Arab tilida sonlar 1–100: raqamlar, yozilishi, oʻqilishi

Arab tilida sonlar qanday yoziladi va aytiladi?

Arab tili sonlarni ikki xil raqamdan biri bilan yozadi: 0 dan 9 gacha tanish raqamlar yoki ularning sharqiy shakllari. Son oʻngdan chapga yoziladigan matn ichida ham chapdan oʻngga oʻqiladi. Sanoq soʻzlari oʻn uch boʻlakdan yasaladi: birdan oʻngacha sonlar, yuz, ming va oʻnliklarning qoʻshimchasi. 21 dan 99 gacha avval birlik aytiladi: 25 — «besh va yigirma».

Ikki xil raqam bor va ikkalasi ham arab raqami

Dunyoning katta qismi ishlatadigan 0 dan 9 gacha raqamlar arab raqamlari deb ataladi, chunki Yevropa ularni arab matematikasidan oʻrgangan. Arab tilining oʻzi ikki toʻplamdan foydalanadi. Marokash, Jazoir va Tunis xuddi siz kabi 0 1 2 3 deb yozadi. Misr, Fors koʻrfazi mamlakatlari va arab dunyosi sharqining katta qismi esa ikkinchi toʻplamni ishlatadi; uning shakllari quyidagi jadvalning ikkinchi ustunida. Arablar bu toʻplamni tizim kelgan joyga qarab «hind raqamlari» deb ataydi.

Ikkala toʻplam bir xil ishlaydi: oʻnta raqam, xona qiymati va nol. Faqat shakllar farq qiladi, shuning uchun ularni bir oqshomda oʻrganish mumkin. Xatolarning koʻpi shu ikkitasidan chiqadi. Sharqiy besh kichik doirachaga oʻxshaydi, sharqiy nol esa nuqta. Sharqiy olti gʻarbiy yettiga oʻxshaydi.

Matn qaysi toʻplamni ishlatmasin, son chapdan oʻngga yoziladi. Satr oʻngdan chapga boradi, songa yetganda toʻxtaydi va son siz bilgan tartibda oʻqiladi: 1948 baribir bir, toʻqqiz, toʻrt, sakkiz. Yoʻnalish oʻzgarishini telefon va brauzerlar oʻzi hal qiladi.

Birdan oʻngacha: qolgan hammasi shu soʻzlardan yasaladi

Butun tizimni oʻnta soʻz koʻtarib turadi. Jadvalda ular harakatlari bilan, ovoz chiqarib sanashda ishlatiladigan shaklda berilgan. Sanayotganda oxirgi qoʻshimchani aytmang: wāḥid, ithnān, thalātha, arbaʿa, khamsa.

Nol arabchada ṣifr deyiladi. Bu soʻz Yevropa tillariga ikki marta oʻtgan: bir marta «shifr» soʻzi kelib chiqqan fransuzcha chiffre boʻlib, yana bir marta italyan tili orqali zero boʻlib.

Oʻn birdan oʻn toʻqqizgacha: avval birlik, keyin oʻn

Oʻn birdan oʻn toʻqqizgacha sonlarda avval birlik, keyin oʻn aytiladi, yaʼni oʻzbekchadagi tartibning teskarisi. 13 — thalāthata ʿashar, yaʼni «uch-oʻn». Oʻn bir va oʻn ikkining birinchi soʻzi oʻziga xos: aḥada va ithnā; qolganlari qolipga istisnosiz boʻysunadi.

Bu sonlarning ikkala yarmi ham oʻzgarmas qisqa a bilan tugaydi. Shu sababli ular arab grammatikasidagi eng oson sonlardir: oxiri hech qachon oʻzgarmaydi. Yagona istisno — oʻn ikkining birinchi soʻzi.

Oʻnliklar va 21 dan 99 gacha sonlarning yasalishi

Yigirma arabchada ʿishrūn deyiladi. Oʻttizdan toʻqsongacha har bir oʻnlik birlikka -ūn qoʻshimchasini qoʻshib yasaladi: thalātha, uch, thalāthūn, oʻttiz boʻladi; khamsa, besh, khamsūn, ellik boʻladi.

Oʻnliklar orasida arab tili avval birlikni, keyin «va» soʻzini, keyin oʻnlikni aytadi. 25 — khamsa wa-ʿishrūn, yaʼni «besh va yigirma». Oʻzbekchada «yigirma besh» deymiz, arabchada tartib buning teskarisi. Nemis va golland tillari ham arab tili kabi sanaydi.

Ogʻzaki nutqda jadvaldagi -ūn oʻrnida koʻpincha -īn eshitasiz: ʿishrīn, thalāthīn. Bu oʻsha soʻzning boshqa kelishikdagi shakli boʻlib, kundalik nutqda aynan shu shakl oʻrnashgan.

Yuz, ming va har biridan ikkitadan

Yuz — miʾa, ming — alf. Arab tilida aynan ikkita narsa uchun maxsus qoʻshimcha, yaʼni tasniya (ikkilik son) bor, shuning uchun 200 bitta soʻz: miʾatān, 2000 esa alfān. 300 dan boshlab birlik bilan yuz qoʻshib aytiladi: thalāthumiʾa.

Yuz soʻzini koʻpincha oʻqilmaydigan ortiqcha alif bilan yozilgan holda koʻrasiz. Ikkala yozilish ham ishlatiladi va bir xil oʻqiladi.

Hamma qoqiladigan sanash qoidasi

Bir va ikki sifat kabi ishlaydi. Ular otdan keyin keladi va unga moslashadi: «bitta kitob» arabchada «kitob, bitta» deb tuziladi. Amalda otning oʻzi yoki uning tasniya shakli yetarli.

Uchdan oʻngacha son sanalayotgan narsaning jinsiga teskari jinsda keladi. Muzakkar (erkak jinsidagi) ot bilan son muannaslik belgisi ة bilan, muannas (ayol jinsidagi) ot bilan esa usiz ishlatiladi. Ot koʻplikda turadi.

11 dan 99 gacha ot birlik shaklida turadi va -an qoʻshimchasini oladi. Yuz va mingdan keyin yana birlik shaklida, bu safar -in qoʻshimchasi bilan. Oʻzbek tilida sondan keyin ot doim birlik shaklida qoladi: uchta kitob, yigirmata kitob. Arab tili uchdan oʻngacha «uchta kitoblar» deydi, 11 dan keyin esa biz kabi «yigirmata kitob», «yuzta kitob».

• ثَلَاثَةُ كُتُبٍ: uchta kitob. كِتَاب muzakkar, shuning uchun sonda ة bor.
• ثَلَاثُ سَيَّارَاتٍ: uchta mashina. سَيَّارَة muannas, shuning uchun sonda ة yoʻq.
• عِشْرُونَ كِتَابًا: yigirmata kitob. Ot oʻzbekchadagi kabi birlik shaklida.
• مِئَةُ كِتَابٍ: yuzta kitob. Ot yana birlik shaklida va -in qoʻshimchasini oladi.

Ularni qanday oʻrganish kerak

Sharqiy raqamlarni haqiqiy narsalarni oʻqib oʻrganing: narxlar, sahifa raqamlari, yangiliklar saytidagi sanalar. Soʻzlarni esa roʻyxatni yoddan aytib emas, narsalarni ovoz chiqarib sanab oʻrganing, shunda har bir son bir ot bilan uchrashadi.

Hamma qolipni koʻrsatadigan sakkizta son

Shu sakkiztasini tushuntira olsangiz, minggacha istalgan sonni yasay olasiz.

1. Tasniya (ikkilik): اِثْنَانِ — 2
2. Uchdan oʻngacha: ثَلَاثَةٌ — 3
3. 11–19 qatorining birinchisi: أَحَدَ عَشَرَ — 11
4. Istisno: اِثْنَا عَشَرَ — 12
5. Oʻnliklar: عِشْرُونَ — 20
6. Birlik, va, oʻnlik: تِسْعَةٌ وَتِسْعُونَ — 99
7. Yuz: مِئَةٌ — 100
8. Ming: أَلْفٌ — 1000

0 dan 9 gacha raqamlar arab raqamlarimi?

Tizim Hindistondan chiqqan va Yevropaga arab matematikasi orqali yetib kelgan, shuning uchun Yevropa bu raqamlarni arab raqamlari deb ataydi. Arab mamlakatlari bitta tizim uchun ikki xil shakl ishlatadi: arab dunyosining gʻarbida 0 dan 9 gacha raqamlar, Misr, Fors koʻrfazi va sharqda esa sharqiy shakllar.

Arabcha sonlar oʻngdan chapga yoziladimi?

Yoʻq. Arabcha matn oʻngdan chapga boradi, lekin uning ichidagi son chapdan oʻngga, eng katta xona boshida turgan holda, xuddi oʻzbekchadagi kabi yoziladi.

Arabchada 25 qanday aytiladi?

Khamsa wa-ʿishrūn, soʻzma-soʻz «besh va yigirma». 21 dan 99 gacha birlik oʻnlikdan oldin aytiladi va ikkalasi wa, yaʼni «va» bilan bogʻlanadi.

Nega uchdan oʻngacha sonlar teskari jinsda keladi?

Bu mumtoz tilning qisqa mantiqiy izohi yoʻq qoidasi: muzakkar ot sonni ة bilan, muannas ot esa usiz oladi. Arab tili grammatikalari buni teskari moslashuv deb ataydi.

Nega ʿishrūn emas, ʿishrīn eshitaman?

Ikkalasi bitta soʻz. -ūn qoʻshimchasi ega shakli, -īn esa toʻldiruvchi uchun va predlogdan keyin ishlatiladigan shakl. Kundalik nutq hamma joyda -īn ishlatadi.

Sharqiy raqamlar menga kerakmi?

Oʻqish uchun ha, agar Misr, Fors koʻrfazi, Iroq yoki Shom mamlakatlarida bosilgan biror narsani oʻqisangiz. Ular juda kam vaqt oladi, narxlar, sanalar va sahifa raqamlarida esa doim uchraydi.

Manbalar

• Wikipedia, Arabic numerals (raqamlarning tarixi va nomlari)
• Wikipedia, Eastern Arabic numerals (sharqiy raqamlarning shakllari va ishlatiladigan joylari)
• Unicode Standard Annex #9, Unicode Bidirectional Algorithm (raqamlar arabcha matnda nega chapdan oʻngga borishi)
• Wikipedia, Arabic grammar (sonlar va ularning moslashuvi)

Fasaha haqida

Fasaha — fusha, yaʼni kitoblar, yangiliklar va Qurʼonning yozma arab tili uchun moʻljallangan, oʻqishga yoʻnaltirilgan arab tili ilovasi. Matndagi har bir soʻz maʼnosi, oʻzagi va qolipiga ochiladi hamda uni oraliqli takrorlash uchun saqlash mumkin.

• Birdan oʻngacha sonlar A1 lugʻat kursining mavzularidan biri, nol, yuz va ming esa uning miqdorlar mavzusida.
• Matnda uchragan har qanday son soʻzi bir bosishda lugʻatda ochiladi.
• iPhone, iPad, Mac va Android qurilmalarida mavjud, interfeysi 17 tilda.
• Boshlash bepul; Premium butun kutubxonani ochadi.

App Storeʼdan yuklab oling · Google Playʼda oling

Shuningdek oʻqing

• Harflarni oʻqiysiz, lekin tushunmaysiz: alifbodan keyin arabcha soʻz boyligini qanday yigʻish kerak: Arabchani hijjalab oʻqish uni tushunish bilan bir narsa emas. Nechta soʻz kerak, qaysi olti qatlamni birinchi oʻrganish lozim va tayyor Anki toʻplamlarimi yoki oʻqiganingizdan yasalgan kartalarmi, qaysi biri koʻproq foyda beradi.
• Arab tilini noldan qanday oʻrganish mumkin: birinchi oy uchun halol reja: Mustaqil boshlovchilar uchun arab tilining birinchi oyi haftama-hafta: kuniga necha daqiqa, nima qilish va natija borligini qanday bilish.
• Harakatlar: arabcha soʻz qanday oʻqilishini koʻrsatadigan kichik belgilar: Fatha, kasra, zamma, sukun, tashdid va uchta tanvin bitta harf ustida; haqiqiy soʻzlar, boshlovchilar soʻraydigan yana ikki belgi va bosma matn ularning hammasini tushirib qoldiradigan joylar.

Barcha maqolalar