Apps para aprender árabe comparados

Fasaha

Quem quer ler árabe padrão moderno e corânico autêntico, explicado no próprio idioma, das primeiras letras aos clássicos.

O que o Fasaha não faz: O Fasaha ensina árabe escrito: não tem curso de dialeto falado nem professores ao vivo, e é um app para iPhone, iPad, Mac e Android, não um site onde se estuda.

Site oficial · Preços

Duolingo

Iniciantes absolutos que querem um hábito diário gratuito, em forma de jogo, e um primeiro contato com as letras.

Quando é a melhor escolha: É gratuito, e cada unidade treina distinguir os sons do árabe e associá-los às letras.

Bom saber: O Duolingo ensina árabe somente a partir do inglês, e o curso é de árabe padrão moderno em um estilo falado e menos formal, sem curso de dialeto.

Site oficial · Preços

Rosetta Stone

Quem gosta de aulas de imersão com feedback de pronúncia desde o primeiro dia.

Quando é a melhor escolha: O reconhecimento de fala TruAccent verifica sua pronúncia, e é possível adicionar aulas individuais com um tutor de árabe.

Bom saber: Ensina apenas árabe padrão moderno, e a própria Rosetta Stone diz que você precisará acrescentar um dialeto falado depois. As aulas com tutor são vendidas à parte.

Site oficial · Preços

Busuu

Quem quer um curso estruturado de acordo com os níveis CEFR, de A1 a B2.

Quando é a melhor escolha: Falantes nativos da comunidade dão feedback sobre seus exercícios de fala e de escrita.

Bom saber: As páginas do Busuu não dizem qual árabe o curso ensina, e estudar offline exige Premium.

Site oficial · Preços

Mondly

Quem quer aulas diárias curtas com prática de fala.

Quando é a melhor escolha: Reconhecimento de fala e um chatbot para praticar conversação, em celulares, tablets, Mac e na web.

Bom saber: Ensina apenas árabe padrão moderno, e suas páginas não dizem como ensina a escrita árabe.

Site oficial · Preços

Memrise

Quem quer ver e ouvir falantes nativos e praticar conversas curtas.

Quando é a melhor escolha: Vídeos de falantes nativos e prática de conversação com IA fazem parte do curso de árabe.

Bom saber: O Memrise não diz qual árabe o curso ensina, e o plano gratuito limita as aulas e exibe anúncios.

Site oficial · Preços

Drops

Formar um primeiro vocabulário em poucos minutos por dia com jogos de imagens.

Quando é a melhor escolha: Jogos de palavras rápidos e visuais com áudio de falantes nativos, e um curso separado de árabe egípcio.

Bom saber: O Drops ensina palavras, não gramática, e o plano gratuito permite apenas alguns minutos por dia.

Site oficial · Preços

AlifBee

Iniciantes que querem um curso passo a passo de árabe padrão moderno, a partir do alfabeto.

Quando é a melhor escolha: Um curso por níveis com teste de nivelamento e prática com reconhecimento de fala, disponível a partir de cerca de dez idiomas.

Bom saber: Cerca de um quinto das aulas é gratuito, e não ensina nenhum dialeto falado.

Site oficial · Preços

Mango Languages

Quem vai para o Iraque, o Levante ou o Egito e quer aulas de dialeto baseadas em conversação.

Quando é a melhor escolha: Quatro variedades, incluindo o iraquiano, um longo curso de levantino e acesso gratuito por meio de muitas bibliotecas públicas.

Bom saber: Os cursos são para falantes de inglês, os de árabe padrão moderno e egípcio são bem mais curtos que o de levantino, e não há textos de leitura em árabe.

Site oficial · Preços

Pimsleur

Quem quer falar e entender, praticando de ouvido no trajeto diário.

Quando é a melhor escolha: Um método de fala baseado em áudio, que funciona offline e sem usar as mãos, em árabe padrão moderno, oriental (levantino) e egípcio.

Bom saber: Foi feito para falantes de inglês, o árabe egípcio tem um único nível, e a leitura é ensinada em aulas de leitura separadas.

Site oficial · Preços

LingQ

Quem já lê a escrita árabe e quer uma grande biblioteca para ler e ouvir.

Quando é a melhor escolha: Uma grande biblioteca de textos em árabe com áudio, em árabe padrão, egípcio e levantino, e você pode importar seus próprios vídeos, artigos e livros.

Bom saber: O LingQ não ensina o alfabeto, seu guia de gramática não cobre o árabe, e não encontramos nenhuma exibição de raízes. O plano gratuito limita quantas palavras você pode salvar.

Site oficial · Preços

ArabicPod101

Quem gosta de aulas em podcast e vídeo com um professor explicando em inglês.

Quando é a melhor escolha: Uma trilha graduada em árabe padrão, além de aulas de egípcio e marroquino, com downloads para estudar offline.

Bom saber: As aulas são dadas em inglês, com transliteração ao lado da escrita árabe, e a biblioteca completa exige um plano pago.

Site oficial · Preços

Quranic

Quem lê o Alcorão e quer aprender primeiro as palavras mais frequentes nele.

Quando é a melhor escolha: O vocabulário é ensinado a partir do próprio Alcorão, e o leitor do Alcorão do app mostra o quanto você conhece cada palavra.

Bom saber: O foco é o vocabulário corânico, com aulas curtas de gramática, e não o árabe padrão moderno ou falado, e o plano gratuito permite uma aula a cada 12 horas.

Site oficial · Preços

Arabic Unlocked

Falantes de inglês que recitam o Alcorão e querem entender suas palavras, surata por surata.

Quando é a melhor escolha: Vocabulário corânico ordenado por surata e por frequência, com raízes e famílias de palavras mostradas dentro dos versículos.

Bom saber: Ensina somente a partir do inglês, e não diz qual árabe ensina no curso de árabe do dia a dia.

Site oficial · Preços

Bayyinah TV

Quem quer um programa de gramática longo e estruturado para ler o Alcorão.

Quando é a melhor escolha: Um curso em vídeo aprofundado de gramática e retórica árabes (naḥw, ṣarf e balāgha), ministrado em inglês.

Bom saber: É baseado em aulas expositivas, não descreve prática de fala, e ensina árabe corânico e clássico, e não o árabe falado moderno.

Site oficial · Preços

Kaleela

Quem precisa de um dialeto falado específico junto com o árabe padrão moderno.

Quando é a melhor escolha: Cursos separados de árabe levantino, egípcio, iraquiano e saudita, a partir de cerca de dez idiomas de base.

Bom saber: Apenas três tópicos são gratuitos antes da assinatura, e o estudo é feito no app para celular.

Site oficial · Preços

Al Jazeera Learning Arabic

Quem está no nível intermediário e quer textos gratuitos de notícias e mídia, organizados por nível.

Quando é a melhor escolha: Textos gratuitos de notícias e mídia por nível, com listas de vocabulário, uma seção de gramática e um teste de nivelamento, a partir de cinco idiomas de interface.

Bom saber: É um site, e não encontramos um app. O ensino ao vivo é um curso pago à parte.

Site oficial · Preços

Madinah Arabic

Quem estuda árabe clássico e corânico e quer um professor que siga os livros de Medina.

Quando é a melhor escolha: Cursos on-line gratuitos de leitura e gramática, além de aulas individuais com professores que seguem os livros de Medina.

Bom saber: É um site, e não encontramos um app. As aulas são pagas de acordo com o preço de cada professor.

Site oficial · Preços

italki

Quem quer conversar com um professor no árabe de sua escolha.

Quando é a melhor escolha: Aulas individuais ao vivo com professores que indicam árabe padrão moderno ou um dialeto específico, e aulas avulsas sem assinatura.

Bom saber: O material e o método dependem de cada professor, e não há curso de árabe nem leitor integrado.

Site oficial · Preços

Preply

Quem quer aulas semanais regulares com um único professor.

Quando é a melhor escolha: Aulas individuais ao vivo, incluindo professores de árabe egípcio e marroquino e de Alcorão, e troca gratuita se um professor não for a escolha certa.

Bom saber: As aulas são uma assinatura recorrente com cada professor, e o método depende do professor.

Site oficial · Preços

Anki

Quem estuda com disciplina e quer revisar palavras e frases escolhidas por conta própria.

Quando é a melhor escolha: Um agendador de revisão espaçada robusto e gratuito, que você controla por completo, em todas as plataformas.

Bom saber: O Anki não tem curso de árabe: você cria seus próprios cartões ou usa baralhos compartilhados, e o app para iPhone e iPad é pago.

Site oficial · Preços