Angka Arab 1-100: Tulisan, Cara Baca, dan Kaidahnya

Bagaimana cara menulis dan membaca angka dalam bahasa Arab?

Bahasa Arab menulis bilangan dengan salah satu dari dua set angka, yaitu 0 sampai 9 atau bentuk timurnya, dan membacanya dari kiri ke kanan walaupun berada di dalam teks yang berjalan dari kanan ke kiri. Kata bilangannya disusun dari tiga belas unsur: satu sampai sepuluh, seratus, seribu, dan akhiran puluhan. Dari 21 sampai 99, satuan disebut lebih dulu: 25 adalah “lima dan dua puluh”.

Dua set angka, dan keduanya angka Arab

Angka 0 sampai 9 yang dipakai sebagian besar dunia disebut angka Arab karena Eropa mempelajarinya dari matematika Arab. Bahasa Arab sendiri memakai dua set. Maroko, Aljazair, dan Tunisia menulis 0 1 2 3, sama seperti Anda. Mesir, negara-negara Teluk, dan sebagian besar dunia Arab bagian timur mencetak set bentuk yang kedua, yang ditampilkan di kolom kedua tabel di bawah; bentuk inilah yang Anda lihat pada nomor ayat di mushaf Al-Qur'an. Orang Arab menyebut set itu “angka India”, menurut tempat asal sistemnya.

Kedua set itu bekerja dengan cara yang persis sama: sepuluh angka, nilai tempat, dan nol. Hanya bentuknya yang berbeda, sehingga satu malam sudah cukup untuk mempelajarinya. Dua di antaranya paling sering menimbulkan kekeliruan. Angka lima timur tampak seperti lingkaran kecil, dan nol timur berupa titik. Angka enam timur mirip angka tujuh yang biasa kita tulis.

Set mana pun yang dipakai sebuah teks, bilangan ditulis dari kiri ke kanan. Baris berjalan dari kanan ke kiri, berhenti di bilangan itu, dan bilangannya dibaca seperti yang sudah Anda kenal: 1948 tetap satu, sembilan, empat, delapan. Ponsel dan peramban mengurus pergantian arah itu untuk Anda.

Satu sampai sepuluh: kata-kata yang menjadi bahan semua bilangan lain

Sepuluh kata menopang seluruh sistem ini. Semuanya ada di tabel lengkap dengan harakatnya, dalam bentuk yang dipakai untuk berhitung dengan suara keras. Saat berhitung, ucapkan tanpa akhiran terakhirnya: wāḥid, ithnān, thalātha, arbaʿa, khamsa. Dalam ejaan yang lazim di Indonesia, bunyi th ditulis ts, sehingga thalātha biasa tertulis tsalatsah.

Nol adalah ṣifr. Kata ini masuk ke bahasa-bahasa Eropa dua kali: sebagai “cipher” dalam bahasa Inggris dan, melalui bahasa Italia, sebagai “zero”.

Sebelas sampai sembilan belas: satuan dulu, baru sepuluh

Bilangan belasan menempatkan satuan di depan dan sepuluh di belakang, sama seperti “tiga belas” dalam bahasa Indonesia: 13 adalah thalāthata ʿashar, tiga-sepuluh. Sebelas dan dua belas mempunyai kata pertama tersendiri, aḥada dan ithnā, dan sisanya mengikuti pola itu tanpa kecuali.

Kedua bagian bilangan belasan berakhir dengan a pendek yang tetap, yaitu fathah. Karena itu belasan adalah bilangan yang paling mudah dalam tata bahasa Arab: akhirannya tidak pernah berubah, dengan satu pengecualian, yaitu kata pertama pada dua belas.

Puluhan, dan cara menyusun 21 sampai 99

Dua puluh adalah ʿishrūn. Dari tiga puluh sampai sembilan puluh, setiap puluhan adalah satuannya ditambah akhiran -ūn: thalātha, tiga, menjadi thalāthūn, tiga puluh; khamsa, lima, menjadi khamsūn, lima puluh.

Di antara puluhan, bahasa Arab menyebut satuan lebih dulu, lalu “dan”, lalu puluhannya. 25 adalah khamsa wa-ʿishrūn, lima dan dua puluh. Urutan ini kebalikan dari bahasa Indonesia, yang menyebut puluhan lebih dulu; bahasa Jerman dan Belanda berhitung dengan cara yang sama seperti bahasa Arab.

Dalam percakapan, Anda biasanya akan mendengar -īn di tempat tabel menulis -ūn: ʿishrīn, thalāthīn. Itu kata yang sama dalam kasus tata bahasa yang lain, dan itulah bentuk yang akhirnya dipakai dalam percakapan sehari-hari.

Seratus, seribu, dan bentuk dua dari keduanya

Seratus adalah miʾa dan seribu adalah alf. Bahasa Arab mempunyai bentuk dua (mutsanna), yaitu akhiran khusus untuk tepat dua, sehingga 200 cukup satu kata, miʾatān, dan 2.000 adalah alfān. Mulai dari 300, satuan dan kata seratus diucapkan bersambung: thalāthumiʾa.

Anda akan sering melihat kata seratus dieja dengan satu alif tambahan yang tidak dibaca. Kedua ejaan itu sama-sama dipakai dan dibaca dengan cara yang sama.

Kaidah menghitung yang membuat semua orang tersandung

Satu dan dua berperilaku seperti kata sifat. Keduanya diletakkan sesudah kata bendanya dan menyesuaikan diri dengannya: “satu buku” adalah “sebuah buku, satu”. Dalam praktiknya, kata bendanya saja, atau bentuk duanya, sudah cukup.

Dari tiga sampai sepuluh, kata bilangan berlawanan jenis dengan benda yang dihitung. Kata benda mudzakkar mendapat bilangan dengan akhiran muannats ة, dan kata benda muannats mendapat bilangan tanpa akhiran itu. Kata bendanya berbentuk jamak.

Dari 11 sampai 99, kata bendanya berbentuk tunggal dengan akhiran -an. Sesudah seratus dan seribu, kata bendanya kembali tunggal, kali ini dengan akhiran -in. Bagi penutur bahasa Indonesia hal ini terasa wajar, karena kita pun berkata “dua puluh buku” dan “seratus buku”, bukan “buku-buku”. Yang perlu dilatih justru bentuk jamak sesudah tiga sampai sepuluh.

• ثَلَاثَةُ كُتُبٍ: tiga buku. كِتَاب mudzakkar, jadi bilangannya memakai ة.
• ثَلَاثُ سَيَّارَاتٍ: tiga mobil. سَيَّارَة muannats, jadi bilangannya tanpa ة.
• عِشْرُونَ كِتَابًا: dua puluh buku, dengan kata benda tunggal yang berakhiran -an.
• مِئَةُ كِتَابٍ: seratus buku. Susunannya idhafah, harfiahnya “seratus dari buku”.

Cara mempelajarinya

Pelajari angka timur dengan membaca hal-hal nyata: harga, nomor halaman, tanggal di situs berita. Pelajari kata bilangannya dengan menghitung benda dengan suara keras, bukan dengan melafalkan daftarnya, supaya setiap kata bilangan bertemu dengan satu kata benda.

Delapan bilangan yang memperlihatkan semua pola

Kalau Anda bisa menjelaskan kedelapan bilangan ini, Anda bisa menyusun bilangan apa pun sampai seribu.

1. Bentuk dua (mutsanna): اِثْنَانِ — 2
2. Tiga sampai sepuluh: ثَلَاثَةٌ — 3
3. Belasan pertama: أَحَدَ عَشَرَ — 11
4. Pengecualian: اِثْنَا عَشَرَ — 12
5. Puluhan: عِشْرُونَ — 20
6. Satuan, dan, puluhan: تِسْعَةٌ وَتِسْعُونَ — 99
7. Seratus: مِئَةٌ — 100
8. Seribu: أَلْفٌ — 1000

Apakah angka 0 sampai 9 itu angka Arab?

Sistemnya berasal dari India dan sampai ke Eropa melalui matematika Arab, dan itulah sebabnya Eropa menyebutnya angka Arab. Negara-negara berbahasa Arab memakai dua set bentuk untuk sistem yang sama: 0 sampai 9 di bagian barat dunia Arab, dan bentuk timur di Mesir, kawasan Teluk, dan wilayah timur.

Apakah angka Arab ditulis dari kanan ke kiri?

Tidak. Teks Arab berjalan dari kanan ke kiri, tetapi bilangan di dalamnya ditulis dari kiri ke kanan, dengan nilai tempat terbesar lebih dulu, persis seperti dalam bahasa Indonesia.

Apa bahasa Arabnya 25?

Khamsa wa-ʿishrūn, harfiahnya “lima dan dua puluh”. Dari 21 sampai 99, satuan diucapkan sebelum puluhan dan dihubungkan dengan wa, “dan”.

Mengapa tiga sampai sepuluh memakai jenis yang berlawanan?

Ini kaidah bahasa Arab klasik yang tidak punya penjelasan logis yang ringkas: kata benda mudzakkar mendapat bilangan dengan ة, dan kata benda muannats mendapat bilangan tanpa akhiran itu. Kitab nahwu membahasnya dalam bab 'adad dan ma'dud; buku tata bahasa Arab berbahasa Inggris menyebutnya reverse agreement atau polarity.

Mengapa saya mendengar ʿishrīn, bukan ʿishrūn?

Keduanya kata yang sama. Akhiran -ūn adalah bentuk subjek (marfu'), sedangkan -īn adalah bentuk yang dipakai untuk objek atau sesudah kata depan (manshub dan majrur). Percakapan sehari-hari memakai -īn di semua posisi.

Apakah saya perlu angka timur?

Untuk membaca, ya, kalau Anda membaca apa pun yang dicetak di Mesir, kawasan Teluk, Irak, atau negeri-negeri Syam. Waktu belajarnya sangat singkat, dan harga, tanggal, serta nomor halaman terus-menerus memakainya.

Sumber

• Wikipedia, Arabic numerals (sejarah angka dan namanya)
• Wikipedia, Eastern Arabic numerals (bentuk angka timur dan wilayah pemakaiannya)
• Unicode Standard Annex #9, Unicode Bidirectional Algorithm (mengapa angka berjalan dari kiri ke kanan di dalam teks Arab)
• Wikipedia, Arabic grammar (kata bilangan dan persesuaiannya)

Tentang Fasaha

Fasaha adalah aplikasi bahasa Arab yang mengutamakan membaca, untuk bahasa Arab fusha, yaitu bahasa Arab tulis yang dipakai dalam buku, berita, dan Al-Qur'an. Setiap kata dalam teks terbuka menampilkan arti, akar kata, dan wazannya, serta dapat disimpan untuk pengulangan berjarak.

• Bilangan satu sampai sepuluh adalah salah satu tema kursus kosakata A1, sedangkan nol, seratus, dan seribu ada dalam temanya tentang jumlah.
• Kata bilangan apa pun yang Anda temui dalam teks terbuka di kamus dengan satu ketukan.
• Tersedia di iPhone, iPad, Mac, dan Android, dengan antarmuka dalam 17 bahasa.
• Gratis untuk memulai; Premium membuka seluruh perpustakaan.

Unduh di App Store · Dapatkan di Google Play

Baca juga

• Cara Membaca Kitab Gundul: Contoh Nyata Diurai per Kata: Tiga kalimat gundul diurai per kata, dari akar dan wazan sampai i'rab, termasuk satu tulisan yang bisa dibaca tiga cara.
• Bahasa Arab menuliskan konsonannya dan memercayakan sisanya kepada Anda: Anda sudah mempelajari dua puluh delapan huruf, membuka halaman asli, dan tidak bisa membacanya. Itu bukan kekurangan pada huruf hijaiyah yang diajarkan kepada Anda. Masalahnya, tulisan Arab sehari-hari hampir tidak menuliskan vokalnya, dan tidak ada yang memberi tahu Anda apa yang digunakan pembaca fasih sebagai gantinya.
• Tempat kata-kata Arab bersambung: hamzah washal, huruf syamsiyah dan qamariyah, dan ة: Hamzah washal dibaca hanya saat Anda mulai berbicara. Sebelum huruf syamsiyah, ل pada ال tidak dibaca dan hurufnya dibaca ganda. Sebelum akhiran, ة menjadi ت.

Semua artikel