100 palabras en árabe básicas por temas, con vocales
100 palabras en árabe de uso diario en diez temas: familia, días de la semana, colores, comida, casa, cuerpo, lugares, verbos y adjetivos, con sus vocales.
· Por Amaan
¿Cuáles son las primeras palabras que hay que aprender en árabe?
Empieza por palabras para cosas que puedes señalar y decir todos los días: interrogativos, familia, días de la semana, colores, comida, las habitaciones de la casa, partes del cuerpo, lugares y unos pocos verbos y adjetivos frecuentes. Diez palabras en cada uno de esos diez temas hacen cien, suficientes para leer frases sencillas y para ver cómo el árabe forma palabras a partir de raíces.
La lista está en fusha, el árabe escrito que se entiende en todos los países árabes.
Los sustantivos aparecen con la terminación ـٌ, -un, que equivale a «un» o «una». Di la palabra sin ella cuando va sola: baytun se queda en bayt.
Los verbos árabes se citan en pasado, en la forma de «él»: أَكَلَ es «comió», y es la forma de diccionario de «comer».
La mayoría de los sustantivos femeninos terminan en ة. Unos pocos no, entre ellos las partes del cuerpo que van en pareja.
Cinco de los días de la semana son los números del uno al cinco.
Nueve de los diez adjetivos comparten un patrón, y dos de los nombres de lugar comparten raíz con un verbo de la lista.
Cómo se eligió esta lista
Estas cien palabras salen del nivel A1 del curso de vocabulario de Fasaha, que tiene 490 palabras en 20 temas. El curso completo va de A1 a B2, con 2343 palabras en 84 temas. Esta guía toma diez de los primeros temas y diez palabras de cada uno.
Es una lista de palabras concretas y cotidianas, no una lista de frecuencia. Las palabras más frecuentes de cualquier texto árabe son pequeñas, como «de», «en» y «que». Importan, pero se aprenden dentro de las frases. Las de aquí son las que puedes señalar con el dedo, y hacen posibles esas primeras frases. Algunas ya te suenan: arroz viene de أَرُزٌّ, zoco de سُوقٌ, medina de مَدِينَةٌ y mezquita de مَسْجِدٌ.
Cómo leer la tabla
Cada palabra lleva sus signos vocálicos, así que la columna árabe te dice exactamente cómo suena. La columna de pronunciación da la forma que se dice cuando la palabra va sola.
La mayoría de los sustantivos y adjetivos de la lista terminan en el signo ـٌ. Se pronuncia -un y marca una palabra indeterminada: بَيْتٌ, baytun, es «una casa». El árabe deja caer esa terminación en la pausa, así que la palabra sola es bayt. Los seis colores básicos no llevan -un: pertenecen a un grupo de palabras que nunca lo toman.
Por qué los verbos dicen «comió»
El árabe no tiene infinitivo. El diccionario recoge cada verbo en su forma más simple, que es el pasado de «él»: أَكَلَ, akala, «comió». La tabla da el significado como «comer» porque así nombra los verbos el español.
La forma simple deja ver la raíz con claridad. أَكَلَ son las tres consonantes ء ك ل con tres vocales breves, y todas las demás formas del verbo se construyen sobre ellas.
Sustantivos femeninos, con ة y sin ella
Todo sustantivo árabe es masculino o femenino. La señal habitual del femenino es la terminación ة: مَدْرَسَةٌ, escuela; غُرْفَةٌ, habitación; مَدِينَةٌ, ciudad. En la pausa se pronuncia a.
Algunos sustantivos femeninos no la llevan. أُمٌّ, madre, y بِنْتٌ, niña, son femeninos por su significado. También lo son las partes del cuerpo que van en pareja: عَيْنٌ, ojo; أُذُنٌ, oreja; يَدٌ, mano; رِجْلٌ, pierna; قَدَمٌ, pie.
Los colores tienen un patrón propio
Los seis colores básicos comparten una forma: a-CC-a-C. أَحْمَرُ, aḥmar, rojo; أَزْرَقُ, azraq, azul; أَخْضَرُ, akhḍar, verde. Aprende la forma una vez y un color nuevo te sonará conocido la primera vez que lo oigas.
Los otros cuatro se forman a partir de cosas, con la terminación ـِيّ, -ī: بُنِّيٌّ, marrón, de بُنّ, los granos de café; وَرْدِيٌّ, rosa, de وَرْد, las rosas; رَمَادِيٌّ, gris, de رَمَاد, la ceniza; بُرْتُقَالِيٌّ, naranja, de la fruta. La misma terminación forma los gentilicios: عَرَبِيٌّ, árabe. Es la -í de «marroquí».
Los días de la semana cuentan desde uno
Del domingo al jueves, los días van numerados. الْأَحَدُ, domingo, es «el primero», y los cuatro siguientes contienen los números dos, tres, cuatro y cinco. Si sabes los números, sabes cinco días.
El viernes, الْجُمُعَةُ, es «la reunión», de la raíz ج م ع, reunir; la misma raíz da جَامِعَةٌ, universidad, y la palabra para la mezquita donde se hace la oración del viernes. El sábado, السَّبْتُ, está emparentado con la propia palabra «sábado».
Palabras de la lista que comparten raíz
Tres palabras de la tabla se forman sobre ك ت ب, escribir: كَتَبَ, escribió; مَكْتَبٌ, un escritorio o una oficina; مَكْتَبَةٌ, una biblioteca o una librería. El prefijo مَـ forma un lugar: el lugar donde se escribe.
El mismo prefijo está en مَدْرَسَةٌ, escuela, el lugar donde se estudia; مَطْبَخٌ, cocina, el lugar donde se cocina; y مَسْجِدٌ, mezquita, el lugar donde uno se postra. Cuando una palabra nueva empieza por مَـ, a menudo es un lugar, y las tres consonantes que vienen después te dicen qué se hace allí.
Qué aprender después de estas cien
Mete las palabras en frases cortas en cuanto puedas: «esta es una casa grande», «¿dónde está la escuela?». Después lee textos breves de tu nivel y recoge palabras de ellos. Una palabra encontrada en una frase que entendiste dura más que una palabra sacada de cualquier lista, incluida esta.
Ocho palabras de la lista que abren una familia
Cada una representa un patrón. Aprende el patrón y varias palabras más de la tabla se explican solas.
- Una raíz: كَتَبَ — escribir
- Un nombre de lugar: مَكْتَبٌ — la oficina
- El mismo prefijo: مَدْرَسَةٌ — la escuela
- Un nombre de instrumento: مِفْتَاحٌ — la llave
- La forma de los colores: أَحْمَرُ — rojo
- La forma de los adjetivos: كَبِيرٌ — grande
- Un número dentro de un día: الْخَمِيسُ — jueves
- Femenino sin ة: يَدٌ — la mano
| Tema | Árabe | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|---|
| palabras demostrativas e interrogativas | هَذَا | hādhā | este |
| palabras demostrativas e interrogativas | ذَلِكَ | dhālika | ese |
| palabras demostrativas e interrogativas | هُنَا | hunā | aquí |
| palabras demostrativas e interrogativas | مَا | mā | qué |
| palabras demostrativas e interrogativas | مَنْ | man | quién |
| palabras demostrativas e interrogativas | أَيْنَ | ayna | dónde |
| palabras demostrativas e interrogativas | مَتَى | matā | cuándo |
| palabras demostrativas e interrogativas | كَيْفَ | kayfa | cómo |
| palabras demostrativas e interrogativas | كَمْ | kam | cuántos |
| palabras demostrativas e interrogativas | لِمَاذَا | limādhā | por qué |
| la familia | أَبٌ | ab | el padre |
| la familia | أُمٌّ | umm | la madre |
| la familia | اِبْنٌ | ibn | el hijo |
| la familia | بِنْتٌ | bint | la niña |
| la familia | أَخٌ | akh | el hermano |
| la familia | وَلَدٌ | walad | el niño |
| la familia | رَجُلٌ | rajul | el hombre |
| la familia | اِمْرَأَةٌ | imraʾa | la mujer |
| la familia | طِفْلٌ | ṭifl | el niño |
| la familia | عَائِلَةٌ | ʿāʾila | la familia |
| días y nociones de tiempo | الْأَحَدُ | al-aḥad | domingo |
| días y nociones de tiempo | الْاِثْنَيْنِ | al-ithnayn | lunes |
| días y nociones de tiempo | الثُّلَاثَاءُ | ath-thulāthāʾ | martes |
| días y nociones de tiempo | الْأَرْبِعَاءُ | al-arbiʿāʾ | miércoles |
| días y nociones de tiempo | الْخَمِيسُ | al-khamīs | jueves |
| días y nociones de tiempo | الْجُمُعَةُ | al-jumuʿa | viernes |
| días y nociones de tiempo | السَّبْتُ | as-sabt | sábado |
| días y nociones de tiempo | الْيَوْمَ | al-yawm | hoy |
| días y nociones de tiempo | أَمْسِ | ams | ayer |
| días y nociones de tiempo | غَدًا | ghadan | mañana |
| colores | أَحْمَرُ | aḥmar | rojo |
| colores | أَزْرَقُ | azraq | azul |
| colores | أَخْضَرُ | akhḍar | verde |
| colores | أَصْفَرُ | aṣfar | amarillo |
| colores | أَبْيَضُ | abyaḍ | blanco |
| colores | أَسْوَدُ | aswad | negro |
| colores | بُنِّيٌّ | bunnī | marrón |
| colores | رَمَادِيٌّ | ramādī | gris |
| colores | وَرْدِيٌّ | wardī | rosa |
| colores | بُرْتُقَالِيٌّ | burtuqālī | naranja |
| comida y bebida | طَعَامٌ | ṭaʿām | la comida |
| comida y bebida | خُبْزٌ | khubz | el pan |
| comida y bebida | مَاءٌ | māʾ | el agua |
| comida y bebida | لَحْمٌ | laḥm | la carne |
| comida y bebida | سَمَكٌ | samak | el pescado |
| comida y bebida | أَرُزٌّ | aruzz | el arroz |
| comida y bebida | فَاكِهَةٌ | fākiha | la fruta |
| comida y bebida | حَلِيبٌ | ḥalīb | la leche |
| comida y bebida | شَايٌ | shāy | el té |
| comida y bebida | قَهْوَةٌ | qahwa | el café |
| casa y habitaciones | غُرْفَةٌ | ghurfa | la habitación |
| casa y habitaciones | مَطْبَخٌ | maṭbakh | la cocina |
| casa y habitaciones | حَمَّامٌ | ḥammām | el baño |
| casa y habitaciones | بَابٌ | bāb | la puerta |
| casa y habitaciones | نَافِذَةٌ | nāfidha | la ventana |
| casa y habitaciones | سَرِيرٌ | sarīr | la cama |
| casa y habitaciones | طَاوِلَةٌ | ṭāwila | la mesa |
| casa y habitaciones | كُرْسِيٌّ | kursī | la silla |
| casa y habitaciones | مِفْتَاحٌ | miftāḥ | la llave |
| casa y habitaciones | ضَوْءٌ | ḍawʾ | la luz |
| el cuerpo | رَأْسٌ | raʾs | la cabeza |
| el cuerpo | وَجْهٌ | wajh | la cara |
| el cuerpo | عَيْنٌ | ʿayn | el ojo |
| el cuerpo | أُذُنٌ | udhun | la oreja |
| el cuerpo | أَنْفٌ | anf | la nariz |
| el cuerpo | فَمٌ | fam | la boca |
| el cuerpo | يَدٌ | yad | la mano |
| el cuerpo | قَلْبٌ | qalb | el corazón |
| el cuerpo | رِجْلٌ | rijl | la pierna |
| el cuerpo | قَدَمٌ | qadam | el pie |
| lugares cotidianos | بَيْتٌ | bayt | la casa |
| lugares cotidianos | مَدْرَسَةٌ | madrasa | la escuela |
| lugares cotidianos | جَامِعَةٌ | jāmiʿa | la universidad |
| lugares cotidianos | سُوقٌ | sūq | el mercado |
| lugares cotidianos | شَارِعٌ | shāriʿ | la calle |
| lugares cotidianos | مَدِينَةٌ | madīna | la ciudad |
| lugares cotidianos | مَسْجِدٌ | masjid | la mezquita |
| lugares cotidianos | مَكْتَبٌ | maktab | la oficina |
| lugares cotidianos | مَكْتَبَةٌ | maktaba | la biblioteca |
| lugares cotidianos | بَلَدٌ | balad | el país |
| verbos fundamentales | أَكَلَ | akala | comer |
| verbos fundamentales | شَرِبَ | shariba | beber |
| verbos fundamentales | ذَهَبَ | dhahaba | ir |
| verbos fundamentales | جَاءَ | jāʾa | venir |
| verbos fundamentales | قَالَ | qāla | decir |
| verbos fundamentales | كَتَبَ | kataba | escribir |
| verbos fundamentales | قَرَأَ | qaraʾa | leer |
| verbos fundamentales | سَمِعَ | samiʿa | oír |
| verbos fundamentales | فَهِمَ | fahima | comprender |
| verbos fundamentales | عَرَفَ | ʿarafa | saber |
| adjetivos fundamentales | كَبِيرٌ | kabīr | grande |
| adjetivos fundamentales | صَغِيرٌ | ṣaghīr | pequeño |
| adjetivos fundamentales | جَيِّدٌ | jayyid | bueno |
| adjetivos fundamentales | جَدِيدٌ | jadīd | nuevo |
| adjetivos fundamentales | قَدِيمٌ | qadīm | antiguo |
| adjetivos fundamentales | طَوِيلٌ | ṭawīl | alto |
| adjetivos fundamentales | قَصِيرٌ | qaṣīr | corto |
| adjetivos fundamentales | كَثِيرٌ | kathīr | muchos |
| adjetivos fundamentales | قَلِيلٌ | qalīl | pocos |
| adjetivos fundamentales | جَمِيلٌ | jamīl | hermoso |
¿Cuántas palabras en árabe necesita un principiante?
Unos pocos cientos de palabras frecuentes bastan para empezar a leer, con ayuda, textos breves graduados. El primer nivel del curso de Fasaha tiene 490 palabras, y esta lista es más o menos una quinta parte.
¿Estas palabras son fusha o dialecto?
Fusha, el árabe escrito de los libros, la prensa y el Corán. La mayoría se entienden también en los dialectos, aunque el habla cotidiana a veces prefiere otra palabra.
¿Por qué las palabras terminan en -un?
El signo ـٌ al final de un sustantivo se pronuncia -un e indica que el sustantivo es indeterminado, como «un» o «una» en español. Se omite en la pausa, así que una palabra dicha sola no lleva -un.
¿Cómo se dicen los días de la semana en árabe?
الْأَحَدُ domingo, الْاِثْنَيْنِ lunes, الثُّلَاثَاءُ martes, الْأَرْبِعَاءُ miércoles, الْخَمِيسُ jueves, الْجُمُعَةُ viernes, السَّبْتُ sábado. Los cinco primeros son los números del uno al cinco.
¿Debo aprender las palabras árabes con transliteración?
Úsala para comprobar un sonido, no para leer. Los signos vocálicos de la columna árabe dan la misma información, y leer a partir de ellos es la destreza que estás construyendo.
¿Dónde están los números?
Son un tema del mismo curso y tienen su propia guía en este blog, con las dos series de cifras y las reglas para contar.
Fuentes
Sobre Fasaha
Fasaha es una aplicación de árabe fusha que empieza por la lectura. Su curso de vocabulario enseña 2343 palabras en 84 temas, de A1 a B2, y cada palabra de la aplicación se abre en su significado, su raíz y su patrón.
- Las cien palabras de esta guía salen del nivel A1 del curso, con los significados que la aplicación muestra en cada idioma.
- Las palabras que guardas al leer vuelven en un repaso espaciado, dentro de la frase en la que las encontraste.
- Disponible en iPhone, iPad, Mac y Android, con la interfaz en 17 idiomas.
- Empezar es gratis; Premium abre la biblioteca completa.
Sigue leyendo
- Cuando dices «ojalá» estás diciendo «inshallah»: El español lleva siglos diciendo una de estas frases sin darse cuenta. Aquí está lo que dice literalmente cada expresión, cuándo se usa de verdad y la única distinción que resuelve casi toda la confusión.
- 18 palabras que usas en español y que ya son árabe: tu ventaja inicial al aprender: El español alberga más de cuatro mil arabismos vivos. Aquí tienes 18 palabras que ya utilizas a diario, sus raíces consonánticas y cómo aprovecharlas para estudiar árabe.
- Las 20 palabras del Corán que deberías aprender primero: guía para quienes recitan sin comprender: Muchos musulmanes recitan el Corán con perfecta pronunciación pero sin entender el significado. Estas 20 palabras de alta frecuencia transforman tu lectura.