App per imparare l’arabo a confronto
Fasaha accanto agli altri modi di imparare l’arabo: quale arabo insegna ciascuno, da quale lingua, cosa fa bene e quando è la scelta migliore.
Verificato il 16 ottobre 2026
Parti da ciò che vuoi
- Leggere l’arabo standard moderno e capire testi veri: Fasaha, LingQ, Al Jazeera Learning Arabic
- Capire il Corano in arabo: Quranic, Fasaha, Arabic Unlocked, Bayyinah TV, Madinah Arabic
- Parlare un dialetto: Kaleela, Pimsleur, Mango Languages, ArabicPod101
- Parlare con un insegnante: italki, Preply, Madinah Arabic
- Pochi minuti al giorno, da zero: Duolingo, Drops, Memrise, AlifBee
- Ripassare parole scelte da te: Anki, Fasaha
Fianco a fianco
Ogni cella riporta ciò che il prodotto dice di sé. «Non indicato» significa che non l’abbiamo trovato sulle pagine del prodotto.
| Confronta | Arabo insegnato | Lingue da cui imparare | Insegna la scrittura | Testi arabi veri | Tocca una parola per il significato | Radici e schemi | Grammatica spiegata | Pratica orale | Ripasso distanziato | Offline | Piattaforme | Come si paga |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Fasaha | Standard moderno, Coranico | 17 | Sì | Sì | Sì | Sì | Sì | Riconoscimento vocale | Sì | Con piani a pagamento | iPhone, iPad, Mac, Android | Gratis, con piano a pagamento |
| Duolingo | Standard moderno | Solo inglese | Sì | Non indicato | Non indicato | Non indicato | Non indicato | Non indicato | Sì | Non indicato | iPhone, iPad, Android, Web | Gratis, con piano a pagamento |
| Rosetta Stone | Standard moderno | Non indicato | Sì | Non indicato | Non indicato | Non indicato | Non indicato | Riconoscimento vocale, Insegnanti dal vivo | Non indicato | Non indicato | iPhone, iPad, Android, Web | Abbonamento |
| Busuu | Arabo (varietà non indicata) | Non indicato | Sì | Non indicato | Non indicato | Non indicato | Non indicato | Non indicato | Non indicato | Con piani a pagamento | iPhone, iPad, Android, Web | Gratis, con piano a pagamento |
| Mondly | Standard moderno | Non indicato | Non indicato | Non indicato | Non indicato | Non indicato | Sì | Riconoscimento vocale, Conversazione con l’IA | Sì | Sì | iPhone, iPad, Mac, Android, Web | Gratis, con piano a pagamento |
| Memrise | Arabo (varietà non indicata) | Non indicato | Sì | Non indicato | Non indicato | Non indicato | Non indicato | Conversazione con l’IA | Sì | Non indicato | iPhone, iPad, Android, Web | Gratis, con piano a pagamento |
| Drops | Arabo (varietà non indicata), Egiziano | Non indicato | Sì | Non indicato | Non indicato | Non indicato | No | Non indicato | Sì | Con piani a pagamento | iPhone, iPad, Android | Gratis, con piano a pagamento |
| AlifBee | Standard moderno, Coranico | 10 | Sì | In parte | Non indicato | In parte | Sì | Riconoscimento vocale | Sì | Non indicato | iPhone, iPad, Android, Web | Gratis, con piano a pagamento |
| Mango Languages | Standard moderno, Egiziano, Levantino, Iracheno | Solo inglese | Non indicato | No | Non indicato | Non indicato | Sì | Esercizi orali | Sì | Sì | iPhone, iPad, Android, Web | Abbonamento |
| Pimsleur | Standard moderno, Levantino, Egiziano | Solo inglese | Sì | Non indicato | Non indicato | Non indicato | Non indicato | Esercizi orali, Riconoscimento vocale | Sì | Sì | iPhone, iPad, Mac, Android | Abbonamento, Acquisto una tantum |
| LingQ | Standard moderno, Egiziano, Levantino | Non indicato | Non indicato | Sì | Sì | Non indicato | No | Conversazione con l’IA, Insegnanti dal vivo | Sì | Con piani a pagamento | iPhone, iPad, Android, Web | Gratis, con piano a pagamento |
| ArabicPod101 | Standard moderno, Egiziano, Marocchino | Solo inglese | Sì | In parte | Non indicato | Non indicato | Sì | Esercizi orali | Sì | Sì | iPhone, iPad, Android, Web | Gratis, con piano a pagamento |
| Quranic | Coranico | 8 | Non indicato | Sì | Non indicato | Non indicato | In parte | Non indicato | Sì | Non indicato | iPhone, iPad, Android | Gratis, con piano a pagamento, Corsi a pagamento |
| Arabic Unlocked | Coranico, Arabo (varietà non indicata) | Solo inglese | Sì | In parte | Sì | Sì | Sì | Esercizi orali | Sì | Non indicato | iPhone, iPad, Android | Abbonamento, Corsi a pagamento |
| Bayyinah TV | Coranico | Solo inglese | Sì | In parte | Non indicato | In parte | Sì | Non indicato | Non indicato | Con piani a pagamento | iPhone, iPad, Android, Web | Abbonamento, Acquisto una tantum |
| Kaleela | Standard moderno, Levantino, Egiziano, Iracheno, Saudita | 10 | Sì | In parte | Non indicato | Non indicato | Sì | Riconoscimento vocale | Non indicato | Non indicato | iPhone, iPad, Android | Abbonamento |
| Al Jazeera Learning Arabic | Arabo (varietà non indicata) | 5 | Sì | Sì | Non indicato | Non indicato | Sì | Insegnanti dal vivo | Non indicato | Non indicato | Web | Gratis, Corsi a pagamento |
| Madinah Arabic | Coranico | Non indicato | Sì | In parte | Non indicato | Non indicato | Sì | Insegnanti dal vivo | Non indicato | Non indicato | Web | Gratis, A lezione |
| italki | Standard moderno, Egiziano, Levantino, Del Golfo, Coranico | Dipende dall’insegnante | Dipende dall’insegnante | Dipende dall’insegnante | Non indicato | Dipende dall’insegnante | Dipende dall’insegnante | Insegnanti dal vivo | Non indicato | Non indicato | iPhone, iPad, Android, Web | A lezione |
| Preply | Standard moderno, Egiziano, Levantino, Marocchino, Coranico | Dipende dall’insegnante | Dipende dall’insegnante | Dipende dall’insegnante | Non indicato | Dipende dall’insegnante | Dipende dall’insegnante | Insegnanti dal vivo | Non indicato | Non indicato | iPhone, iPad, Android, Web | Abbonamento |
| Anki | Dipende dal mazzo | Dipende dal mazzo | Dipende dal mazzo | No | No | Dipende dal mazzo | No | Nessuna | Sì | Sì | Windows, Mac, Linux, iPhone, iPad, Android, Web | Gratis, Acquisto una tantum |
Prodotto per prodotto
Fasaha
Chi vuole leggere arabo standard moderno e coranico autentico, spiegato nella propria lingua, dalle prime lettere fino ai classici.
Cosa Fasaha non fa: Fasaha insegna l’arabo scritto: non ha corsi di dialetto parlato né insegnanti dal vivo, ed è un’app per iPhone, iPad, Mac e Android, non un sito web su cui studiare.
Duolingo
Principianti assoluti che vogliono un’abitudine quotidiana gratuita, in forma di gioco, e un primo approccio alle lettere.
Quando è la scelta migliore: È gratuito, e ogni unità ti fa esercitare a distinguere i suoni dell’arabo e ad abbinarli alle lettere.
Da sapere: Duolingo insegna l’arabo solo a partire dall’inglese, e il suo corso è di arabo standard moderno in uno stile parlato e meno formale, senza corsi di dialetto.
Rosetta Stone
Chi ama le lezioni immersive con un riscontro sulla pronuncia fin dal primo giorno.
Quando è la scelta migliore: Il riconoscimento vocale TruAccent controlla la tua pronuncia, e puoi aggiungere lezioni individuali con un tutor di arabo.
Da sapere: Insegna solo l’arabo standard moderno, e la stessa Rosetta Stone dice che in seguito dovrai aggiungere un dialetto parlato. Il tutoraggio si acquista a parte.
Busuu
Chi vuole un corso strutturato secondo i livelli CEFR, da A1 a B2.
Quando è la scelta migliore: I madrelingua della sua community commentano i tuoi esercizi di parlato e di scrittura.
Da sapere: Le pagine di Busuu non dicono quale arabo insegna il corso, e per studiare offline serve Premium.
Mondly
Chi vuole brevi lezioni quotidiane con esercizi di parlato.
Quando è la scelta migliore: Riconoscimento vocale e un chatbot per esercitarti nella conversazione, su telefoni, tablet, Mac e web.
Da sapere: Insegna solo l’arabo standard moderno, e le sue pagine non dicono come insegna la scrittura araba.
Memrise
Chi vuole vedere e ascoltare madrelingua ed esercitarsi in brevi conversazioni.
Quando è la scelta migliore: Il corso di arabo include video di madrelingua ed esercizi di conversazione con l’IA.
Da sapere: Memrise non dice quale arabo insegna il suo corso, e il piano gratuito limita le lezioni e mostra pubblicità.
Drops
Costruire un primo vocabolario in pochi minuti al giorno con giochi per immagini.
Quando è la scelta migliore: Rapidi giochi visivi sulle parole con audio di madrelingua, e un corso separato di arabo egiziano.
Da sapere: Drops insegna parole, non grammatica, e il piano gratuito consente solo pochi minuti al giorno.
AlifBee
Principianti che vogliono un corso graduale di arabo standard moderno, a partire dall’alfabeto.
Quando è la scelta migliore: Un corso a livelli con test d’ingresso ed esercizi con riconoscimento vocale, disponibile da circa dieci lingue.
Da sapere: Circa un quinto delle lezioni è gratuito, e non insegna nessun dialetto parlato.
Mango Languages
Chi andrà in Iraq, nel Levante o in Egitto e vuole lezioni di dialetto basate sulla conversazione.
Quando è la scelta migliore: Quattro varietà, tra cui l’iracheno, un lungo corso di levantino e l’accesso gratuito tramite molte biblioteche pubbliche.
Da sapere: I corsi sono pensati per chi parla inglese, quelli di arabo standard moderno ed egiziano sono molto più brevi di quello levantino, e non ci sono brani di lettura in arabo.
Pimsleur
Chi vuole parlare e capire, allenandosi a orecchio durante il tragitto quotidiano.
Quando è la scelta migliore: Un metodo di conversazione basato sull’audio, che funziona offline e a mani libere, in arabo standard moderno, orientale (levantino) ed egiziano.
Da sapere: È pensato per chi parla inglese, l’arabo egiziano ha un solo livello, e la lettura si insegna in lezioni di lettura separate.
LingQ
Chi sa già leggere la scrittura araba e vuole una grande biblioteca da leggere e ascoltare.
Quando è la scelta migliore: Una grande biblioteca di testi arabi con audio, in arabo standard, egiziano e levantino, e puoi importare i tuoi video, articoli e libri.
Da sapere: LingQ non insegna l’alfabeto, la sua guida grammaticale non copre l’arabo e non abbiamo trovato alcuna visualizzazione delle radici. Il piano gratuito limita il numero di parole che puoi salvare.
ArabicPod101
Chi ama le lezioni in podcast e video con un insegnante che spiega in inglese.
Quando è la scelta migliore: Un percorso graduato in arabo standard, più lezioni di egiziano e marocchino, con download per studiare offline.
Da sapere: Le lezioni sono in inglese, con la traslitterazione accanto alla scrittura araba, e per l’intera biblioteca serve un piano a pagamento.
Quranic
Chi legge il Corano e vuole imparare prima le sue parole più frequenti.
Quando è la scelta migliore: Il vocabolario si impara dal Corano stesso, e il suo lettore del Corano mostra quanto conosci ogni parola.
Da sapere: Si concentra sul vocabolario coranico con brevi lezioni di grammatica, non sull’arabo standard moderno o parlato, e il piano gratuito consente una lezione ogni 12 ore.
Arabic Unlocked
Chi parla inglese, recita il Corano e vuole capirne le parole, sura per sura.
Quando è la scelta migliore: Vocabolario coranico ordinato per sura e per frequenza, con radici e famiglie di parole mostrate all’interno dei versetti.
Da sapere: Insegna solo a partire dall’inglese, e non dice quale arabo insegna il suo corso di arabo di tutti i giorni.
Bayyinah TV
Chi vuole un programma di grammatica lungo e strutturato per leggere il Corano.
Quando è la scelta migliore: Un corso video approfondito di grammatica e retorica araba (naḥw, ṣarf e balāgha), tenuto in inglese.
Da sapere: Si basa su lezioni frontali, non descrive esercizi di parlato, e insegna l’arabo coranico e classico anziché l’arabo parlato moderno.
Kaleela
Chi ha bisogno di un dialetto parlato specifico accanto all’arabo standard moderno.
Quando è la scelta migliore: Corsi separati di arabo levantino, egiziano, iracheno e saudita, da circa dieci lingue di partenza.
Da sapere: Solo tre argomenti sono gratuiti prima dell’abbonamento, e si studia nell’app per dispositivi mobili.
Al Jazeera Learning Arabic
Chi ha un livello intermedio e vuole testi gratuiti di notizie e media, divisi per livello.
Quando è la scelta migliore: Testi gratuiti di notizie e media divisi per livello, con liste di vocaboli, una sezione di grammatica e un test d’ingresso, da cinque lingue d’interfaccia.
Da sapere: È un sito web, e non abbiamo trovato un’app. L’insegnamento dal vivo è un corso separato a pagamento.
Madinah Arabic
Chi studia l’arabo classico e coranico e vuole un insegnante che segua i libri di Medina.
Quando è la scelta migliore: Corsi gratuiti online di lettura e grammatica, più lezioni individuali con insegnanti che seguono i libri di Medina.
Da sapere: È un sito web, e non abbiamo trovato un’app. Le lezioni si pagano alla tariffa di ciascun insegnante.
italki
Chi vuole conversare con un insegnante nell’arabo che preferisce.
Quando è la scelta migliore: Lezioni individuali dal vivo con insegnanti che indicano l’arabo standard moderno o un dialetto specifico, e lezioni singole senza abbonamento.
Da sapere: Materiali e metodo dipendono da ciascun insegnante, e non c’è un corso di arabo o un lettore integrato.
Preply
Chi vuole lezioni regolari ogni settimana con un solo insegnante.
Quando è la scelta migliore: Lezioni individuali dal vivo, anche con insegnanti di arabo egiziano e marocchino e di Corano, e un cambio gratuito se un insegnante non fa per te.
Da sapere: Le lezioni sono un abbonamento ricorrente con ciascun insegnante, e il metodo dipende dall’insegnante.
Anki
Chi studia con disciplina e vuole ripassare parole e frasi scelte in autonomia.
Quando è la scelta migliore: Un pianificatore di ripasso distanziato potente e gratuito, sotto il tuo pieno controllo, su ogni piattaforma.
Da sapere: Anki non ha un corso di arabo: crei le tue schede o usi mazzi condivisi, e l’app per iPhone e iPad è a pagamento.
Come abbiamo confrontato
Il 16 ottobre 2026 abbiamo letto il sito, le pagine di assistenza e le schede negli store di ciascun prodotto, annotando solo ciò che vi è scritto. Non indichiamo i prezzi, che cambiano a seconda del paese e del mese: ogni scheda rimanda invece alla pagina dei prezzi del prodotto.
Abbiamo verificato anche Babbel: non offre corsi di arabo.
I nomi dei prodotti sono marchi dei rispettivi proprietari e sono citati solo per identificarli. Fasaha non è affiliata a nessuno di essi.