Şəmsi və qəməri hərflər, birləşdirici həmzə və tə-mərbutə
Ərəb dilində sözlərin birləşdiyi üç yer: birləşdirici həmzə, şəmsi və qəməri hərflər, şəkilçidən əvvəl ت olan ة. Real cümlələr, səslər və bir tələ.
· Müəllif: Amaan
Şəmsi və qəməri hərflər nədir, birləşdirici həmzə nədir?
Birləşdirici həmzə üstündə həmzə işarəsi olmayan əlifdir və yalnız danışığa başlayanda deyilir; başqa sözdən sonra deyilmir. Şəmsi hərfdən əvvəl ال içindəki ل deyilmir və hərf ikiqat deyilir: الشَّمْس sözündə ل eşidilmir, ش isə ikiqat səslənir. Qəməri hərfdən əvvəl ل deyilir: القَمَر sözündə ل eşidilir.
Birləşdirici həmzənin əlifi üstündə həmzə işarəsi olmur və yalnız danışığa başlayanda deyilir. Cümlənin əvvəlindəki اِسْمِي, “mənim adım”, sözündə əlif “i” kimi deyilir. “Bu, mənim oğlumdur” mənasındakı هٰذَا ابْنِي cümləsində isə ابْنِي sözünün əlifi deyilmir və iki söz bitişik səslənir.
Şəmsi hərfdən əvvəl ال içindəki ل deyilmir, hərf isə şəddə ilə yazılır və ikiqat deyilir: الشَّمْس. Qəməri hərfdən əvvəl ل deyilir: القَمَر.
Şəkilçidən əvvəl ة hərfi ت olur: غُرْفَةٌ “bir otaq”, amma غُرْفَتِي “otağım”.
Birləşdirici həmzənin əlifi üstünə həmzə işarəsi yazılmır. اسْم, “ad”, və ابْن, “oğul”, sadə əliflə yazılır, إِسْم və ya إِبْن kimi yox.
Bir cür yazılır, başqa cür deyilir
Ərəb dilində sözlər ayrı-ayrı yazılır, amma danışıqda hər söz birbaşa sonrakına qoşulur. Üç yerdə bu, dediyinizi dəyişir və bu dərs məhz o üç yeri öyrədir.
Birincisi, yalnız danışığa başlayanda deyilən birləşdirici həmzədir. İkincisi, bəzi hərflərdən əvvəl deyilməyən, ال içindəki ل hərfidir. Üçüncüsü, şəkilçidən əvvəl ت olan ة hərfidir. Qrammatika bu birləşməni الوَصْل, vəsl adlandırır: sözlərin danışıqda bir-birinə qoşulması.
Bu dərs Fasaha tətbiqinin Naḥw kursunda dayanacaq 1.2-dir. O, üç növ sözü öyrədən dayanacaq 1.1-dən sonra gəlir.
Birləşdirici həmzə (vəsl həmzəsi)
Bəzi ərəb sözləri üstündə həmzə işarəsi olmayan əliflə başlayır. Bu, birləşdirici həmzədir; onu vəsl həmzəsi də adlandırırlar. Onu yalnız danışığa həmin sözlə başlayanda deyirsiniz. Önündə başqa söz olanda isə əlif deyilmir və iki söz bitişik səslənir.
Cümlənin əvvəlində əlifi “i” kimi deyirsiniz. “Mənim adım Əhməddir” mənasındakı اِسْمِي أَحْمَدُ cümləsinin ilk sözündə əlif belə deyilir. Cümlənin ortasında isə əlif deyilmir. “Bu, mənim oğlumdur” mənasındakı هٰذَا ابْنِي cümləsində هٰذَا sözünün son saiti sonrakı sözün ilk samitinə birbaşa qoşulur və iki söz bitişik deyilir.
Bir cümlə hər ikisini göstərir. “Oğlumun adı Əhməddir” mənasındakı اِسْمُ ابْنِي أَحْمَدُ cümləsində üç sözün hamısı əliflə başlayır. اِسْمُ sözü cümləni başlayır, ona görə onun əlifi deyilir. ابْنِي sözünün önündə söz var, ona görə onun əlifi deyilmir. أَحْمَدُ isə həmzəli əliflə başlayır, ona görə ad cümlənin harasında olsa da, həmişə deyilir.
ال hissəsinin əlifi də birləşdirici həmzədir. “Mətbəx haradadır?” mənasındakı أَيْنَ المَطْبَخ؟ sualında əlif أَيْنَ sözündən sonra deyilmir, ل isə deyilir.
“Rəhman və Rəhim olan Allahın adı ilə” mənasındakı بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ ifadəsi bir addım da irəli gedir. بِسْمِ sözü بِ, “ilə”, və اسْم, “ad”, sözlərinin birləşməsidir və bu ifadədə اسْم sözünün birləşdirici həmzəsi heç yazılmır da. اللّٰهِ adı da birləşdirici həmzə ilə başlayır, ona görə başqa sözdən sonra onun əlifi deyilmir. Hamının bildiyi “Bismillah” sözü elə belə səslənir.
Tələ: birləşdirici həmzənin üstünə həmzə yazmayın
Birləşdirici həmzənin əlifi üstünə həmzə işarəsi yazılmır. اسْم, “ad”, və ابْن, “oğul”, sadə əliflə yazılır, إِسْم və ya إِبْن kimi yox.
Tapşırıqlar bunu birbaşa yoxlayır. “Mənim adım Əminədir” cümləsini qurmaq üçün اِسْمِي və إِسْمِي parçaları arasında seçim edirsiniz. Yalnız sadə əlif düzgündür: اِسْمِي أَمِينَةُ. “Adın nədir?” sualını quranda da cavab sadə əliflə yazılır: مَا اسْمُكَ؟
Şəmsi və qəməri hərflər
İkinci yer ال içindəki ل hərfidir. Şəmsi hərflər adlanan bəzi hərflərdən əvvəl ل deyilmir, ondan sonrakı hərf isə ikiqat deyilir. Qalan hərflərdən, yəni qəməri hərflərdən əvvəl ل deyilir.
Hər iki qrup adını bir sözdən alır. الشَّمْس, “günəş”, sözündə ل deyilmir, ش isə ikiqat deyilir. القَمَر, “ay”, sözündə isə ل hər qəməri hərfdən əvvəl olduğu kimi deyilir.
Səbəb hərflərin necə deyilməsidir. Şəmsi hərflər ل kimi dilin ucu ilə deyilir, ona görə ل itir və onun yerinə sonrakı hərf ikiqat olur.
Azərbaycan dilində də hərf qonşusuna uyur: “onlar” sözünü “onnar” deyirsiniz. Ərəb dilində ال içindəki ل şəmsi hərfə eyni cür uyur: “Əbdürrəhman” adında ل eşidilmir, “Əbdülqadir” adında isə eşidilir, çünki ق qəməri hərfdir.
Fərqi cümlədə eşitmək
Dərsin “Günəş və ay göydədir” mənasındakı الشَّمْسُ وَالقَمَرُ فِي السَّمَاءِ cümləsində hər iki növ var. الشَّمْسُ sözündə ش şəmsi hərfdir, ona görə ل deyilmir və ش ikiqat deyilir. وَالقَمَرُ, “və ay”, sözündə ق qəməri hərfdir, ona görə ل deyilir. Yalnız əlif deyilmir, çünki önündə وَ, “və”, var. السَّمَاءِ, “göy”, sözündə س şəmsi hərfdir: ل deyilmir və س ikiqat deyilir.
فِي, “içində”, daha bir birləşmə göstərir. ال qarşısında onun uzun “i” səsi qısa deyilir və فِي السَّمَاءِ iki ayrı söz kimi yox, bitişik səslənir. “Yemək mətbəxdədir” mənasındakı الطَّعَامُ فِي المَطْبَخِ cümləsində də فِي المَطْبَخِ bitişik deyilir. Orada ل deyilir, çünki م qəməri hərfdir. الطَّعَامُ sözündə isə şəmsi ط hərfi var, ona görə ل deyilmir və ط ikiqat deyilir.
Hərəkəli mətndə hansı hərflə qarşılaşdığınızı görə bilərsiniz. ال hissəsindən sonrakı şəmsi hərf ikiqat deyildiyi üçün şəddə daşıyır, qəməri hərf isə daşımır.
Qurma tapşırığı “çay və qəhvə” birləşməsini istəyir: الشَّايُ وَالقَهْوَةُ. Yanlış parçalar qaydanı göstərir. الْشَايُ parçasında ل deyilərdi, amma ش şəmsi hərfdir, ona görə düzgün sözdə ش şəddə ilə yazılır və ل deyilmir. وَالقَّهْوَةُ isə ق hərfinə şəddə qoyur, amma ق qəməri hərfdir və ikiqat deyilmir.
Şəkilçidən əvvəl ة hərfi ت olur
Üçüncü yer bir çox ismin sonundakı ة hərfidir; onun adı tə-mərbutədir, yəni “bağlı tə”. ة “t” səsidir: dayananda deyilmir, şəkilçidən əvvəl isə deyilir. سَيَّارَةٌ, “bir maşın”, sözündə dayananda söz “-a” səsi ilə bitir.
Şəkilçi əlavə olunanda ة hərfi ت kimi yazılır. غُرْفَةٌ “bir otaq”, غُرْفَتِي isə “otağım” deməkdir. سَيَّارَةٌ “bir maşın”, سَيَّارَتِي isə “maşınım” deməkdir. “Mənim” mənasındakı ي şəkilçisi ت hərfindən sonra gəlir.
حَقِيبَة “çanta” deməkdirsə, “çantam” حَقِيبَتِي olur. ة yalnız sözün son hərfi olur, ona görə حَقِيبَةِي yanlışdır. O, şəkilçidən əvvəl itmir, ona görə حَقِيبِي də yanlışdır. ه hərfinə oxşayır, amma “t” kimi deyilir, ona görə حَقِيبَهِي də yanlışdır.
Son tapşırıq bunu cümləyə salır: مَدِينَتِي عَمَّانُ, “Mənim şəhərim Əmmandır.” مَدِينَتِي, “şəhərim”, sözündə ة hərfi ت olub.
Bu dərs Fasaha tətbiqində necə işləyir
Fasaha tətbiqinin “Qrammatika” bölməsi iOS və Android üçün tətbiqdə “Kəşf” bölməsinin içindədir və Naḥw ilə açılır: A1-dən B2-yə qədər dörd səviyyəyə bölünmüş, dayanacaq adlanan 58 qısa dərs. “Sözlərin birləşdiyi yerlər” A1 səviyyəsində, “Cümlənin skeleti” hissəsində dayanacaq 1.2-dir və dayanacaq 1.1 kimi pulsuzdur.
Hər dayanacaq üç addımdan ibarətdir. “Bax” addımı qaydanı real cümlələrdə göstərir: əvvəldə deyilən birləşdirici həmzə, ortada deyilməyən birləşdirici həmzə və qəməri hərfin yanında şəmsi hərf. Kölgəli hərflər sözlərin birləşdiyi yerlərdir.
“Sına” addımında əvvəlcə hazırlıq, sonra isbat tapşırıqları var. Əlifi deyilməyən sözə və ya ال içindəki ل səsinin eşidildiyi sözə toxunursunuz. Bir sözü dinləyib onun mənasını seçir, söz parçalarından qısa cümlələr qurursunuz. “Saxla” addımında qaydanı öz sözlərinizlə yazırsınız; o, “Kitabınız” bölməsində saxlanır və “Təkrar” ilə yenidən qarşınıza çıxır.
Sözlərin birləşdiyi yerlər, söz-söz
Dərsdən sözlər: hər birinin necə deyildiyi və nəyə qulaq asmaq lazım olduğu.
- Şəmsi hərf: الشَّمْسُ — günəş
- Qəməri hərf: القَمَرُ — ay
- Şəmsi hərf: السَّلَامُ — sülh, salam
- Qəməri hərf: البَابُ — qapı
- Birləşdirici həmzə, deyilir: اِسْمِي — mənim adım
- Birləşdirici həmzə, deyilmir: هٰذَا ابْنِي — bu, mənim oğlumdur
- Sonda ة: غُرْفَةٌ — bir otaq
- ة hərfi ت olur: غُرْفَتِي — otağım
- Sonda ة: سَيَّارَةٌ — bir maşın
- ة hərfi ت olur: سَيَّارَتِي — maşınım
Birləşdirici həmzə (vəsl həmzəsi) nədir?
Sözün əvvəlində duran və üstündə həmzə işarəsi olmayan əlifdir, məsələn, اسْم, “ad”, sözünün ilk hərfi. Onu yalnız danışığa həmin sözlə başlayanda deyirsiniz. Önündə başqa söz olanda deyilmir: “oğlumun adı” mənasındakı اِسْمُ ابْنِي ifadəsində ikinci sözün əlifi eşidilmir.
Şəmsi və qəməri hərflər nədir?
Ərəb hərflərinin iki qrupudur və adlarını الشَّمْس, “günəş”, və القَمَر, “ay”, sözlərindən alır. Şəmsi hərfdən əvvəl ال içindəki ل deyilmir və hərf ikiqat deyilir. Qəməri hərfdən əvvəl isə ل deyilir.
ة hərfi nə üçün ت olur?
ة “t” səsidir: dayananda deyilmir, şəkilçidən əvvəl isə deyilir. O, yalnız sözün son hərfi ola bilər, ona görə “mənim” mənasındakı ي kimi şəkilçi əlavə olunanda ت kimi yazılır: سَيَّارَةٌ, “bir maşın”, سَيَّارَتِي, “maşınım” olur.
إِسْم sözünü həmzə ilə yazmaq səhvdirmi?
Bəli. اسْم, “ad”, birləşdirici həmzə ilə başlayır və onun əlifi heç vaxt həmzə işarəsi ilə yazılmır. ابْن, “oğul”, sözü də belədir: إِبْن kimi yazılmır.
Fasaha tətbiqində “Qrammatika” bölməsi nədir və bu dərs pulsuzdurmu?
“Qrammatika” iOS və Android üçün Fasaha tətbiqində, “Kəşf” bölməsinin içindədir. O, Naḥw ilə açılır: A1-dən B2-yə qədər dayanacaq adlanan 58 qısa dərs, hər biri tətbiqdə seçdiyiniz dildə yazılıb. Bu dərs dayanacaq 1.2-dir. Dayanacaq 1.1 və 1.2 pulsuzdur, qalanları Premium-a daxildir.
Mənbələr
Fasaha haqqında
Fasaha oxunu mərkəzə qoyan ərəb dili tətbiqidir. Hekayədə, podkastda, videoda və ya məqalədə hər söz toxunuşla mənasını, kökünü, vəznini və söz ailəsini açır, fasiləli təkrar üçün yadda saxlanıla bilər.
- iPhone, iPad, Mac və Android üçün mövcuddur.
- İnterfeys dilləri: ingilis, ərəb, türk, rus, özbək, ispan, fransız, alman, indoneziya, malay, urdu, italyan, portuqal, benqal, qazax, sadələşdirilmiş çin və azərbaycan dilləri.
- Başlamaq pulsuzdur; Premium tam kitabxananı açır, ödənişi isə tətbiq mağazaları həyata keçirir.
- “Kəşf” bölməsində “Qrammatika”: Naḥw, A1-dən B2-yə qədər 58 qısa dərs, hər biri tətbiqdə seçdiyiniz dildə yazılıb. Dayanacaq 1.1 və 1.2 pulsuzdur.
Oxumağa davam edin
- Ərəb əlifbası: 28 hərf, hər birinin dörd forması və ilk sözləriniz: 28 hərfin dörd mövqedəki forması bir cədvəldə, hərfləri göründüyündən asan edən nöqtə ailələri və Fasaha tətbiqindəki “Oxu açarı” kursunun öyrətdiyi ardıcıllıqla doqquz ilk söz.
- Üç növ söz: ərəb dilində isim, feil və köməkçi sözü necə ayırd etmək olar: Ərəb dilində hər söz isim, feil və ya köməkçi sözdür. İsim ال qəbul edə bilir, indiki-gələcək zaman feili dörd hərfdən biri ilə başlayır, köməkçi söz isə heç vaxt ال qəbul etməyən kiçik bağlayıcı sözdür.
- İrab nədir? Oxucular üçün ərəb qrammatikası və sözbəsöz təhlil olunmuş bir cümlə: Ərəb qrammatikası iki elmdən ibarətdir: sərf sözü qurur, nəhv onu cümlədə yerləşdirir, irab isə bu yeri göstərən sonluqdur. Altı sözlük bir cümlə ismin hər üç halını daşıyır.