنَةano
- لُغَةlíngua, idioma
- يَاó (para chamar alguém)
- شَلْهُوبShalhoub (o burro de Juha)
- عَنْsobre, de
- جُحَاJuha (o personagem popular)
- أَبpai
- بِcom, por
- أَيْنَonde?
- أَنْتَvocê (masculino)
- عَلَىsobre, em cima de
- يَوْمdia; hoje
- نُورَةNoura (um nome)
- رَاشِدRashid (um nome)
- مَعَcom
- جَدَّةavó
- حَرْفletra (do alfabeto)
- هَمْزَةhamza (a oclusiva glotal)
- عَائِلَةfamília
- اسْمnome
- عَلِيّAli (um nome)
- سَكَنَmorar, residir
- مَدِينَةcidade
- أُسْرَةfamília, lar
- صَغِيرpequeno; jovem
- جَمِيلbonito, belo
- أُمّmãe
- وَاحِدum
- أُخْتirmã
- أَخirmão
- سَارَةSara (um nome)
- كَبِيرgrande; velho
- فَقَطْsó, somente
- طِفْلcriança, bebê
- عُمَرOmar (um nome)
- نَحْنُnós
- خَمْسَةcinco
- بَيْتcasa, lar
- سَعِيدfeliz
- جِدًّاmuito
- شَارِعrua
- كِتَابlivro
- قَهْوَةcafé (bebida)
- مَطْعَمrestaurante
- طَعَامcomida, alimento
- سُوقmercado
- بَنْكbanco
- دَرْسlição, aula
- مَدْرَسَةescola
- سَلَامpaz; saudação
- صَدِيقamigo
- قَلَمcaneta, lápis
- وَقْتtempo
- شُكْرagradecimento
- مَرْحَبًاolá, bem-vindo
- سَاعَةhora; relógio
- سُكَّرaçúcar
- صِفْرzero
- لَيْمُونlimão
- شَرِبَbeber
- زَيْتóleo, azeite
- إِنْ شَاءَ اللهُse Deus quiser
- أَرُزّarroz
- أُسْتَاذprofessor, catedrático
- دَقِيقَةminuto
- طَالِبestudante, aluno
- هِيَela
- هُوَele
- كَثِيرmuito, numeroso
- إِلَىa, para, em direção a
- هُنَاaqui
- هُنَاكَali, lá
- رَجُلhomem
- امْرَأَةmulher
- وَلَدmenino; criança
- بِنْتmenina; filha
- مَاءágua
- خُبْزpão
- شَمْسsol
- قَمَرlua
- بَحْرmar
- سَيَّارَةcarro
- صَبَاحmanhã
- خَيْرbem, bondade
- اللهDeus
- لَاnão
Nível A1
- قِصَّةhistória, conto
- قَصِيرcurto
- قَرَأَler
- قِرَاءَةleitura
- قُرْآنo Alcorão
- ثُمَّdepois, em seguida
- كَتَبَescrever
- دَفْتَرcaderno
- فَتَحَabrir
- مِفْتَاحchave
- عَرَبárabes
- كَانَser, estar (passado)
- مَكَانlugar
- أَحَبَّamar, gostar
- حُبّamor
- لَيْلَةnoite
- نَامَdormir
- قَبْلَantes
- بَعْدَdepois
- فَهِمَentender, compreender
- صَوْتvoz, som
- عِلْمconhecimento, ciência
- مُعَلِّمprofessor
- عَالَمmundo
- سَمِعَouvir
- حِمَارburro, jumento
- صَحِيحverdadeiro, correto
- مَكْتَبَةbiblioteca; livraria
- هَادِئcalmo, tranquilo
- أَكْبَرmaior, mais velho; o maior
- عُمْرidade; vida
- عَاشَviver
- نَفْسsi mesmo; o mesmo
- لَكِنْmas
- كِتَابَةescrita
- مَكْتَبescritório; escrivaninha
- مَقْهًىcafé
- مَفْتُوحaberto
- مُغْلَقfechado
- مَخْرَجsaída
- خَرَجَsair
- مَدْخَلentrada
- دَخَلَentrar
- صَيْدَلِيَّةfarmácia
- مُسْتَشْفًىhospital
- مَمْنُوعproibido, vedado
- ادْفَعْempurre (imperativo)
- اسْحَبْpuxe (imperativo)
- مَطَارaeroporto
- مَحَطَّةestação
- جَامِعmesquita (congregacional)
- جَامِعَةuniversidade
- جُمُعَةsexta-feira
- شُرْطَةpolícia
- دَرَسَestudar
- مُدَرِّسprofessor, instrutor
- إِسْلَامIslam
- مُسْلِمmuçulmano
- عَرَفَsaber, conhecer
- حَيَاةvida
- حَيَوَانanimal
- دُنْيَاo mundo; esta vida
- جَوَابresposta
- سُؤَالpergunta
- رَسْمdesenho
- تَارِيخhistória; data
- إِنْسَانser humano
- جُمْلَةfrase, oração
- هَدِيَّةpresente
- تَمَامcompleto; tudo bem
- قَلْبcoração
- سَفَرviagem
- سَافَرَviajar
- زَرَافَةgirafa
- شَرَابbebida; xarope
- تَمْرtâmaras (fruta)
- زَيْتُونazeitonas
- حَلْوَىdoces, halva
- مُهِمّimportante
- أَكْثَرmais; o mais
- مِلْيُونmilhão
- رَابِعquarto
- خَامِسquinto
- ذَلِكَaquele, isso
- قَالَdizer
- بَيْنَentre
- جَبَلmontanha
- نَافِذَةjanela
- طَرِيقestrada, caminho
- نُورluz
- صَلَاةoração
- رَمَضَانRamadã
- عِيدfesta, festividade
- سَمَاءcéu
- ضَوْءluz (como a luz do dia)
- ظُهْرmeio-dia
Nível A2
- مِقَصّtesoura
- كَلَامfala, discurso
- تَكَلَّمَfalar, conversar
- ذَكَرَlembrar; mencionar
- الَّتِيque, a qual (feminino)
- الَّذِيque, o qual (masculino)
- حَتَّىaté; mesmo
- جُزْءparte, porção
- حَبِيبamado, querido
- مَعْنَىsignificado
- نَسِيَesquecer
- نِهَايَةfim, final
- بِدَايَةcomeço, início
- عَلِمَsaber, conhecer
- تَعْلِيمeducação, ensino
- مَعْلُومَاتinformação
- شَبَابjovens; juventude
- عَادَvoltar, regressar
- أَحْلَىo mais doce, o mais encantador
- حِكَايَةconto, história
- حَرَكَةmovimento; travessura
- سَمَاعescuta, audição
- اسْتَمَعَescutar
- خَبَرnotícia
- لِمَنْpara quem
- رَاكِبmontado; cavaleiro
- بَحَثَprocurar, pesquisar
- سَاحِلِيّlitorâneo
- فَرْدindivíduo, membro
- مَبْنَىprédio, edifício
- مُخْتَلِفdiferente
- كَاتِبescritor, escrivão
- مَكْتُوبescrito; carta
- خُرُوجsaída, partida
- دُخُولentrada, ingresso
- وُقُوفparada; estacionamento
- جَمَعَreunir, juntar
- جَمِيعtodos, todo mundo
- مَيْدَانpraça
- دِرَاسَةestudo; estudos
- مَعْرُوفconhecido, notório
- حَيّvivo; bairro
- صَبْرpaciência
- عَقْلmente, razão
- فِكْرpensamento; ideia
- زَمَانtempo, época
- زَمَنtempo
- قُطْنalgodão
- أَمِيرpríncipe; comandante
- مُسَافِرviajante
- غَزَالgazela
- هِنْدِيّindiano
- يَاسَمِينjasmim
- خَطّlinha; caligrafia
- عَجِيبespantoso, estranho
- إِعْلَانanúncio; propaganda
- تَحَدَّثَfalar, conversar
- دَوْلَةEstado, país
- رَحْمَةmisericórdia
- صَوْمjejum
- حَجّperegrinação
- سُورَةsurata (capítulo do Alcorão)
- آيَةversículo; sinal
- رَحْمَٰنo Clemente; um nome de Deus
- رَحِيمmisericordioso; o Misericordioso
- حَمْدlouvor
- رَبّsenhor, amo
- دِينreligião; juízo, retribuição
- الَّذِينَaqueles que (masculino plural)
- غَيْرdiferente de, não
- قَوْمpovo, nação
Nível B1
- قَصَّnarrar; cortar
- قَصَصhistórias; narrativa
- قَارِئleitor
- مَا زَالَainda, continuar a
- صَارَtornar-se
- ذَاكِرَةmemória
- بَطَلherói; protagonista
- خَيَالimaginação; ficção
- عَالِمsábio, cientista
- صَبَايَاmoças, mulheres jovens
- غِيَابausência
- حَكِيمpessoa sábia; sábio
- حِكْمَةsabedoria
- حَكَمَjulgar; governar
- حُكْمjulgamento; governo
- مَحْكَمَةtribunal
- وَاجَهَenfrentar, confrontar
- ذَكَاءinteligência, esperteza
- سَامِعouvinte
- نَشَرَespalhar, publicar
- عَبَرَatravessar
- طُولَao longo de
- مَسْرُورcontente, alegre
- سِرَاجlâmpada, candeia
- سُكَّانhabitantes, moradores
- مَسْكَنmoradia, residência
- مُجْتَمَعsociedade, comunidade
- سَلِمَestar a salvo, estar são
- سَلِيمsão, intacto
- مَعْرِفَةconhecimento, familiaridade
- صَدَقَdizer a verdade
- صِدْقveracidade, honestidade
- صَادِقverdadeiro, sincero
- صَدَقَةcaridade, esmola
- صُحْبَةcompanhia, convivência
- مَخْزَنdepósito, armazém
- جَرَّةjarra, pote
- تَعْرِيفdefinição; tarifa
- كِيمِيَاءquímica
- مَوْسِمestação, temporada
- زَعْفَرَانaçafrão
- مِخَدَّةtravesseiro
- قَاضِيjuiz, cádi
- طَاسَةtigela, xícara
- خَلِيفَةcalifa; sucessor
- أَدَبliteratura; boas maneiras
- ثَقَافَةcultura
- مَسْؤُولresponsável; funcionário
- إِحْدَىuma (feminino, entre várias)
- انْتِشَارdifusão, propagação
- رَسْمِيّoficial
- رَحِمَter misericórdia de
- مَالِكdono, soberano
- إِيَّاكَvocê (objeto anteposto: somente você)
- عَبَدَadorar, servir
- هَدَىguiar
- صِرَاطcaminho, via
- مُسْتَقِيمreto, correto
- نِعْمَةgraça, favor
- غَضَبira, raiva
- عَلِيمonisciente, conhecedor
- إِلَٰهum deus, divindade
- غَضْبَانirado, furioso
- لَهْجَةdialeto
- فُصْحَىárabe padrão
- جِذْرraiz
- وَزْنpadrão (de uma palavra); peso
- تَشْكِيلsinais vocálicos, vocalização
Nível B2
- قَاصّcontador de histórias
- مَقْرُوءlegível
- مُتَكَلِّمfalante
- وَاقِعrealidade
- أَحْمَقtolo
- بَلَاءprovação, aflição
- عِبْرَةlição, moral
- اعْتَبَرَtirar lição; considerar
- جَالَvagar, perambular
- تَسْلِيمentrega; saudação
- تَعَارُفconhecer-se, apresentação mútua
- عَارِفconhecedor; entendido
- جَبْرálgebra; redução (de um osso)
- كُحْلkajal (kohl)
- غُولgul, demônio
- مُومْيَاءmúmia
- نَارَنْجlaranja-amarga
- دِيوَانconselho; coletânea de poemas
- قِنْدِيلcandeeiro, lanterna
- حُرْمَةsantidade; respeito
- صَنْعَةofício, artesanato
- سَامِيّsemítico
- نَسَمَةpessoa (na contagem de habitantes)
- اسْتَعَانَpedir ajuda
- قِيَامَةressurreição
- حَمِيدdigno de louvor
- ضَلَّdesviar-se, perder-se
- نَحْوgramática, sintaxe
Nível C1
- قُصَاصَةrecorte, trecho
- قِصَاصretribuição, represália
- سَرْدnarração, narrativa
- جُعْبَةaljava; repertório de truques
- صُفَّةbanco, plataforma elevada
- مَطْرَحlugar; colchão
- ضَيْعَةpropriedade rural
- سَمْتdireção; zênite
- مَدَنِيَّةcivilidade; civilização
- أَنْعَمَagraciar, conceder favores
- مَغْضُوبo objeto da ira
- ضَالّdesviado, perdido
- أَضَلَّdesencaminhar
- فَصَاحَةeloquência
- الآجُرُّومِيَّةal-Ājurrūmiyyah (uma gramática clássica)
Raízes que formam mais de uma palavra
O árabe encaixa três consoantes em um padrão, e uma raiz vira uma família. Estas são as 52 raízes que formam duas ou mais das 162 palavras acima, das maiores famílias para as menores. É disso que esta biblioteca é feita, não uma contagem de frequência do árabe como um todo.
ع·ل·م8 palavras
ق·ص·ص7 palavras
ك·ت·ب7 palavras
ج·م·ع6 palavras
س·ل·م6 palavras
ع·ر·ف6 palavras
ح·ك·م5 palavras
د·ر·س5 palavras
ص·د·ق5 palavras
ق·ر·أ5 palavras
ر·ح·م4 palavras
س·م·ع4 palavras
ك·ل·م4 palavras
ح·ب·ب3 palavras
ح·ي·ي3 palavras
خ·ر·ج3 palavras
د·خ·ل3 palavras
س·ف·ر3 palavras
س·ك·ن3 palavras
ض·ل·ل3 palavras
ع·ب·ر3 palavras
ع·ر·ب3 palavras
غ·ض·ب3 palavras
ف·ت·ح3 palavras
ق·و·م3 palavras
أ·خ·و2 palavras
ب·ن·ي2 palavras
ج·د·د2 palavras
ج·م·ل2 palavras
ح·ل·و2 palavras
ح·م·د2 palavras
خ·ل·ف2 palavras
خ·م·س2 palavras
ذ·ك·ر2 palavras
ر·س·م2 palavras
ز·م·ن2 palavras
ز·ي·ت2 palavras
س·أ·ل2 palavras
س·م·و2 palavras
ش·ر·ب2 palavras
ط·ع·م2 palavras
ع·و·د2 palavras
ف·ص·ح2 palavras
ق·ه·و2 palavras
ك·ب·ر2 palavras
ك·ث·ر2 palavras
ك·و·ن2 palavras
م·د·ن2 palavras
ن·ش·ر2 palavras
ن·ع·م2 palavras
ه·د·ي2 palavras
و·ح·د2 palavras