Арабча ك·ت·ب уңгусу: бир уңгу, он эки сөз
Үч тамга араб тилине жазуу, китеп, китепкана, жазуучу, кеңсе, кат сыяктуу сөздөрдү кантип берет жана сөз байлыгы үйүлбөй көбөйүшү үчүн уңгу кантип окулат.
· Автору Amaan
Арабча ك ت ب уңгусу эмнени билдирет?
ك ت ب (k-t-b) уңгусу жазуу маанисин алып жүрөт. Ага курулган ар бир арабча сөз кандайдыр бир жол менен жазууга байланыштуу: كَتَبَ — ал жазды, كِتَاب — китеп, مَكْتَبَة — китепкана же китеп дүкөнү, كَاتِب — жазуучу, مَكْتَب — кеңсе же жазуу столу, مَكْتُوب — жазылган же кат, كِتَابَة — жазуу. Уңгунун айланасындагы үндүүлөр жана кошумча тамгалар — калып, ал эми калып сиз үй-бүлөнүн кайсы мүчөсүн карап турганыңызды айтат.
Уңгу — маани алып жүргөн үч үнсүз. ك ت ب жазууну билдирет.
Калып — уңгунун айланасына куюлган үндүүлөр жана кошумча тамгалар. فِعَال калыбы كِتَاب — китеп сөзүн, مَفْعَلَة калыбы مَكْتَبَة — китепкана сөзүн жасайт.
Калыпты билсеңиз, мурда эч жолукпаган сөздү да окуй аласыз: مَفْعَل — орун, فَاعِل — аракетти аткаруучу, مَفْعُول — аракет түшкөн нерсе.
Фасаханын сөздүгү ар бир сөздүн уңгусун жана калыбын көрсөтүп, үй-бүлөсүн тизмелейт, ошондой эле китепкана ар бир мүчөнү биринчи жолу кайсы деңгээлде колдонгонун белгилейт.
Уңгуларды окуганда сөз байлыгы көбөйөт. Карточкаларды окуганда ал жөн гана үйүлөт.
Эмне үчүн сөз эмес, уңгу
Араб тили сөз байлыгын тизме катары сактабайт. Ал бир нече миң уңгуну, көбүнчө үч үнсүздөн турганын, жана бир нече жүз калыпты сактап, сөздөрдү ошолорду айкалыштыруу менен курат. Сөздөрдү бир-бирден жаттаган окуучу тилге каршы иштейт. Уңгуларды окуган окуучу тил менен бирге иштейт.
ك ت ب уңгусу классикалык мисал, анткени ал кеңири колдонулат, туруктуу жана көп сөз жасайт. Төмөнкү ар бир сөз күнүмдүк турмушта колдонулат.
Этиш: كَتَبَ
كَتَبَ, kataba, — жөнөкөй өткөн чактагы этиш: «ал жазды». Бул — сөздүк формасы, анткени араб тилинде инфинитив жок; этиштер «ал кылды» түрүндө берилет. Калыбы — فَعَلَ: үч үнсүз, алгачкы экөөнөн кийин кыска «а». Үндүүлөрдү өзгөртсөңүз, учур чак келип чыгат: يَكْتُبُ, yaktubu, «ал жазат». Алдына мүчө кошсоңуз, буйрук ыңгай келип чыгат: اُكْتُبْ, «жаз».
Бул беттеги калган нерселердин баары — ушул этиштин уңгусунан жасалган зат атооч же сын атооч.
Жазылган нерсе: كِتَاب жана كِتَابَة
كِتَاب, kitāb, — китеп. فِعَال калыбы — араб тили аракетке байланыштуу нерсени атоонун жолдорунун бири. Анын көптүгү — كُتُب, kutub; түрк тили аны kütüphane сөзүндөгү kütüp түрүндө алган, ал өзбекче kutubxona сөзүнүн ичинде да турат.
كِتَابَة, kitāba, — аракет катары жазуу, кыймыл атооч (масдар). Ошол эле калыпка кошулган аял тектин ة мүчөсү буюмду аракетке айлантат.
Адам: كَاتِب
كَاتِب, kātib, — жазуучу же катчы. Биринчи үнсүздөн кийин узун ā, акыркысынын алдында i турган فَاعِل калыбы — аткаруучуну билдирген сөз: аракетти жасаган адам. Бул калыпты билсеңиз, ق ر أ уңгусунан قَارِئ — окурманды, س م ع уңгусунан سَامِع — угуучуну сөздүксүз эле окуй аласыз.
Түркчө kâtip жана өзбекче kotib — ошол эле сөз.
Орундар: مَكْتَب жана مَكْتَبَة
Уңгунун алдына م коюңуз — орун келип чыгат. مَكْتَب, maktab, — кеңсе же жазуу столу, жазуу жүргөн жер; өзбек тилинде maktab — мектеп. Аял тектин мүчөсү менен келген مَكْتَبَة, maktaba, — китепкана же китеп дүкөнү, китептер турган жер.
مَفْعَل калыбы — араб тилинин аракеттен орун атын жасоо жолу. مَطْعَم — ресторан, «тамак жеш» маанисинен; مَدْخَل — кире бериш, «кирүү» маанисинен; مَخْرَج — чыгуучу жер, «чыгуу» маанисинен. Калып сиздики болгондон кийин аэропорттогу жаңы жазуу жаңы сөз болбой калат. Бул — сиз, балким, билген уңгудагы орун атоочу.
Аракет түшкөн нерсе: مَكْتُوب
مَكْتُوب, maktūb, — жазылган, ал эми зат атооч катары — кат, жазылган нерсе. مَفْعُول калыбы — аракет түшкөнүн билдирген сөз: аракет эмнеге жасалса, ошол нерсе. Ал түрк тилине mektup, өзбек тилине maktub сөзүн берген, экөө тең катты билдирет, жана бир нерсе «жазылган», башкача айтканда, тагдырга жазылган деген макалдагы сөз дал ушул.
Анын жанында ف ت ح уңгусунан مَفْتُوح — «ачык» сөзү турат: кафенин эшигиндеги бул жазуу так ушул калыпка курулган.
Уңгуну кантип окуу керек
Жаңы сөз келгенде, үндүүлөр жана кошумча тамгалар алынып салынгандан кийин калган үч үнсүздү издеңиз. Ошол уңгудан эмнени мурдатан билериңизди ойлоңуз. Анан формасын караңыз: ал م менен башталабы? Биринчи тамгадан кийин узун ā барбы? ة менен бүтөбү? Форма ролду айтат; уңгу тармакты айтат.
Колдонмо муну ар бир сөз үчүн өзү жасайт: сөздү басыңыз, карточка уңгусун, калыбын жана үй-бүлөсүн көрсөтөт. Бул макала да бир уңгу менен ошону жасайт, ошондо механизмди жай кыймылда көрө аласыз. Кийинки жумада — дагы бир уңгу.
ك·ت·ب үй-бүлөсү, деңгээлдери менен
Деңгээл Фасаханын китепканасы сөздү биринчи жолу кайсы деңгээлде колдонгонун көрсөтөт.
- A1: كَتَبَ — ал жазды
- A0: كِتَاب — китеп
- A1: كِتَابَة — жазуу
- A2: كَاتِب — жазуучу, катчы
- A1: مَكْتَب — кеңсе, жазуу столу
- A1: مَكْتَبَة — китепкана, китеп дүкөнү
- A2: مَكْتُوب — жазылган; кат
Бардык арабча сөздөрдүн үч тамгалуу уңгусу барбы?
Көбүнүн бар. Айрым уңгулар төрт үнсүздөн турат, ал эми абдан кеңири колдонулган бир катар сөздөрдүн, негизинен кызматчы сөздөрдүн жана кирме сөздөрдүн, такыр уңгусу жок. Фасаханын корпусунда сөздүк макалаларынын болжол менен 95% уңгуга ээ.
Уңгу сөздүктөгү баш сөз менен бирдейби?
Жок. Салттуу арабча сөздүктөр уңгу боюнча түзүлгөн, ошондуктан كِتَاب сөзүн ك ت ب уңгусунун астынан табасыз. Фасаха сөздөрдү баш сөз катары берип, уңгуну карточкада көрсөтөт, ошондуктан эки жол менен тең издей аласыз.
Канча калыпты билишим керек?
Болжол менен отуз калып сиз окуй турган тексттердин көбүн камтыйт. Он этиш формасы (баб) жана жогорудагы аткаруучуну, аракет түшкөнүн жана орунду билдирген калыптар эң көп сөздүн сырын ачат; бул сериянын кийинки макалаларынын бири этиш формаларына арналат.
Булактар
Фасаха жөнүндө
Фасаха — араб тилин окуу аркылуу үйрөтүүчү колдонмо. Аңгемедеги, подкасттагы, видеодогу же макаладагы ар бир сөз ачылып, анын мааниси, уңгусу, калыбы жана уңгулаш сөздөрү көрүнөт, аны аралыгы узарган кайталоо үчүн сактап койсо болот.
- iPhone, iPad, Mac жана Android түзмөктөрүндө жеткиликтүү.
- Интерфейс тилдери: англис, араб, түрк, орус, өзбек, испан, француз, немис, индонезия, малай, урду, италия, португал, бенгал, казак, жөнөкөйлөтүлгөн кытай жана азербайжан тилдери.
- Баштоо акысыз; Премиум толук китепкананы ачат, ал эми төлөмдү колдонмо дүкөндөрү жүргүзөт.
App Store дүкөнүнөн жүктөп алуу · Google Play дүкөнүнөн алуу
Дагы окуңуз
- Түркчө жана өзбекче сүйлөгөндөр мурдатан билген 18 арабча сөз — жана алдап кете турган 5 сөз: Kitap, kalem, vakit, akıl. Түрк жана өзбек тилдериндеги арабча катмар сизге эч качан атайын окубаган сөз байлыгын берет — бирок беш сөздүн мааниси алыс жылып кеткен.
- Тамгаларды окуй аласыз. Алфавиттен кийин араб сөз байлыгын кантип топтоо керек: Арабча тамгалап окуу бир бетти түшүнүү менен бир эмес. Канча сөз керек, кайсы алты катмарды биринчи үйрөнүү керек жана Anki топтомдорубу же өз окууңуздан жасалган карточкаларбы сизге көбүрөөк пайда берет.
- Араб алиппеси: 28 тамга, ар биринин төрт түрү жана алгачкы сөздөрүңүз: Бардык 28 тамганын төрт абалдагы таблицасы, тамгаларды көрүнгөнүнөн оңой кылган чекит үй-бүлөлөрү жана Фасаханын «Окуу ачкычы» үйрөткөн тартиптеги алгачкы тогуз сөз.