100 parole arabe di base per tema, con vocali e pronuncia

Quali sono le prime parole arabe da imparare?

Comincia dalle parole per le cose che puoi indicare e che dici ogni giorno: parole interrogative, famiglia, giorni della settimana, colori, cibo, le stanze di una casa, parti del corpo, luoghi, e alcuni verbi e aggettivi comuni. Dieci parole per ciascuno di questi dieci temi fanno cento, abbastanza per leggere frasi semplici e per vedere come l’arabo costruisce le parole a partire dalle radici.

Come è stato scelto questo elenco

Queste cento parole vengono dal livello A1 del corso di lessico di Fasaha, che ha 490 parole in 20 temi. L’intero corso va dall’A1 al B2, con 2.343 parole in 84 temi. Questa guida prende dieci dei primi temi e dieci parole da ciascuno.

È un elenco di parole concrete, di tutti i giorni, non un elenco di frequenza. Le parole più frequenti di qualsiasi testo arabo sono parole piccole, come «da», «in» e «che». Contano, ma si imparano dentro le frasi. Quelle di questo elenco sono le parole che puoi indicare, e sono loro a rendere possibili quelle prime frasi.

Come leggere la tabella

Ogni parola porta i suoi segni vocalici, quindi la colonna dell’arabo ti dice esattamente come suona. La colonna della pronuncia dà la forma che si dice quando la parola sta da sola. Nella trascrizione j è la «g» di «gelo», sh è «sc» di «scena», kh è una h raschiata come la «j» spagnola e th è il suono dell’inglese «think».

Quasi tutti i nomi e gli aggettivi dell’elenco finiscono con il segno ـٌ. Si pronuncia -un e segna una parola indeterminata: بَيْتٌ, baytun, è «una casa». In pausa l’arabo lascia cadere questa desinenza, quindi da sola la parola è bayt. I sei colori di base non hanno -un: appartengono a un gruppo di parole che non lo prende mai.

Perché i verbi dicono «mangiò»

L’arabo non ha l’infinito. Un dizionario registra un verbo nella sua forma più semplice, che è il passato di «lui»: أَكَلَ, akala, «mangiò». La tabella dà come significato «mangiare» perché è così che l’italiano nomina un verbo.

La forma semplice mostra bene la radice. أَكَلَ sono le tre consonanti ء ك ل con tre vocali brevi, e tutte le altre forme del verbo si costruiscono su di loro.

Nomi femminili, con e senza ة

Ogni nome arabo è maschile o femminile. Il segno abituale di un nome femminile è la desinenza ة: مَدْرَسَةٌ, scuola; غُرْفَةٌ, stanza; مَدِينَةٌ, città. In pausa si pronuncia a.

Alcuni nomi femminili non ce l’hanno. أُمٌّ, madre, e بِنْتٌ, ragazza, sono femminili per significato. Sono femminili anche le parti del corpo che vanno in coppia: عَيْنٌ, occhio; أُذُنٌ, orecchio; يَدٌ, mano; رِجْلٌ, gamba; قَدَمٌ, piede.

I colori hanno uno schema tutto loro

I sei colori di base hanno la stessa forma: a-CC-a-C, dove C è una consonante. أَحْمَرُ, aḥmar, rosso; أَزْرَقُ, azraq, blu; أَخْضَرُ, akhḍar, verde. Impara la forma una volta, e un colore nuovo ti suonerà familiare la prima volta che lo senti.

Gli altri quattro vengono da cose, con la desinenza ـِيّ, -ī: بُنِّيٌّ, marrone, da بُنّ, chicchi di caffè; وَرْدِيٌّ, rosa, da وَرْد, rose; رَمَادِيٌّ, grigio, da رَمَاد, cenere; بُرْتُقَالِيٌّ, arancione, dal frutto. La stessa desinenza forma le nazionalità: عَرَبِيٌّ, arabo.

I giorni della settimana contano a partire da uno

I giorni da domenica a giovedì sono numerati. الْأَحَدُ, domenica, è «l’uno», e i quattro successivi contengono i numeri due, tre, quattro e cinque. Se conosci i numeri, conosci cinque giorni.

Il venerdì, الْجُمُعَةُ, è «la riunione», dalla radice ج م ع, riunire; la stessa radice dà جَامِعَةٌ, università, e la parola per una moschea in cui si tiene la preghiera del venerdì. Il sabato, السَّبْتُ, è imparentato con la parola ebraica «shabbat», la stessa da cui viene l’italiano «sabato».

Parole dell’elenco che hanno la stessa radice

Tre parole della tabella sono costruite su ك ت ب, scrivere: كَتَبَ, scrisse; مَكْتَبٌ, una scrivania o un ufficio; مَكْتَبَةٌ, una biblioteca o una libreria. Il prefisso مَـ forma un luogo: il luogo dello scrivere.

Lo stesso prefisso è in مَدْرَسَةٌ, scuola, il luogo dello studiare; in مَطْبَخٌ, cucina, il luogo del cucinare; e in مَسْجِدٌ, moschea, il luogo del prosternarsi. Quando una parola nuova comincia con مَـ, spesso è un luogo, e le tre consonanti che seguono ti dicono che cosa ci si fa.

Che cosa imparare dopo queste cento

Metti le parole in frasi brevi appena puoi: «questa è una casa grande», «dov’è la scuola?». Poi leggi testi brevi al tuo livello e raccogli parole da lì. Una parola incontrata in una frase che hai capito resta più a lungo di una parola presa da qualsiasi elenco, questo compreso.

Otto parole dell’elenco che aprono una famiglia

Ognuna rappresenta uno schema. Impara lo schema, e diverse altre parole della tabella si spiegano da sole.

1. Una radice: كَتَبَ — scrivere
2. Una parola di luogo: مَكْتَبٌ — l’ufficio
3. Lo stesso prefisso: مَدْرَسَةٌ — la scuola
4. Un nome di strumento: مِفْتَاحٌ — la chiave
5. La forma dei colori: أَحْمَرُ — rosso
6. La forma degli aggettivi: كَبِيرٌ — grande
7. Un numero dentro un giorno: الْخَمِيسُ — il giovedì
8. Femminile senza ة: يَدٌ — la mano

Di quante parole arabe ha bisogno chi comincia?

Qualche centinaio di parole comuni basta per cominciare a leggere, con un aiuto, brevi testi graduati. Il primo livello del corso di Fasaha ha 490 parole, e questo elenco ne è circa un quinto.

Queste parole sono fusha o dialetto?

Fusha, l’arabo scritto dei libri, delle notizie e del Corano. Quasi tutte si capiscono anche nei dialetti, anche se il parlato di tutti i giorni a volte preferisce un’altra parola.

Perché le parole finiscono in -un?

Il segno ـٌ alla fine di un nome si pronuncia -un e indica che il nome è indeterminato, come «un» in italiano. In pausa cade, quindi una parola detta da sola non ha -un.

Come si chiamano i giorni della settimana in arabo?

الْأَحَدُ domenica, الْاِثْنَيْنِ lunedì, الثُّلَاثَاءُ martedì, الْأَرْبِعَاءُ mercoledì, الْخَمِيسُ giovedì, الْجُمُعَةُ venerdì, السَّبْتُ sabato. I primi cinque sono i numeri da uno a cinque.

Conviene imparare le parole arabe con la traslitterazione?

Usala per controllare un suono, non per leggere. I segni vocalici della colonna dell’arabo danno la stessa informazione, e leggere da quelli è l’abilità che stai costruendo.

Dove sono i numeri?

Sono un tema dello stesso corso e hanno una guida tutta loro in questo blog, con le due serie di cifre e le regole per contare.

Fonti

• Wikipedia in inglese, Common European Framework of Reference for Languages (i livelli da A1 a C2)
• Wikipedia in inglese, Arabic nouns and adjectives (il genere, la desinenza del femminile e le parole senza nunazione)
• Wikipedia in inglese, Names of the days of the week (i giorni numerati in arabo)

Chi è Fasaha

Fasaha è un’app di arabo che parte dalla lettura, pensata per la fusha. Il suo corso di lessico insegna 2.343 parole in 84 temi dall’A1 al B2, e ogni parola nell’app si apre su significato, radice e schema.

• Le cento parole di questa guida sono prese dal livello A1 del corso, con le traduzioni che l’app mostra in ogni lingua.
• Le parole salvate durante la lettura tornano per il ripasso dilazionato dentro la frase in cui le hai incontrate.
• Disponibile su iPhone, iPad, Mac e Android, con l’interfaccia in 17 lingue.
• Si inizia gratis; Premium apre l’intera biblioteca.

Scarica dall’App Store · Disponibile su Google Play

Leggi anche

• ك·ت·ب: una radice, dodici parole: Se hai imparato كِتَاب come flashcard, hai imparato una parola. Se l’hai imparata come ك·ت·ب più uno schema, hai imparato una famiglia.
• 24 proverbi arabi, completamente vocalizzati: che cosa dicono e che cosa significano: Dodici proverbi analizzati parola per parola e altri dodici in una tabella, ognuno con il senso letterale e il significato, più una frase letta piano dall’inizio alla fine.
• Le lettere le sai leggere. Come costruire il lessico arabo dopo l’alfabeto: Compitare l’arabo non è lo stesso che capire una pagina. Quante parole servono, quali sei strati imparare per primi, e se ti servono di più i mazzi di Anki o le carte nate dalla tua lettura.

Tutti gli articoli