Akar Kata dan Wazan Bahasa Arab: Contoh ك·ت·ب

Apa arti akar kata Arab ك ت ب?

ك ت ب (k-t-b) membawa makna menulis. Setiap kata Arab yang dibangun di atasnya berkaitan dengan tulis-menulis dalam satu atau lain cara: كَتَبَ ia (laki-laki) telah menulis, كِتَاب buku, مَكْتَبَة perpustakaan atau toko buku, كَاتِب penulis, مَكْتَب kantor atau meja kerja, مَكْتُوب tertulis atau surat, كِتَابَة tulisan atau kegiatan menulis. Harakat dan huruf tambahan di sekitar akar kata adalah wazan, dan wazan itulah yang memberi tahu Anda anggota keluarga mana yang sedang Anda lihat.

Mengapa akar kata, bukan kata

Bahasa Arab tidak menyimpan kosakatanya sebagai daftar. Bahasa ini menyimpan beberapa ribu akar kata, kebanyakan terdiri atas tiga konsonan, dan beberapa ratus wazan, lalu membentuk kata dengan menggabungkan keduanya. Pelajar yang menghafal kata satu per satu sedang bekerja melawan bahasa ini. Pelajar yang membaca akar kata sedang bekerja bersamanya.

Akar kata ك ت ب adalah contoh klasik karena umum, teratur, dan produktif. Setiap kata di bawah ini dipakai sehari-hari, dan setiap kata terbuka di halaman ini sama seperti di aplikasi: cukup ketuk.

Kata kerja: كَتَبَ

كَتَبَ, kataba, adalah kata kerja lampau yang paling dasar (fi'il madhi): ia telah menulis. Inilah bentuk yang tercantum di kamus, karena bahasa Arab tidak memiliki bentuk infinitif; kata kerja didaftar sebagai “ia telah melakukan”. Wazannya adalah فَعَلَ, tiga konsonan dengan vokal pendek a setelah dua konsonan pertama. Ubah harakatnya dan Anda mendapatkan bentuk kini (fi'il mudhari'): يَكْتُبُ, yaktubu, ia menulis. Tambahkan awalan dan Anda mendapatkan bentuk perintah (fi'il amr): اُكْتُبْ, tulislah.

Semua kata lain di halaman ini adalah kata benda atau kata sifat yang dibentuk dari akar kata kerja ini.

Hal yang ditulis: كِتَاب dan كِتَابَة

كِتَاب, kitāb, adalah buku. Wazan فِعَال adalah salah satu cara bahasa Arab menamai benda yang berkaitan dengan suatu perbuatan. Bentuk jamaknya كُتُب, kutub, yang dipinjam bahasa Turki sebagai kütüp dalam kütüphane dan yang terdapat di dalam kata Uzbek kutubxona.

كِتَابَة, kitāba, adalah menulis sebagai kegiatan, yaitu mashdar. Akhiran feminin ة pada wazan yang sama mengubah benda menjadi perbuatan.

Orangnya: كَاتِب

كَاتِب, kātib, adalah penulis atau juru tulis. Wazan فَاعِل, dengan vokal panjang ā setelah konsonan pertama dan vokal i sebelum konsonan terakhir, adalah isim fa'il: orang yang melakukan perbuatan. Kenali wazan ini dan Anda dapat membaca قَارِئ, pembaca, dari ق ر أ, dan سَامِع, pendengar, dari س م ع, tanpa kamus.

Kata Turki kâtip dan kata Uzbek kotib adalah kata yang sama.

Tempatnya: مَكْتَب dan مَكْتَبَة

Letakkan م di depan akar kata dan Anda mendapatkan tempat. مَكْتَب, maktab, adalah kantor atau meja kerja, tempat kegiatan menulis berlangsung; dalam bahasa Uzbek, maktab berarti sekolah. مَكْتَبَة, maktaba, dengan akhiran feminin, adalah perpustakaan atau toko buku, tempat buku-buku berada.

Wazan مَفْعَل adalah cara bahasa Arab menamai tempat berdasarkan perbuatan. مَطْعَم, restoran, dari makan; مَدْخَل, pintu masuk, dari masuk; مَخْرَج, pintu keluar, dari keluar. Begitu wazan ini Anda kuasai, papan petunjuk baru di bandara bukan lagi kata baru. Itu adalah kata benda tempat dari akar kata yang mungkin sudah Anda kenal.

Hal yang dikenai perbuatan: مَكْتُوب

مَكْتُوب, maktūb, berarti tertulis, dan sebagai kata benda berarti surat, yaitu sesuatu yang ditulis. Wazan مَفْعُول adalah isim maf'ul: sesuatu yang dikenai perbuatan. Kata ini melahirkan kata Turki mektup dan kata Uzbek maktub, keduanya berarti surat, dan inilah kata dalam peribahasa yang menyatakan bahwa sesuatu sudah tertulis, maksudnya sudah ditakdirkan.

Di sampingnya ada مَفْتُوح, terbuka, dari ف ت ح, kata yang tertera di pintu kafe, yang dibangun di atas wazan yang persis sama.

Cara membaca akar kata

Ketika kata baru muncul, carilah tiga konsonan yang tersisa setelah harakat dan huruf tambahan dibuang. Tanyakan apa yang sudah Anda ketahui dari akar kata itu. Lalu perhatikan bentuknya: apakah diawali dengan م? Apakah ada vokal panjang ā setelah huruf pertama? Apakah diakhiri dengan ة? Bentuk memberi tahu Anda perannya; akar kata memberi tahu Anda bidang maknanya.

Aplikasi melakukan ini untuk Anda pada setiap kata: ketuk kata itu, dan kartunya menampilkan akar kata, wazan, dan keluarganya. Tulisan ini melakukan hal yang sama untuk satu akar kata agar Anda dapat melihat mekanismenya secara perlahan. Pekan depan, akar kata yang lain.

Keluarga ك·ت·ب, lengkap dengan tingkatnya

Setiap kata bisa diketuk. Tingkat menunjukkan saat perpustakaan Fasaha pertama kali menggunakan kata tersebut.

1. A1: كَتَبَ — ia (laki-laki) telah menulis
2. A0: كِتَاب — buku
3. A1: كِتَابَة — tulisan, kegiatan menulis
4. A2: كَاتِب — penulis, juru tulis
5. A1: مَكْتَب — kantor, meja kerja
6. A1: مَكْتَبَة — perpustakaan, toko buku
7. A2: مَكْتُوب — tertulis; surat

Apakah semua kata Arab memiliki akar tiga huruf?

Sebagian besar ya. Sebagian akar kata terdiri atas empat konsonan, dan sejumlah kata yang sangat umum, kebanyakan huruf (partikel) dan kata serapan, sama sekali tidak memiliki akar kata. Dalam korpus Fasaha, sekitar 95 persen entri memiliki akar kata.

Apakah akar kata sama dengan kata entri di kamus?

Tidak. Kamus Arab tradisional disusun berdasarkan akar kata, sehingga Anda menemukan كِتَاب di bawah ك ت ب. Fasaha mendaftar kata sebagai entri dan menampilkan akar katanya di kartu, sehingga Anda dapat mencari dengan kedua cara.

Berapa banyak wazan yang perlu saya ketahui?

Sekitar tiga puluh wazan sudah mencakup sebagian besar teks yang akan Anda baca. Sepuluh wazan kata kerja serta wazan isim fa'il, isim maf'ul, dan kata benda tempat di atas adalah yang membuka paling banyak kata; tulisan berikutnya dalam seri ini membahas wazan kata kerja.

Sumber

• Ryding, K. C. (2005). A Reference Grammar of Modern Standard Arabic. Cambridge University Press.

Tentang Fasaha

Fasaha adalah aplikasi bahasa Arab yang mengutamakan membaca. Setiap kata dalam cerita, podcast, video, atau artikel terbuka menampilkan arti, akar kata, wazan, dan keluarganya, serta dapat disimpan untuk pengulangan berjarak.

• Tersedia di iPhone, iPad, Mac, dan Android.
• Bahasa antarmuka: Inggris, Arab, Turki, Rusia, Uzbek, Spanyol, Prancis, Jerman, Indonesia, Melayu, dan Urdu.
• Gratis untuk memulai; Premium membuka seluruh perpustakaan, dan pembayaran ditangani oleh toko aplikasi.