Негизги бөлүккө өтүүФасаха

Араб тилинде сөз түркүмдөрү: исим, фиъл жана харф

Ар бир араб сөзү — атооч, этиш же кызматчы сөз. Исимди, фиълди жана харфты белгилеринен кантип ажыратуу керек: чыныгы сүйлөмдөр жана эки тузак.

· Автору Amaan

Араб тилинде исимди, фиълди жана харфты кантип ажыратса болот?

Ар бир араб сөзү — атооч сөз (исим), этиш (фиъл) же кызматчы сөз (харф). ال менен башталган же ة менен бүткөн сөз — атооч сөз. Учур-келер чактагы этиш أ, ن, ي же ت менен башталат. Кызматчы сөз — сөздөрдү байланыштырган кыска сөз, мисалы, «-да» маанисиндеги فِي. Ага эч качан ال кошулбайт жана ал этиш эмес.

Араб грамматикасы ар бир сөздү үч түркүмгө бөлөт: атооч сөз (исим), этиш (фиъл) же кызматчы сөз (харф).

«Аныктык» маанисиндеги ال менен башталган же ة менен бүткөн сөз — атооч сөз: البَيْتُ, «үй», жана مَدْرَسَةٌ, «мектеп».

Учур-келер чактагы этиш төрт тамганын бири менен башталат: أ, ن, ي же ت. يَكْتُبُ — «ал жазат», أَكْتُبُ — «мен жазам».

Кызматчы сөз — башка сөздөрдү байланыштырган кыска сөз, мисалы, «-да» маанисиндеги فِي. Ага эч качан ال кошулбайт жана ал этиш эмес.

Күмөн санасаңыз, сөзгө ال кошулушу мүмкүнбү деп сураңыз. «Кол» маанисиндеги يَد сөзү ي менен башталат, бирок اليَد болуп калат, демек ал атооч сөз. مَرْيَمُ, Мариям сыяктуу ысымдар эч кандай белгиси жок атооч сөздөр.

Исим, фиъл, харф: ар бир араб сөзү үч түркүмдүн бирине кирет

Англис грамматикасы сөздөрдү көп түркүмгө бөлөт: зат атооч, этиш, сын атооч, тактооч жана башкалар. Араб грамматикасы ар бир сөздү үчкө бөлөт. Сөз же атооч сөз — исим, же этиш — фиъл, же кызматчы сөз — харф болот. Арабча жазылганда бул үч ат мындай: اسْم، فِعْل، حَرْف.

Атооч сөз адамды, жерди же нерсени атайт. Этиш эмне болуп жатканын айтат. Кызматчы сөз — «-да», «-га» же «-дан» сыяктуу, башка сөздөрдү байланыштырган кыска сөз.

Түркүм үчөө эле болгондуктан, англис тилинде сын атооч же тактооч деп аталган айрым сөздөр араб тилинде атооч сөз болуп эсептелет. Сабактагы бир сүйлөмдө «каргышка калган» маанисиндеги الرَّجِيمِ — Шайтанды сыпаттаган атооч сөз. «Азыр» маанисиндеги الآنَ да атооч сөз, анткени ал ال менен башталат.

Салт боюнча, Али (р.а.) Абу ал-Асвадга «бардык сөз — атооч, этиш же кызматчы сөз» деп жазылган кат берген. Араб грамматикасы ошол каттан өсүп чыккан деп айтылат. Абу ал-Асвад ад-Дуали эң алгачкы араб грамматиктеринин бири катары эскерилет.

Фасаханын Нахв курсунун 1.1-аялдамасы үч түркүмдү сөздүн өзүндө көрүнүп турган белгилер аркылуу ажыратууну үйрөтөт.

Атооч сөздү кантип таануу керек: башында ال, аягында ة

Атооч сөздүн биринчи белгиси — сөздүн башына жазылган, «аныктык» маанисиндеги ال артикли. البَيْتُ — «үй» (белгилүү бир үй). «Сабак» маанисиндеги الدَّرْسُ да ال менен башталат, демек ал атооч сөз.

Экинчи белгиси — сөздүн аягындагы ة. مَدْرَسَةٌ сөзү ة менен бүтөт, демек ал атооч сөз: «мектеп». Атооч сөздө эки белги бир убакта болушу мүмкүн. «Бакча» маанисиндеги الحَدِيقَةِ сөзүнүн башында ال, аягында ة бар.

Сөздө эки белгинин бири да көрүнбөсө, ага ال кошулушу мүмкүнбү деп сураңыз. «Базар» маанисиндеги سُوقٌ сөзүнө ал кошулуп, السُّوق, «(белгилүү) базар» болот, демек ал атооч сөз. Этиштерге жана кызматчы сөздөргө ал эч качан кошулбайт.

Учур-келер чактагы этишти кантип таануу керек: башындагы төрт тамга

Учур-келер чактагы этиш төрт тамганын бири менен башталат: أ, ن, ي же ت. Сабактагы мисалдарда ар бири колдонулат. يَكْتُبُ — «ал жазат», أَكْتُبُ — «мен жазам», تَدْرُسُ — «сиз окуйсуз», نَلْعَبُ — «биз ойнойбуз».

Сүйлөм этиши менен башталышы мүмкүн. «Ал азыр окуп жатат» маанисиндеги يَدْرُسُ الآنَ сүйлөмүндө биринчи сөз — يَدْرُسُ, ал يَ менен башталат, демек ал этиш: «ал окуйт».

Кызматчы сөздөр: байланыштыруучу кыска сөздөр

Кызматчы сөз — башка сөздөрдү байланыштырган кыска сөз. فِي «-да, ичинде», إِلَى «-га», مِنَ «-дан» дегенди билдирет. هَلْ болсо башка милдет аткарат: ал сүйлөмдү «ооба» же «жок» деп жооп берилүүчү суроого айлантат, мисалы, هَلْ تَفْهَمُ الدَّرْسَ؟, «Сабакты түшүнөсүзбү?»

Кызматчы сөзгө эч качан ال кошулбайт жана ал этиш эмес. Кызматчы сөздөр аз, ошондуктан аларды билүүнүн эң жөнөкөй жолу — аларды сөз катары жаттап алуу.

Айрым кызматчы сөздөр бир эле тамгадан турат жана кийинки сөзгө уланып жазылат. Көп окуучулар жатка билген бир сүйлөм анын мисалын көрсөтөт: أَعُوذُ بِاللّٰهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ, «Каргышка калган Шайтандан Аллахка сыйынам». Анын экинчи сөзү بِاللّٰهِ — бул اللّٰه атооч сөзүнө уланган, «менен, -га» маанисиндеги бир тамгалуу بِ кызматчы сөзү. Калганы ошол эле белгилерге баш ийет. أَعُوذُ сөзү أَ менен башталат, демек ал этиш, مِنَ — кызматчы сөз, ал эми акыркы эки сөз ال менен башталат, демек алар атооч сөздөр.

Көнүгүүлөр сөздү кызматчы сөз деп атоонун үч туура эмес себебин текшерет. Сөздүн кыска болушу аны кызматчы сөз кылбайт. Анын сүйлөмдөгү орду да түркүмүн чечпейт, анткени этиш да атооч сөздүн алдында келе алат. Ал эми англис тили адаштырышы мүмкүн, ошондуктан арабча сөздүн өзүн текшериңиз: ал сүйлөмдө эмне кылып жатат жана ага ال кошулушу мүмкүнбү деп сураңыз.

Эки тузак: يَد жана ысымдар

Төрт тамганын бири менен башталган сөздүн баары эле этиш боло бербейт. «Кол» маанисиндеги يَد сөзү ي менен башталат жана кыска, бирок ал атооч сөз, анткени ага ال кошулат: اليَد. Этишке да, кызматчы сөзгө да ال эч качан кошулбайт.

Башындагы алиф тамгасы да ушундай эле адаштырышы мүмкүн. إِلَى «-га», أَكْتُبُ «мен жазам», أُمٌّ «эне» жана أَرْضٌ «жер» — баары алиф менен башталат. إِلَى башка сөздөрдү гана байланыштырат, демек ал кызматчы сөз. أَكْتُبُ — этиш. أُمٌّ жана أَرْضٌ сөздөрүнө ال кошулуп, الأُمّ жана الأَرْض болот, демек алар атооч сөздөр.

Экинчи тузак тескери тарапта: айрым атооч сөздөрдө эч кандай белги көрүнбөйт. «Мариям мектепте иштейт» маанисиндеги تَعْمَلُ مَرْيَمُ فِي مَدْرَسَةٍ сүйлөмүндө эки сөз атооч сөз. مَدْرَسَةٍ ة менен бүтөт, демек белгиси көрүнүп турат. مَرْيَمُ ысым болгону үчүн атооч сөз, бирок анда эч кандай белги жок. Курстун кийинки аялдамалары мындай атооч сөздөргө кайра кайрылат.

Үч түркүм тең бар бир сүйлөм

Сабак бардык сөз түркүмү бар сүйлөм менен ачылат: الطَّالِبُ يَقْرَأُ فِي البَيْتِ, «Студент үйдө окуйт». Анда эки атооч сөз, бир этиш жана бир кызматчы сөз бар.

Колдонмодо боёлгон сөз — белгиси көрүнүп турган сөз, ал эми үзүк сызык менен белгиленген сөз — кызматчы сөз, башкача айтканда, байланыштыруучу кыска сөз. Бул жерде эки атооч сөз жана этиш боёлгон, ал эми فِي үзүк сызык менен белгиленген.

  • «Студент» маанисиндеги الطَّالِبُ ال менен башталат, демек ал атооч сөз.
  • «Ал окуйт» маанисиндеги يَقْرَأُ учур-келер чактагы этиш баштала турган төрт тамганын бири болгон يَ менен башталат, демек ал этиш.
  • «-да» маанисиндеги فِي башка сөздөрдү байланыштырат жана ага эч качан ال кошулбайт, демек ал кызматчы сөз.
  • «Үй» маанисиндеги البَيْتِ ال менен башталат, демек ал атооч сөз. Бул жерде ал «үйдө» дегенди билдирет.

Бул сабак Фасахада кандай иштейт

Фасаханын «Грамматика» бөлүмү iOS жана Android түзмөктөрүндө «Сереп» бөлүмүндө жайгашкан жана Нахв менен ачылат: төрт деңгээлге бөлүнгөн, аялдама деп аталган 58 кыска сабак. A1 — «Скелетти окуу», A2 — «Сөздү окуу», B1 — «Сүйлөмдү окуу», B2 — «Форманы тандоо». «Үч сөз түркүмү» — 1.1-аялдама, A1 деңгээлиндеги он алты аялдаманын биринчиси, ал акысыз.

Ар бир аялдама үч кадамдан турат. «Көрүү» кадамы эреженин чыныгы сүйлөмдөрдө кантип иштээрин жогоруда сүрөттөлгөндөй боёлгон жана үзүк сызыктуу сөздөр менен көрсөтөт. «Сынап көрүү» кадамы даярдык көнүгүүлөрүн жана сынактарды берет. Бул аялдамада сиз сүйлөмдөгү этишти, атооч сөздү же кызматчы сөздү басасыз, сөз эмне үчүн кызматчы сөз экенин тандайсыз жана бир сөздү угуп, анын кайсы түркүмгө киреерин айтасыз. «Сактоо» кадамы — өз сөзүңүз үчүн: алар «Өз китебиңиз» бөлүмүнө «Кайталоо» менен кошо сакталат.

Ар бир аялдама колдонмонун ар бир тилинде которулбай, түздөн-түз жазылган. «Сөздөр кошулуп кеткен жерде» деп аталган 1.2-аялдама да акысыз жана ушул аялдаманын уландысы.

Үч түркүм, сөз-сөз боюнча

Сабактагы сөздөр: ар бири түркүмүн көрсөткөн белгиси менен, же белгиси жок болсо, анын себеби менен.

  1. Атооч сөз: البَيْتُ — үй (белгилүү)
  2. Атооч сөз: مَدْرَسَةٌ — мектеп
  3. Этиш: يَكْتُبُ — ал жазат
  4. Этиш: أَكْتُبُ — мен жазам
  5. Этиш: تَدْرُسُ — сиз окуйсуз
  6. Этиш: نَلْعَبُ — биз ойнойбуз
  7. Кызматчы сөз: فِي — -да, ичинде
  8. Кызматчы сөз: هَلْ — «ооба» же «жок» деп жооп берилүүчү суроо берет
  9. Тузак: атооч сөз: يَد — кол
  10. Белгиси жок атооч сөз: مَرْيَمُ — Мариям

Исим, фиъл жана харф деген эмне?

Булар араб грамматикасындагы үч сөз түркүмү. Исим — атооч сөз: ал адамды, жерди же нерсени атайт. Фиъл — этиш: ал эмне болуп жатканын айтат. Харф — кызматчы сөз: «-да» маанисиндеги فِي сыяктуу, башка сөздөрдү байланыштырган кыска сөз.

Араб этишин атооч сөздөн кантип ажыратсам болот?

Сөздүн башын караңыз. ال менен башталган сөз — атооч сөз, ал эми учур-келер чактагы этиш أ, ن, ي же ت менен башталат. Ишенбесеңиз, сөзгө ال кошулушу мүмкүнбү деп сураңыз. Атооч сөзгө кошулат, этишке эч качан кошулбайт, ошондуктан «кол» маанисиндеги يَد — атооч сөз.

Араб тилинде сын атоочтор атооч сөз болуп эсептелеби?

Араб грамматикасында үч эле сөз түркүмү бар, ошондуктан сын атоочтор үчүн өзүнчө түркүм жок. Сабакта «каргышка калган» маанисиндеги الرَّجِيمِ Шайтанды сыпаттайт жана ал атооч сөз. Англис тилинде тактооч деп аталган айрым сөздөр да атооч сөз: «азыр» маанисиндеги الآنَ ال менен башталат, демек ал атооч сөз.

Ысымда ال да, ة да жок болсо, ал атооч сөз болобу?

Ооба. مَرْيَمُ, Мариям, эч кандай белгиси көрүнбөсө да, ысым болгону үчүн атооч сөз. Сөз эки белгинин бири да жок болуп туруп атооч сөз болушу мүмкүн.

Фасаханын «Грамматика» бөлүмү деген эмне жана бул сабак акысызбы?

«Грамматика» — iOS жана Android түзмөктөрүндөгү Фасаха колдонмосунун «Сереп» бөлүмүндөгү бөлүк. Ал Нахв менен ачылат: A1ден B2ге чейинки, аялдама деп аталган 58 кыска сабак, ар бири колдонмоңуздун тилинде жазылган. Бул сабак — 1.1-аялдама. 1.1 жана 1.2-аялдамалар акысыз; калганы Премиум.

Булактар

Фасаха жөнүндө

Фасаха — окууга негизделген араб тили колдонмосу. Аңгемедеги, подкасттагы, видеодогу же макаладагы ар бир сөз мааниси, уңгусу, калыбы жана үй-бүлөсү менен ачылат жана аралык менен кайталоо үчүн сакталышы мүмкүн.

  • iPhone, iPad, Mac жана Android түзмөктөрүндө жеткиликтүү.
  • Интерфейс тилдери: англис, араб, түрк, орус, өзбек, испан, француз, немис, индонезия, малай, урду, итальян, португал, бенгал, казак, жөнөкөйлөтүлгөн кытай жана азербайжан.
  • Баштоо акысыз; Премиум толук китепкананы ачат, ал эми төлөмдү дүкөндөр жүргүзөт.
  • «Сереп» бөлүмүндөгү грамматика: Нахв, A1ден B2ге чейинки 58 кыска сабак, ар бири колдонмоңуздун тилинде жазылган. 1.1 жана 1.2-аялдамалар акысыз.

App Store дүкөнүнөн жүктөп алуу · Google Play дүкөнүнөн алуу

Дагы окуңуз

Бардык макалалар