Harakat: Fathah, Kasrah, Dhammah, Sukun, Tasydid, Tanwin

Apa itu harakat dalam bahasa Arab?

Harakat adalah tanda kecil yang ditulis di atas atau di bawah huruf Arab untuk menunjukkan vokal pendek: fathah untuk a, kasrah untuk i, dan dhammah untuk u. Bersamanya ada sukun, yang menandai tidak adanya vokal, tasydid, yang menggandakan konsonan, dan tanwin, tiga akhiran yang menambahkan bunyi n. Seluruh tanda itu disebut tasykil atau syakal. Tulisan cetak biasa meninggalkan sebagian besar di antaranya.

Apa itu harakat, dan apa itu tasykil

Abjad Arab memiliki 28 huruf, dan semuanya konsonan atau vokal panjang. Vokal pendek tidak punya huruf. Vokal pendek ditulis sebagai tanda kecil pada konsonan yang mendahuluinya, dan tanda-tanda itulah harakat, kata yang berarti “gerakan”: vokal menggerakkan Anda dari satu konsonan ke konsonan berikutnya.

Tasykil, “pembentukan”, adalah istilah yang lebih luas; di Indonesia orang juga menyebutnya syakal. Istilah ini mencakup ketiga tanda vokal dan semua tanda lain yang ditulis di sekitar huruf untuk memastikan bacaannya: sukun, tasydid, dan tanwin. Titik-titik yang membedakan ب dari ت adalah hal lain. Titik itu bagian dari hurufnya dan tidak pernah ditinggalkan.

Bentuk tanda-tanda itu berasal dari huruf kecil. Dhammah adalah و mungil, huruf untuk u panjang. Fathah dan kasrah berupa garis pendek, dan tasydid adalah bagian atas huruf ش. Sistem ini dinisbahkan kepada ahli nahwu al-Khalil bin Ahmad, pada abad kedelapan.

Tiga vokal pendek: fathah, kasrah, dhammah

Fathah adalah garis pendek di atas huruf dan berbunyi a pendek. Kasrah adalah garis yang sama di bawah huruf dan berbunyi i pendek. Dhammah adalah lengkungan kecil di atas huruf dan berbunyi u pendek. Pada huruf ب ketiganya menghasilkan ba, bi, dan bu.

Satu kerangka tiga huruf memperlihatkan mengapa harakat penting. Huruf ك ت ب bisa dibaca kataba, “ia telah menulis”, kutiba, “telah ditulis”, atau kutub, “buku-buku”. Konsonannya persis sama. Hanya harakat, atau pengetahuan pembacanya, yang membedakan ketiganya.

Sukun: huruf tanpa vokal

Sukun adalah lingkaran kecil di atas huruf. Artinya tidak ada vokal yang mengikutinya, sehingga huruf itu menutup suku kata; di Indonesia huruf bersukun biasa disebut huruf mati. Pada مَكْتَب, lingkaran di atas ك memberi tahu Anda untuk membaca mak-tab, bukan ma-ka-tab.

Ketika Anda berhenti di akhir kalimat, bahasa Arab membaca huruf terakhirnya seolah-olah bersukun; inilah yang disebut waqaf. Itu sebabnya kitābun, “sebuah buku”, dibaca kitāb ketika menjadi kata terakhir atau berdiri sendiri.

Tasydid: ucapkan konsonannya dua kali

Tasydid, yang nama Arabnya syaddah, tampak seperti huruf w kecil di atas huruf. Artinya konsonan itu digandakan: Anda menahannya sejenak sebelum vokalnya. Untuk konsonan rangkap di dalam satu kata, bahasa Arab tidak menulis hurufnya dua kali. Yang ditulis adalah satu huruf dan satu tasydid.

Vokal dari huruf yang digandakan ditulis pada tasydidnya. Fathah dan dhammah berada di atasnya. Kasrah berada di bawah tasydid, atau di bawah hurufnya.

Penggandaan mengubah arti. دَرَسَ, darasa, berarti “ia telah belajar”. دَرَّسَ, darrasa, berarti “ia telah mengajar”.

Tanwin: bunyi n yang tidak ditulis sebagai huruf

Tanwin adalah tanda vokal yang digandakan di akhir kata benda atau kata sifat. Tanwin menambahkan bunyi n pada vokalnya: dua fathah (fathatain) menghasilkan -an, dua kasrah (kasratain) menghasilkan -in, dua dhammah (dhammatain) menghasilkan -un. Bunyi n itu terdengar, tetapi tidak pernah ditulis dengan huruf ن.

Tanwin biasanya menandai kata yang tak tentu (nakirah). كِتَابٌ, kitābun, berarti “sebuah buku”; dengan kata sandang, الْكِتَابُ, tanwinnya hilang. Ketiga bentuk itu adalah tiga kasus tata bahasa, yaitu marfu', manshub, dan majrur, dan itulah sebabnya kata yang sama bisa berakhir dengan -un, -an, atau -in.

Bentuk -an ditulis dengan alif tambahan sesudah huruf yang membawa kedua fathah itu: كِتَابًا. Kata yang berakhir dengan ة tidak memakai alif tersebut. Itulah sebabnya begitu banyak kata keterangan Arab berakhir dengan alif: شُكْرًا, terima kasih; جِدًّا, sangat.

Vokal panjang, dan dua tanda yang sering ditanyakan pemula

Vokal panjang, yang dalam pelajaran mengaji disebut mad, adalah vokal pendek yang diikuti huruf pasangannya: fathah dan ا menghasilkan ā, seperti pada بَاب, pintu; kasrah dan ي menghasilkan ī, seperti pada كَبِير, besar; dhammah dan و menghasilkan ū, seperti pada نُور, cahaya. Fathah sebelum و atau ي yang bersukun menghasilkan dua diftong: يَوْم, yawm, hari, dan بَيْت, bayt, rumah.

Tanda mad (maddah) adalah garis bergelombang di atas alif: آ. Tanda ini mewakili hamzah yang diikuti ā panjang. Fathah berdiri, yang nama Arabnya alif khanjariyah, adalah garis tegak kecil di atas huruf. Tanda ini menuliskan ā panjang pada beberapa kata yang sangat umum dan ejaannya tidak memuat alif, misalnya هٰذَا, ini.

Di mana Anda akan melihat harakat, dan di mana tidak

Al-Qur'an dicetak dengan semua tandanya. Begitu pula buku anak-anak, buku bacaan sekolah, puisi, dan sebagian besar bahan yang ditulis untuk pelajar. Kamus memberi harakat pada setiap lema.

Koran, novel, situs web, dan pesan singkat tidak memakai harakat; tulisan seperti ini di Indonesia dikenal sebagai Arab gundul. Penulis menambahkan satu tanda hanya di tempat sebuah kata bisa salah dibaca. Pembaca dewasa mengisi vokalnya dari wazan kata dan dari tata bahasa kalimatnya, seperti pembaca bahasa Indonesia tahu bahwa “apel” dibaca dengan dua cara, untuk buah dan untuk upacara, tanpa tanda apa pun pada huruf e.

Jadi harakat adalah penopang yang lambat laun makin sedikit Anda andalkan. Bacalah dulu teks berharakat lengkap, lalu teks yang hanya memuat harakat pencegah salah baca, lalu teks gundul.

Delapan kata yang memuat semua tanda

Bacalah masing-masing dengan suara keras. Bersama-sama, kedelapan kata ini memakai semua tanda dalam panduan ini.

1. Tiga fathah: كَتَبَ — ia telah menulis
2. Kasrah dan sukun: بِنْتٌ — seorang anak perempuan
3. Dua dhammah, lalu tanwin: كُتُبٌ — buku-buku
4. Tasydid dengan kasrah: مُعَلِّمٌ — seorang guru
5. Tanwin dengan alif: كِتَابًا — sebuah buku (sebagai objek)
6. ū panjang: نُورٌ — cahaya
7. Tanda mad: الْآنَ — sekarang
8. Fathah berdiri: هٰذَا — ini

Apa perbedaan harakat dan tasykil?

Harakat adalah tiga tanda vokal pendek: fathah, kasrah, dan dhammah. Tasykil, atau syakal, adalah seluruh perangkat tanda baca, yang menambahkan sukun, tasydid, dan tanwin. Dalam pemakaian sehari-hari kedua kata itu sering dianggap sama.

Apa arti lingkaran kecil di atas huruf Arab?

Itu sukun. Artinya huruf tersebut tidak diikuti vokal dan menutup suku kata.

Apakah tanwin itu huruf?

Bukan. Tanwin adalah tanda vokal yang digandakan dan dibaca sebagai vokal ditambah n. Bunyi n itu tidak pernah ditulis dengan huruf ن.

Mengapa koran Arab tidak berharakat?

Karena pembaca yang lancar tidak membutuhkannya. Wazan kata dan tata bahasa kalimatnya sudah menunjukkan vokal pendeknya. Tulisan cetak menambahkan satu tanda hanya di tempat sebuah kata bisa salah dibaca.

Apakah saya harus belajar harakat kalau orang dewasa membaca tanpa harakat?

Ya. Lewat harakatlah Anda pertama kali mengetahui bunyi setiap kata. Nantinya Anda membaca tanpa harakat karena sudah mengenal katanya.

Apakah tasydid itu vokal?

Bukan. Tasydid menggandakan konsonan. Konsonan yang digandakan itu tetap punya vokalnya sendiri, yang ditulis pada tasydidnya.

Sumber

• Wikipedia, Arabic diacritics (tanda-tandanya, namanya, dan sejarahnya)
• Wikipedia, Al-Khalil ibn Ahmad al-Farahidi (ahli nahwu yang dianggap sebagai perumus tanda vokal yang dipakai sekarang)
• Wikipedia, Nunation (tanwin dan apa yang ditandainya)

Tentang Fasaha

Fasaha adalah aplikasi bahasa Arab fusha yang mengutamakan membaca. Kursus Kunci Membaca di dalamnya mengajarkan huruf, bentuk sambungnya, dan harakat dalam 29 pelajaran singkat sebelum pelajar beralih ke teks yang lebih panjang.

• Kunci Membaca memuat pelajaran tentang huruf bertasydid, tentang akhiran tanwin, dan tentang apa yang terjadi pada akhiran kata saat waqaf.
• Sebuah teks bisa dibaca dengan harakat lengkap, dengan harakat minimal, atau tanpa harakat, sehingga penopangnya dilepas bertahap.
• Entri kamus berharakat lengkap dan dilengkapi audio.
• Tersedia di iPhone, iPad, Mac, dan Android, dengan antarmuka dalam 17 bahasa.
• Gratis untuk memulai; Premium membuka seluruh perpustakaan.

Unduh di App Store · Dapatkan di Google Play

Baca juga

• Tempat kata-kata Arab bersambung: hamzah washal, huruf syamsiyah dan qamariyah, dan ة: Hamzah washal dibaca hanya saat Anda mulai berbicara. Sebelum huruf syamsiyah, ل pada ال tidak dibaca dan hurufnya dibaca ganda. Sebelum akhiran, ة menjadi ت.
• Tiga jenis kata: cara membedakan isim, fi’il, dan huruf dalam bahasa Arab: Setiap kata Arab termasuk isim, fi’il, atau huruf. Isim bisa memakai ال, fi’il mudhari’ diawali salah satu dari empat huruf, dan huruf ialah kata tugas kecil yang tidak pernah memakai ال.
• Huruf hijaiyah: 28 huruf, empat bentuk masing-masing, dan kata-kata pertama Anda: Tabel ke-28 huruf dalam empat posisinya, keluarga titik yang membuatnya lebih mudah daripada kelihatannya, dan sembilan kata pertama sesuai urutan kursus Kunci Membaca di Fasaha.

Semua artikel