跳到主要内容Fasaha

阿拉伯字母表：28个字母、四种形体和入门单词

28个阿拉伯字母的词首、词中、词尾形体，从不向后连写的六个字母，元音符号，以及你最先能读懂的真实单词。

· 作者 Amaan

阿拉伯字母表有多少个字母？该怎么学？

阿拉伯字母表有28个字母，从右往左书写，像手写体一样彼此相连。大多数字母有四种形体：单独书写，或位于词首、词中、词尾，四种形体共用一个骨架。有六个字母从不与后面的字母相连。短元音是一些小符号，所以只要几个字母，就已经能拼出真实的单词。

阿拉伯语有28个字母。把海姆宰（ء）也算作字母，就是29个；两种算法说的是同一套字母表。

22个字母有四种位置形体，6个只有两种，所以整张表共有100个形体，所依托的骨架却少得多。

有六个字母从不与后面的字母相连：ا د ذ ر ز و。正因为有它们，一个词看起来可能像两三个词。

28个字母中有20个可以归为九组，每组共用一个骨架，只是点不同。

短元音是标在字母上方或下方的符号；长元音用 ا و ي 书写。

只用七个字母 ب ا ت ن ي و م，就已经能拼出 بَاب（门）、بَيْت（房子）和 يَوْم（一天）这样的词。

阿拉伯字母表有多少个字母？

阿拉伯字母表有28个字母。除 ا 外，所有字母都表示辅音；ا 用来写长音a，或者承载海姆宰；و 和 ي 则身兼二职，既是辅音，又表示长元音。阿拉伯文从右往左书写，没有大写字母，无论印刷体还是手写体，字母都要连写。

有些书说是29个，多出来的那个是海姆宰（ء），一种声门的短暂闭塞，常常写在一个载体上：أ إ ؤ ئ。还有几个形体看上去像字母，但不单独计数：ة（圆塔乌，tāʾ marbūṭa）是位于词尾的t；ى（节尾艾利夫，alif maqṣūra）是词尾的长音a；لا 则是 ل 与 ا 相连时必须采用的合体形式。

数字是从右往左的唯一例外。阿拉伯文中的数字从左往右排列，所以年份1948仍然按这个顺序读。手机和浏览器遵循的Unicode双向算法，规定的正是这种行为。

阿拉伯字母为什么会变形：四种位置形式

每个阿拉伯字母最多有四种形体：单独书写时（独立形式）、位于词首时（词首形式）、夹在两个字母之间时（词中形式）和位于词尾时（词尾形式）。形体只取决于这个字母是否与相邻字母相连，读音始终不变：ب 在四个位置上都读b。

有22个字母四种形体俱全。那六个不能向后连写的字母只有两种形体，因为后面没有字母连上来。于是整张表共有22×4+6×2=100个形体，这个数字常常让初学者望而却步。但这并不是100样要背的东西。大多数形体都是同一个骨架，或去掉尾巴，或加上一笔连接线：单独书写时，ب 是一个浅碗，下面一个点；在词中，ـبـ 是一个短短的“齿”，下面还是那一个点。

确实有几个字母变化较大，在表中要多看两眼：ه，每个位置的样子都不一样（هـ ـهـ ـه）；ع 和 غ，右边一旦有字母连上来，开口的头部就会闭合；还有 ك，在词首和词中会丢掉里面那一小笔。

从不向后连写的六个字母：ا د ذ ر ز و

有六个字母可以与前面的字母相连，却从不与后面的字母相连：ا د ذ ر ز و。凡是含有其中某个字母的词，在这个字母之后都会断开。مدرسة（madrasa，学校）有五个字母（م د ر س ة），你看到的却是三段（مد ر سة），因为 د 和 ر 都不向后连写。

初学者会把这些片段当成几个独立的词来读。有两个习惯可以解决这个问题。词内的间隙比词与词之间的空格窄，所以要训练眼睛分辨宽度。另外，ا 正是这六个字母之一，又是阿拉伯语中出现频率最高的字母之一，所以几乎每一行都会出现这种断开。读过几百个词之后，你就不会再注意到它了。

只靠点来区分的字母

28个字母中有20个可以归为九组，同一组共用一个骨架，只在点的数目和位置上有所不同：ب ت ث；ج ح خ；د ذ；ر ز；س ش；ص ض；ط ظ；ع غ；ف ق。在词中，有一组还会进一步扩大：ب ت ث ن ي 都变成同样的短“齿”，分别靠下面一个点、上面两个点、上面三个点、上面一个点和下面两个点来区分。

所以，有效的练习是对比，而不是单个字母。把 ب ت ث 放在一起练，把 ج ح خ 放在一起练，千万不要一天只学一个字母。先看点，再看形。一旦能稳定分辨这五个共用“齿”形的字母，普通阿拉伯语文本中相当大的一部分就能读出来了。

阿拉伯语中英语没有的那些音

大多数阿拉伯字母的音，英语里都有：b、t、j、d、r、z、s、sh、f、k、l、m、n、h、w和y。有九个是新的：ع ح خ غ ق ص ض ط ظ。另有两个，ث 和 ذ，就是英语里的两个th音，分别如think和this中的th，在阿拉伯语里各有一个专门的字母。

ح 和 ع 发自喉咙中部，属于咽音：ح 是一股强气流，没有刮擦声；ع 发音部位相同，但喉部要挤紧，同时声带振动。خ 和 غ 的位置更靠后，属于小舌音：خ 像苏格兰英语loch中的ch，غ 是与它相对的浊音，接近法语的r。ق 是比英语k发音部位更靠后的k。

四个顶音字母 ص ض ط ظ 发音时舌根抬起，口腔更饱满，还会影响相邻元音的音色。所以 سيف（剑）和 صيف（夏天）、تين（无花果）和 طين（泥土），听起来主要是元音不同。下面每一对词只差一个字母，意思就变了，所以两个词都要念出声来。

  • قَلْب / كَلْب：心／狗。ق 的发音部位比 ك 更靠后。
  • صَبْر / سَبْر：忍耐／探测。ص 是顶音s。
  • حَمْد / هَمَدَ：赞颂／平息。ح 从喉咙送气；ه 是轻的h。
  • عَلِمَ / أَلِمَ：他知道了／他感到疼痛。ع 要挤紧喉部；海姆宰只是普通的声门闭塞。

元音符号：开口符、齐齿符、合口符和静符

阿拉伯文用小符号表示三个短元音：字母上方一道短斜线是a，即开口符（fatha，◌َ）；下方一道短斜线是i，即齐齿符（kasra，◌ِ）；上方一个小卷是u，即合口符（damma，◌ُ）。小圆圈是静符（sukun，◌ْ），表示后面没有元音；叠音符（shadda，◌ّ）表示辅音加倍。长元音用字母书写：ا 表示ā，ي 表示ī，و 表示ū。بَ 读ba；بَا 读bā。

初学者读物、儿童读物和印刷的《古兰经》都标有这些符号。报纸、网站和大多数书籍则不标，读者根据认得的词自己补上元音。先学着读标了符号的文本。这些符号是脚手架，以后再一步步拆掉。

在你最早读到的句子里，还会遇到一条规则。定冠词 ال 的写法始终不变，但其中的l并不总是发音。在14个太阳字母前，l同化为后面的音：الشَّمْس 读ash-shams，意为太阳。在另外14个字母，即月亮字母前，l照常发音：الْقَمَر 读al-qamar，意为月亮。

你的第一批阿拉伯语单词：七个字母就够了

开始阅读并不需要学完28个字母。有了 ب、ا 和一个元音符号，你就能读 بَابَا（爸爸）和 بَاب（门）。再加上 ت 和 ن，就有了 بِنْت（女孩）。再加上 ي、و 和 م，词表就扩展到 بَيْت（房子）、تِين（无花果）、تُوت（桑葚）和 يَوْم（一天）。

这正是Fasaha“阅读之钥”课程的顺序。它不按字母表从 ا 一路教到 ي，而是从几个能立刻组成真实单词的字母开始，每课结束时读的是单词，而不是一张字母表。它的第一个句子 الْوَلَدُ هُنَا（男孩在这里）出现在学过十一个字母之后：ب ا ت ن ي و م ل ر د ه。

下面的列表给出这些最初的单词，以及每个词新增的字母或符号。看转写之前，先把每个词念出声来。

学会阿拉伯字母需要多长时间？

认得28个字母，记忆量并不大。时间主要花在新的发音上，以及把阅读速度练到眼里看到的是词而不是字母。这更取决于你读得多勤，而不是每次坐多久：每天读一小会儿，比每周集中读一次长的效果更好。

就整门语言而言，可靠的参照是美国外交学院（FSI）：它把阿拉伯语列为对英语母语者最难的一类语言，要达到专业工作水平需要88周，约2200课时。字母只是其中第一步，也是最小的一部分。

最先学的九个阿拉伯语单词

按Fasaha“阅读之钥”课程的教学顺序排列。每个词只新增一个字母或符号，最后一项是一个完整的句子。

  1. ب + ا: بَابَا — 爸爸
  2. 词尾不带元音: بَاب — 门
  3. 新：ت ن 和齐齿符: بِنْت — 女孩
  4. 新：作辅音的 ي: بَيْت — 房子
  5. 作长元音的 ي: تِين — 无花果
  6. 新：و 和合口符: تُوت — 桑葚
  7. 新：م: يَوْم — 一天
  8. 新：ر: نُور — 光
  9. 你的第一个句子: الْوَلَدُ هُنَا. — 男孩在这里。
28个字母，按字母表顺序排列。连接线（ـ）标出与相邻字母相连的一侧。ا د ذ ر ز و 从不向后连写，所以它们的词首形体就是字母本身。
字母名称发音词首词中词尾
ا艾利夫（Alif）长音a，或作海姆宰的载体اـاـا
ب巴（Bāʾ）bبــبــب
ت塔（Tāʾ）tتــتــت
ث撒（Thāʾ）如英语think中的thثــثــث
ج吉姆（Jīm）如英语jam中的jجــجــج
ح哈（Ḥāʾ）从喉咙中部发出的强气流，没有刮擦声حــحــح
خ赫（Khāʾ）kh，像苏格兰英语loch中的chخــخــخ
د达勒（Dāl）dدـدـد
ذ扎勒（Dhāl）如英语this中的thذـذـذ
ر拉（Rāʾ）闪音r，如西班牙语pero中的rرـرـر
ز宰（Zāy）zزـزـز
س辛（Sīn）sســســس
ش申（Shīn）shشــشــش
ص萨德（Ṣād）顶音s，口腔饱满صــصــص
ض达德（Ḍād）顶音dضــضــض
ط滔（Ṭāʾ）顶音tطــطــط
ظ匝（Ẓāʾ）顶音的th，如英语this中的thظــظــظ
ع阿因（ʿAyn）喉部挤紧发出的浊音，英语里没有عــعــع
غ盖因（Ghayn）轻柔的漱喉音，接近法语的rغــغــغ
ف法（Fāʾ）fفــفــف
ق嘎夫（Qāf）比英语k发音部位更靠后的kقــقــق
ك卡夫（Kāf）kكــكــك
ل拉姆（Lām）lلــلــل
م米姆（Mīm）mمــمــم
ن努恩（Nūn）nنــنــن
ه亥（Hāʾ）轻的h，如英语hat中的hهــهــه
و瓦乌（Wāw）w，或长音uوـوـو
ي雅（Yāʾ）y，或长音iيــيــي

阿拉伯字母是28个还是29个？

标准的算法是28个。海姆宰（ء）因为是一个独立的音，有时被算作第29个字母。ة、ى 和 لا 只是这28个字母中某些字母的形体，不是额外的字母。

哪些阿拉伯字母不与后面的字母连写？

六个：ا د ذ ر ز و。它们与前面的字母相连，但从不与后面的字母相连，所以凡是含有它们的词，都会出现一个小间隙。

需要学字母名称吗？

不必先学。会发音就能阅读；名称则用于口头拼读、查词典和跟老师上课。字母熟悉之后，名称自然就记住了。

能不能用拉丁转写代替阿拉伯文字来学？

作为过渡用几天可以。之后它反而会拖慢你：各种转写体系彼此不一致，而用阿拉伯文印刷的东西都不用它们。

阿拉伯语的数字是从右往左写的吗？

不是。阿拉伯文从右往左书写，但其中的数字是从左往右排列的。阿拉伯语还有两套数字字形：北非用大家熟悉的0到9，中东大部分地区则用东阿拉伯数字。

什么是太阳字母和月亮字母？

在冠词 ال 之后，如果下一个字母是14个太阳字母（ت ث د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ل ن）之一，l就同化为后面的音；如果是另外14个月亮字母之一，l照常发音：الشَّمْس 读ash-shams，而 الْقَمَر 读al-qamar。

参考资料

关于Fasaha

Fasaha是一款以阅读为先的阿拉伯语应用。故事、播客、视频或文章里的每个词，都能展开查看词义、词根、词型和同根词，并可收藏下来进行间隔复习。

  • 支持iPhone、iPad、Mac和Android。
  • 界面语言：英语、阿拉伯语、土耳其语、俄语、乌兹别克语、西班牙语、法语、德语、印度尼西亚语、马来语、乌尔都语、意大利语、葡萄牙语、孟加拉语和哈萨克语。
  • 可免费开始使用；会员可解锁完整书库，费用由应用商店结算。

全部文章